Política de privacidade

A UBS agradece sua visita a este website ("Website da UBS") e seu interesse em nossos serviços e produtos. Sua privacidade é importante para nós e queremos que você se sinta à vontade ao visitar nosso site. Temos o cuidado de proteger seus dados pessoais que forem coletados, processados e utilizados durante as visitas ao Website da UBS.

Ao acessar o Website da UBS, você declara aceitar esta Política de Privacidade ("Política").

Caso não concorde com esta Política, não avance para as outras páginas do Website da UBS.

Esta Política poderá ser atualizada de tempos em tempos. Portanto, a UBS o convida a consultá-la regularmente.  Abaixo, na última linha deste texto, você encontrará a data da última atualização da Política.

Qual é o propósito e o escopo desta Política?

UBS AG, suas subsidiárias e afiliadas (“UBS” ou “Nós”) comprometem-se a manter confidencialidade das informações pessoais obtidas dos usuários do Website da UBS. Nesse sentido, a UBS desenvolveu esta Política para descrever como e o tipo de informação a ser obtida dos usuários, a maneira como tais informações serão coletadas e os propósitos pelos quais a UBS coletará, compartilhará e divulgará as informações. A UBS explica ainda as precauções que serão tomadas para manter as informações confidenciais.

Esta Política se aplica a quaisquer informações obtidas pela UBS por meio do uso que você faz do Website da UBS, mas não se aplica a nenhum outro website, controlado por terceiros não relacionados com a UBS, mas que possa ser acessado por meio de links do Website da UBS (“Sites de Terceiros”). Favor verificar a política de privacidade dos Sites de Terceiros, pois a UBS não é responsável pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade desses sites e nem exerce influência sobre eles.

Os termos desta Política estão sujeitos a quaisquer (i) termos de isenção de responsabilidade ou outros termos contratuais que você tenha celebrado/venha a celebrar com a UBS, como, por exemplo, outras políticas de privacidade e (ii) leis ou regulamentos aplicáveis.

Que informações suas a UBS coleta e com que propósito?

Ao visitar o Website da UBS, nosso servidor registra automaticamente detalhes sobre a sua visita (por exemplo, seu endereço IP, o website a partir do qual você está nos visitando, o tipo de software de navegador utilizado, as páginas do Website da UBS que você, de fato, visita, incluindo a data e a duração de sua visita).

Além disso, coletamos dados pessoais fornecidos por você por meio do Website da UBS, por exemplo, quando você insere dados pessoais (como nome, sexo, endereço, e-mail, número de tel./fax) em uma página de inscrição ou se você assinar um boletim informativo por e-mail.

A UBS utilizará seus dados pessoais::

  • para finalidade de administração técnica, e pesquisa e desenvolvimento do Website da UBS.
  • para administração e marketing de clientes e usuários.
  • para informá-lo sobre nossos serviços e produtos, e
  • para tais propósitos, conforme especificado de outra forma.

A UBS respeita as leis e regulamentos aplicáveis quanto ao uso de dados pessoais.

Como coletamos e arquivamos suas informações?

A UBS se utiliza da tecnologia de rastreamento tal como cookies ou tags para obter informações conforme esboçadas acima (ver: "Que informações pessoais são recolhidas e com que fim?"), a fim de entender como visitantes utilizam o Website da UBS. A tecnologia de rastreamento nos ajuda a administrar e melhorar a usabilidade do Website da UBS, detectando se houve qualquer contato entre o seu computador e nós no passado, e para identificar as seções mais populares do Website da UBS.

Quando disponível, o link " Cookies" na parte inferior da página lhe dará mais detalhes sobre o uso de cookies pela UBS, e permitirá que você controle quais tipos de cookies o Website da UBS pode configurar em seu dispositivo (denominadas "configurações de cookies"). Certifique-se de que você defina suas configurações de cookies ao desmarcar certos tipos de cookies, se você não concordar com a sua utilização pela UBS.

Quando você salvar suas configurações de cookies, elas também devem ser aplicadas as suas futuras visitas ao Website da UBS. No entanto, por razões técnicas, além do controle da UBS, isso não pode ser garantido. Por exemplo, se você reiniciar o navegador, apagar os cookies ou acessar o Website da UBS de outro navegador ou dispositivo, suas configurações de cookies podem ser perdidas. Para cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis, em alguns países, você poderá ser solicitado a confirmar suas configurações de cookies quando visitar o Website da UBS. Se você está em um país onde você é automaticamente obrigado a definir suas configurações de cookies, você poderá ser solicitado a defini-las novamente em uma futura visita.

Em muitos casos, você também pode controlar tecnologias de rastreamento usando o seu navegador. Verifique se as configurações de seu navegador refletem se você deseja ser avisado sobre e / ou aceitar tecnologias de rastreamento (tais como cookies) sempre que possível. As funcionalidades específicas do seu navegador e instruções sobre como usá-las podem normalmente ser encontradas no arquivo de ajuda ou manual de seu navegador.

Recusar, desativar ou desabilitar as tecnologias de rastreamento pode resultar em menor disponibilidade dos serviços prestados pelo Website da UBS, ou partes do Website da UBS poderão não mais funcionar corretamente.

A quem a UBS divulgará as suas informações coletadas no Website da UBS?

A UBS pode divulgar suas informações a suas afiliadas e seus agentes e terceiros prestadores de serviço dentro ou fora de seu país de residência, caso isso seja necessário para a prestação de serviços para a UBS. Nossas afiliadas, agentes e terceiros prestadores de serviço que acessem dados pessoais obtidos por meio do Website da UBS estão obrigados a respeitar a privacidade.

Ao transferir dados pessoais internacionalmente certificamo-nos de que estamos cumprindo as leis e regulamentos aplicáveis, por exemplo, celebrando contratos que assegurem que os destinatários de suas informações mantêm um nível adequado de proteção das mesmas.

Também podemos divulgar suas informações a agências ou entidades governamentais, autoridades regulamentadoras ou outras pessoas, de acordo com qualquer lei, regulamento, ordem judicial ou solicitação oficial, ou em qualquer e para os efeitos de quaisquer diretrizes emitidas pelas autoridades reguladoras ou outras, ou processos semelhantes, conforme exigido ou permitido pela legislação aplicável.

Que medidas de segurança implementamos para proteger suas informações coletadas por meio do Website da UBS?

A UBS implementou medidas de segurança técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados pessoais coletados pela UBS via o Website da UBS contra acesso não autorizado, mau uso, perda ou destruição.

Como tratamos mensagens eletrônicas enviadas para/da UBS?

Todas as mensagens eletrônicas enviadas de/para a UBS são automaticamente mantidas em um sistema de diário diferente que preserva a relevância probatória dos e-mails. Elas são protegidas por medidas técnicas e organizacionais razoáveis e só podem ser acessadas, em casos justificados, em consonância com as leis e regulamentos (por exemplo, ordem judicial, suspeita de conduta criminosa, violação de obrigações regulamentares, violação material do contrato de trabalho) aplicáveis a pessoas específicas em funções definidas (por exemplo, o Departamento de Cumprimento de Normas Legais). Cada passo do processo, bem como os critérios de pesquisa utilizados, são registrados em uma planilha de auditoria. Todos os e-mails são descartados após o período de retenção aplicável ter expirado.

O que você deverá considerar ao transferir dados pela Internet?

Geralmente, a Internet não é considerada um ambiente seguro e as informações enviadas por esse meio (tal com de/para o Website da UBS ou via mensagens eletrônicas) poderão ser acessadas por terceiros não autorizados, o que possivelmente gera divulgações, alterações de conteúdo ou falhas técnicas. Mesmo que o remetente e o destinatário estejam no mesmo país, as informações enviadas pela Internet podem ser transmitidas através das fronteiras internacionais e enviadas a um país com um nível de proteção de dados inferior ao existente em seu país de residência.

É importante ressaltar que a UBS não se responsabiliza pela segurança de suas informações enquanto estiverem em trânsito na internet até chegarem ao Website da UBS. Para proteger sua privacidade, gostaríamos de lembrar que é possível escolher outro meio de comunicação para contatar a UBS, caso considere apropriado.

Como tratamos as informações de pessoas com menos de 18 anos de idade?

O Website da UBS não visa coletar dados pessoais de pessoas com menos de 18 anos de idade, já que estas devem ter a autorização dos pais ou de seu tutor legal antes de fornecerem dados pessoais para a UBS por intermédio do Website da UBS.

Como você pode acessar ou verificar seus dados pessoais?

Você pode, se permitido por lei ou regulamentação aplicável:

  • verificar se mantemos os seus dados pessoais,
  • pedir-nos para lhe fornecer uma cópia dos seus dados pessoais, ou
  • requisitar que corrijamos quaisquer dados pessoais que estejam imprecisos.

Se tiver alguma dúvida sobre o processamento de seus dados pessoais, envie uma carta para o seguinte endereço:

Data Protection Officer
UBS AG
P.O. Box
8098 Zürich
Suíça

Última atualização em julho de 2013.