UBS stelt uw bezoek aan deze website (“UBS-website”) en uw belangstelling in onze diensten en producten zeer op prijs. Uw privacy is zeer belangrijk voor ons; wij willen dat u zich gemakkelijk voelt wanneer u deze website bezoekt. Wij waken erover dat uw persoonsgegevens die tijdens uw bezoek aan deze website worden doorgegeven, verwerkt en gebruikt, worden beschermd.

Caso não concorde com esta Política, não avance para as outras páginas do Website do UBS.

Esta Política poderá ser atualizada de tempos em tempos. Portanto, o UBS o convida a consultá-la regularmente. Na última linha deste texto, você encontrará a data da última atualização da Política.

O UBS AG, suas subsidiárias e afiliadas (“UBS” ou “Nós”) comprometem-se a manter confidencialidade das informações pessoais obtidas dos usuários do Website do UBS. Nesse sentido, o UBS desenvolveu esta Política para descrever o tipo de informação a ser obtida dos usuários, a maneira como tais informações serão coletadas e os propósitos pelos quais o UBS coletará, compartilhará e divulgará as informações. O UBS explica ainda as precauções que serão tomadas para manter as informações confidenciais.

Esta Política se aplica a quaisquer informações obtidas pelo UBS por meio do uso que você faz do Website do UBS, mas não se aplica a nenhum outro website, controlado por terceiros não relacionados com o UBS, mas que possa ser acessado por meio de links do Website do UBS (“Sites de Terceiros”). Favor verificar a política de privacidade dos Sites de Terceiros, pois o UBS não é responsável pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade desses sites e nem exerce influência sobre eles.

Os termos desta Política estão sujeitos a quaisquer (i) termos de isenção de responsabilidade ou outros termos contratuais que você tenha celebrado/venha a celebrar com o UBS, como, por exemplo, outras políticas de privacidade e (ii) leis ou regulamentos aplicáveis.

Ao visitar o Website do UBS, nosso servidor registra automaticamente seu endereço IP, o website a partir do qual você está nos visitando, o tipo de software de navegador utilizado, as páginas da web que você, de fato, visita, incluindo data e período. Além disso, coletamos dados pessoais fornecidos por você por meio do Website do UBS, por exemplo, quando você insere dados pessoais (como nome, sexo, endereço, e-mail, número de tel./fax) em uma página de inscrição ou se você assinar um boletim informativo por e-mail. O UBS só utilizará seus dados pessoais para fins de administração técnica, pesquisa e desenvolvimento do Website do UBS, bem como administração e marketing de clientes e usuários.

Utilizamos seus dados pessoais para informá-lo sobre nossos serviços e produtos exclusivamente segundo as leis e regulamentos aplicáveis.

A UBS se utiliza da tecnologia de rastreamento tal como cookies ou tags para obter tais informações conforme esboçadas acima (ver: "Que informações pessoais são recolhidas e com que fim?"), a fim de entender como visitantes utilizam o Website da UBS. A tecnologia de rastreamento nos ajuda a administrar e melhorar a usabilidade do Website da UBS, por exemplo, determinando se houve qualquer contato entre o seu computador e nós no passado, e identificar as seções mais populares do Website da UBS.

Certifique-se de que a sua configuração do computador demonstra se você aceita cookies e outras tecnologias de rastreamento ou se você os desativou. Você pode configurar o seu browser para alertá-lo antes de aceitar tal tecnologia de rastreamento, ou você também pode configurá-lo a recusar tais dispositivos. As instruções específicas você encontra no manual do seu browser. A desativação de dispositivos pode resultar em uma disponibilidade diminuída dos serviços providos pelo Website da UBS, ou partes do Website da UBS podem não funcionar mais corretamente.

Todas as mensagens eletrônicas enviadas de e para a UBS são automaticamente guardadas em um sistema de diário distinto, que preserva a importância evidente dos e-mails. Eles são protegidos por medidas legais, técnicas e organizacionais apropriadas e somente podem ser acessados em casos justificados alinhados às leis e regulamentações aplicáveis (p.ex. ordem judicial, suspeita de conduta criminosa, violação de obrigações regulamentares, quebra material do contrato de contratação) a pessoas específicas em funções definidas (p.ex. Legal, Compliance, Risco). Cada etapa do processo assim como os critérios de busca usados são registrados em um rastreamento de ações de auditoria. Todos os e-mails são eliminados depois de expirado o período de retenção aplicável.

O UBS pode divulgar as suas informações a seus funcionários, representantes e afiliados, dentro ou fora de seu país de residência, caso isso seja necessário para a prestação de serviços ao UBS. Nossos funcionários, representantes, afiliados e outros fornecedores que acessem dados pessoais obtidos por meio do Website do UBS estão obrigados a respeitar a privacidade.

Ao transferir dados pessoais internacionalmente certificamo-nos de que estamos cumprindo as leis e regulamentos aplicáveis, por exemplo, celebrando contratos que assegurem que os destinatários de suas informações mantêm um nível adequado de proteção das mesmas.

Também podemos divulgar suas informações a agências ou entidades governamentais, autoridades regulamentadoras ou outras pessoas, conforme exigido ou permitido pela legislação aplicável.

O UBS adota medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado, manipulação acidental ou intencional, perda e destruição.

Geralmente a Internet não é considerada um ambiente seguro e as informações enviadas por esse meio podem ser acessadas por terceiros não autorizados, o que possivelmente gera divulgações, alterações de conteúdo ou falhas técnicas. Mesmo que o remetente e o destinatário estejam no mesmo país, as informações enviadas pela Internet podem ser transmitidas através das fronteiras internacionais e enviadas a um país com um nível de proteção de dados inferior ao existente em seu país de residência.

É importante ressaltar que o UBS não se responsabiliza pela segurança de suas informações enquanto estiverem em trânsito na internet até chegarem ao Website do UBS. Para proteger sua privacidade, gostaríamos de lembrar que é possível escolher outro meio de comunicação para contatar o UBS, caso considere apropriado.

O Website do UBS não visa coletar dados pessoais de pessoas com menos de 18 anos de idade, já que estas devem ter a autorização dos pais ou de seu tutor legal antes de fornecerem dados pessoais ao UBS por intermédio do Website do UBS.

Se tiver alguma dúvida sobre o processamento de seus dados pessoais, envie uma carta para o seguinte endereço:

Group Data Protection Officer
UBS AG
P.O. Box
8098 Zürich
Suíça

Última atualização em novembro de 2009.