Immigrare, emigrare e usufruire sempre di una previdenza ottimale.

Se desiderate mantenere la previdenza anche in caso di immigrazione in Svizzera o di emigrazione all'estero, occorre prestare attenzione ad alcuni elementi quando si passa a un nuovo sistema previdenziale.

  1. Poggiare su tre pilastri in caso di immigrazione – come pianificare la previdenza in Svizzera?
  2. Mantenere la copertura in caso di emigrazione – quali possibilità esistono per chi lascia la Svizzera?

Hotline previdenza

visual

lunedì-venerdì, dalle 8 alle 18

0800 001 982*

Fissare richiamata

Fissare un colloquio di consulenza

1. Poggiare su tre pilastri in caso di immigrazione

Con il trasferimento in Svizzera mantenete la previdenza, ma in un nuovo sistema. Con i versamenti nel 1° e 2° pilastro acquisite il diritto a usufruire delle prestazioni di tale sistema. Inoltre, con il 3° pilastro, avete l'opportunità di godere di una previdenza ottimizzata fiscalmente.


Tre pilastri, un solo obiettivo: copertura finanziaria durante la pensione, in caso di invalidità e di decesso

Principio dei 3 pilastri per la copertura finanziaria durante la pensione

Fonte: UBS

Previdenza con il 1° pilastro

L'entità della rendita AVS dipende dal numero di anni di contribuzione e dal relativo importo dei versamenti. Nel sistema di ripartizione i contributi AVS versati personalmente non vengono risparmiati, ma servono a distribuire le rendite ai beneficiari AVS. A tale scopo dal vostro salario viene detratto direttamente il 5,15%. A questo pagamento il vostro datore di lavoro aggiunge la stessa cifra. I lavoratori indipendenti trovano le informazioni che li riguardano al link Lavoro indipendente e successione.

Previdenza con il 2° pilastro

Con la previdenza professionale risparmiate per voi stessi e sul saldo a vostro favore maturano gli interessi. A partire da un salario annuo di 21 060 franchi (situazione 2014) il datore di lavoro è tenuto a organizzare la vostra previdenza professionale, detraendo dal salario la percentuale opportuna in funzione dell'età, del salario e della cassa pensione, e versando a sua volta un importo almeno equivalente. L'estratto annuale della cassa pensione e il regolamento forniscono informazioni sullo stato attuale del patrimonio e sulle prestazioni in caso di pensione, invalidità o decesso.

Mediante riscatti facoltativi potete colmare le lacune dell'avere di vecchiaia e migliorare le prestazioni a vostro favore. Per gli immigrati che non sono mai stati affiliati a un istituto di previdenza in Svizzera il riscatto annuale nei primi 5 anni non deve superare il 20% del salario assicurato.

Previdenza con il 3° pilastro

La previdenza individuale (pilastro 3a) è la forma di previdenza contratta individualmente e sotto la propria responsabilità.

  • Beneficiate di interessi preferenziali e agevolazioni fiscali, poiché i versamenti sono deducibili dal reddito imponibile.
  • Chi è affiliato a una cassa pensione non può versare più di 6739 franchi (situazione 2014) all'anno.
  • Gli averi del pilastro 3a possono essere prelevati per il finanziamento di un'abitazione di proprietà a uso proprio in Svizzera.
  • Il capitale può essere pagato cinque anni prima dell'età di pensionamento AVS, al momento dell'emigrazione definitiva dalla Svizzera o al passaggio a un'attività lucrativa indipendente.
  • Anche chi ha la residenza in Svizzera e percepisce un reddito soggetto a imposta alla fonte può usufruire del risparmio fiscalmente agevolato con il pilastro 3a.

Al link Risparmio fiscale con il pilastro 3a potrete farvi una prima idea delle possibilità a vostra disposizione.

Se desiderate mantenere invariato il vostro tenore di vita abituale anche durante la pensione, le prestazioni del 1° e 2° pilastro non sono del tutto sufficienti. In aggiunta al pilastro 3a potete colmare la lacuna restante con il pilastro 3b. A seconda del profilo dell'investitore, potete scegliere tra diverse opportunità d'investimento del capitale.

Siamo a vostra disposizione per una consulenza personalizzata e per aiutarvi a prendere le decisioni giuste.

2. Mantenere la copertura in caso di emigrazione

Anche in caso di emigrazione potete continuare a usufruire delle prestazioni AVS/AI in funzione dei versamenti effettuati. Al momento del trasferimento definitivo, potete dunque farvi pagare i capitali risparmiati nella previdenza professionale e individuale entro i limiti stabiliti dalla legge, tuttavia sarà dovuta un'imposta alla fonte. 

Cosa accade con il 1° pilastro?

Non siete più soggetti all'assicurazione obbligatoria e potete contrarre un'assicurazione facoltativa:

  • se possedete la cittadinanza svizzera o di uno Stato dell'UE/EFTA, e
  • prendete la residenza fuori dall'area dell'UE/EFTA, e
  • prima dell'uscita dal paese siete stati assicurati ininterrottamente per cinque anni presso l'AVS.

La domanda deve essere presentata entro un anno.

Cosa accade con il 2° pilastro?

In presenza di determinate condizioni potete prelevare i vostri averi di previdenza.

  • Saldo della cassa pensione a vostro favore in regime obbligatorio – il pagamento della quota legale non è possibile se vi trasferite in uno Stato dell'UE/EFTA, nel quale siete soggetti all'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia, l'invalidità e il decesso. Il saldo a vostro favore resta pertanto in Svizzera e deve essere trasferito su un conto bloccato, ad esempio sul Conto di libero passaggio UBS. Potrete prelevarlo al più presto cinque anni prima dell'età di pensionamento AVS.
  • Al momento dell'emigrazione potete prelevare gli averi della cassa pensione in regime sovraobbligatorio senza alcuna limitazione.

Cosa accade con il 3° pilastro?

Il saldo previdenziale a vostro favore del pilastro 3a può essere prelevato senza restrizioni.

Saremo lieti di assistervi nel trovare la soluzione più adatta alle vostre esigenze.

Temi correlati alla sua previdenza


* Numero verde. Eccezioni: i vari provider di telecomunicazioni possono applicare un sovrapprezzo per le chiamate da cellulare, cabina telefonica o dall'estero.