Information juridique additionnelle

Les informations et les opinions contenues dans cette publication sont données à titre d'information et destinées à un usage personnel uniquement. Elles ne constituent ni ne contiennent aucune recommandation, aucune incitation ou offre d'achat ou de cession de quelque valeur mobilière ou produit et instrument financiers que ce soit. Ces informations ne sont donc pas à considérer comme des conseils en matière de placement et ne sont pas de nature juridique ou fiscale. Avant de prendre une décision en matière de placement, vous devez impérativement demander conseil à un professionnel avisé. Veuillez noter qu'UBS se réserve le droit de modifier la gamme de services, les produits de placement et les prix à tout moment et sans préavis et que toutes les informations et opinions peuvent faire l'objet de modifications. Certains services et produits font l'objet de restrictions juridiques et ne peuvent par conséquent pas être offerts dans tous les pays sans restriction aucune. UBS décline toute responsabilité qui serait en relation avec des informations erronées ou lacunaires. Les opinions d'auteurs externes figurant dans cette publication ne correspondent pas forcément à la position d'UBS. Sauf indication contraire, les chiffres et les explications communiqués se réfèrent à la date de la clôture rédactionnelle du magazine (18 juin 2010). Toute reproduction, même partielle, est expressément interdite sans l'accord préalable d'UBS. © UBS 2010. Le symbole des clés et UBS font partie des marques protégées d'UBS. Tous droits réservés.