Al 31 dicembre 2005 il segmento delle partecipazioni industriali era composto dagli investimenti di private equity di UBS e da Motor-Columbus, holding finanziaria il cui asset principale è costituito dal 59,3% nel Gruppo Atel, fornitore europeo di energia.

A fine settembre 2005, UBS ha siglato accordi per vendere la sua partecipazione del 55,6% in Motor-Columbus a un consorzio composto da azionisti svizzeri di minoranza di Atel, EOS Holding e Atel stessa, e alla francese Electricité de France (EDF).

A fine febbraio la Commissione europea e la Commissione della concorrenza svizzera hanno approvato l’acquisizione della partecipazione detenuta da UBS. Alla data di stampa della presente Retrospettiva (8 marzo 2006) si prevede che la conclusione della transazione avverrà quando saranno soddisfatte tutte le condizioni contrattuali.

Nel primo trimestre del 2005, i nostri investimenti di private equity, facenti capo a Investment Bank, sono stati trasferiti nel segmento Partecipazioni industriali. Abbiamo così compiuto un altro passo nella nostra strategia volta a ridimensionare e ridurre l’esposizione verso questa categoria di attivi, cogliendo al contempo tutte le possibili occasioni per operare disinvestimenti vantaggiosi. In questo modo si accresce anche la trasparenza della nostra contabilità, grazie a una separazione più chiara tra le nostre attività finanziarie principali e le partecipazioni industriali.

Nel 2005, il segmento delle partecipazioni industriali ha archiviato un utile netto di CHF 719 milioni, di cui CHF 512 milioni di competenza degli azionisti UBS.

Nel 2005, gli investimenti di private equity non consolidati, compresi quelli contabilizzati secondo il metodo dell’equivalenza, hanno registrato una plusvalenza complessiva da dismissioni pari a CHF 684 milioni. Al 31 dicembre 2005, il livello degli investimenti finanziari cedibili è sceso a CHF 0,7 miliardi a fronte dei CHF 1,2 miliardi dell’esercizio precedente, in seguito a una serie di disinvestimenti compensati in parte con il finanziamento degli impegni esistenti. Nel 2005, il valore equo di queste attività detenute in portafoglio ha accusato una flessione a CHF 1,0 miliardi rispetto ai CHF 1,7 miliardi del 2004. Al 31 dicembre 2005 gli impegni assunti e non ancora erogati ammontavano a CHF 367 milioni, in calo rispetto ai CHF 769 milioni di fine dicembre 2004, principalmente a causa di un disinvestimento.