John P. Costas Chairman et CEO Investment Bank
Le résultat d’Investment Bank avant impôts s’est inscrit à
4540 millions de CHF pour l’exercice 2004, en hausse de 18%
sur douze mois et à son plus haut depuis 2000, ce qui s’explique
par une croissance des produits dans toutes nos unités
d’affaires. Les charges se sont inscrites en hausse dans le sillage
du développement des activités et en raison également
de la constitution de provisions opérationnelles spécifiques.
Sur l’ensemble de l’année 2004, le ratio charges de personnel/
produit d’exploitation s’est amélioré, passant de 52%
à 51% en un an, ce qui s’explique par la mise en place du
programme de recrutement stratégique dans l’investment
banking et la hausse des produits.
Le produit d’exploitation a totalisé 15 977 millions de CHF
en 2004, s’accroissant de 15% contre 13 936 millions l’exercice
précédent, signe de la nette amélioration de tous les secteurs
d’activité.
Les revenus du segment Actions ont gagné 21% sur douze
mois. La croissance des revenus a été enregistrée dans toutes
les régions du monde, avec une mention particulière pour
les Etats-Unis et l’Europe. De fortes hausses ont été affichées
par les commissions issues du négoce sur le marché secondaire
et par les revenus des opérations pour compte propre.
Le prime brokerage a vu ses revenus s’envoler au lendemain
de l’acquisition des activités de prime brokerage d’ABN
AMRO aux Etats-Unis.
Les revenus des segments Revenu fixe, Taux et Change
(FIRC) ont progressé de 6% sur un an. Le segment des Taux
a affiché d’excellentes performances, en raison principalement
des activités hypothécaires et du LIBOR. Le revenu fixe
a été dopé par les activités dans les dérivés sur risque de crédit,
les marchés émergents et le financement syndiqué international,
ainsi que dans les changes et dans le domaine du
cash and collateral trading. Ce bon résultat a été en partie
neutralisé par la mauvaise performance des swaps de défaillance
de crédit (CDS) servant à la couverture d’engagements
existants.
Rapport du groupe d’affaires
| L'exercice clôturé au | ||
|---|---|---|
En mio. de CHF, sauf indication contraire | 31.12.04 | 31.12.03 |
Total produit d’exploitation | 15 977 | 13 936 |
Total charges d’exploitation | 11 437 | 10 081 |
Résultat du groupe d’affaires avant impôts | 4 540 | 3 855 |
Effectifs (en équivalent plein temps) | 16 568 | 15 277 |
Dans l’Investment Banking, les revenus se sont accrus de
12% sur douze mois. Si on exclut les fluctuations de change,
les revenus ont gagné 32%, profitant de la reprise des opérations
de Corporate finance. Il s’agit d’une année record pour
nos activités de conseil dans le monde, l’Europe, les Etats-Unis
et l’Asie connaissant une croissance à deux chiffres.
Le private equity a également apporté une contribution
positive, avec des revenus de 257 millions de CHF en 2004,
soit une nette amélioration par rapport à la perte de 77 millions
de CHF en 2003, les conditions du marché permettant
de procéder avec profit à des désinvestissements et de diminuer
le niveau des correctifs de valeur.
La hausse des charges de personnel et des autres charges
d’exploitation a entraîné un alourdissement de 13% des
charges d’exploitation en 2004 à 11 437 millions de CHF,
contre 10 081 millions l’année précédente. Les charges de
personnel se sont accrues de 12% sur un an, en raison, d’une
part, de la progression de la rémunération liée aux résultats,
imputable à la hausse des revenus, et, d’autre part, de l’accroissement
de la masse salariale due à l’augmentation de 8%
de l’effectif. Les autres charges d’exploitation ont progressé
de 22%, contre 2074 millions de CHF en 2003, du fait de l’accroissement
des provisions opérationnelles, des frais professionnels
et des dépenses informatiques.
UBS est l’une des premières banques d’affaires et maisons de titres du monde; elle fournit une gamme complète de services à une clientèle internationale d’investisseurs institutionnels, d’entreprises, de gouvernements et d’intermédiaires financiers.
Investment Bank, dont le siège est à Londres et New York, emploie plus de 16 000 personnes dans 31 pays. Ses activités sont gérées au plan mondial et structurées en quatre segments: Actions, Revenu fixe, Taux et Change, Banque d’affaires et Private Equity.
Une action sur neuf dans le monde étant négociée par UBS, le segment actions joue un rôle de premier plan sur les marchés mondiaux primaires et secondaires des actions, des produits liés aux actions et des dérivés sur actions. UBS est membre de plus de 80 Bourses dans 31 pays et est représentée localement dans 40 villes du monde.
Equity research fournit des évaluations indépendantes sur les perspectives d’environ 3020 sociétés dans la plupart des secteurs industriels, dans toutes les régions du monde, et effectue des analyses économiques, stratégiques, quantitatives et sur instruments dérivés.
Avec plus de 2300 spécialistes à l’œuvre en Amérique Nord, en Europe et dans la zone Asie-Pacifique, l’unité Revenu fixe, Taux et Change fournit une large gamme de produits et de solutions à une clientèle d’entreprises et d’institutionnels sur tous les grands marchés.
En tant que banque d’affaires, nous fournissons des conseils et moyens d’exécution haut de gamme à une base de clientèle composée d’entreprises internationales; nos services incluent le conseil dans le cadre de fusions et acquisitions, les études stratégiques et les solutions de restructuration d’entreprises.
Notre revue fournit une description de nos Groupes d'affaires et une rétrospective de l'année 2004.
Information juridique importante: veuillez lire la présente mise en garde avant de poursuivre.
Il est possible que les produits et services présentés dans ces pages électroniques ne soient pas disponibles pour les résidents de certains pays. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les restrictions de vente relatives aux produits et services en question.
© UBS 1998-2009. Tous droits réservés.
Privacy Policy