Política de privacidad

Al acceder a este sitio web («Sitio web de UBS»), el usuario acepta esta Política de privacidad («Política»).

Si el usuario no acepta esta Política, no podrá consultar otras páginas del Sitio web de UBS.

Esta Política podrá actualizarse periódicamente, por lo que invitamos al usuario a que la consulte con regularidad. En la última línea de esta Política se indica la fecha de la última actualización.

¿Cuál es el objeto y el alcance de esta Política de Privacidad? UBS AG, sus filiales y sucursales («UBS» o «Nosotros») se comprometen a proteger la información personal que reúnen de los visitantes del Sitio web de UBS. Por consiguiente, UBS ha desarrollado esta Política en la que se describen no sólo el tipo de datos de usuarios del Sitio web de UBS y el modo en que estos datos se reúnen, sino también los motivos por los que UBS recopila, comparte y revela la información. Asimismo, UBS indica las precauciones razonables que adopta para guardar los datos de forma segura.

Esta Política se aplica a cualquier información obtenida tanto a través del uso del Sitio web de UBS como por otros medios de comunicación tales como, por ejemplo, el teléfono o documentos impresos. Esta Política no se aplica a las páginas de Internet controladas por terceros no asociados con UBS pero vinculados al Sitio web de UBS («Sitios de terceros»). El usuario debe examinar la declaración de privacidad de los sitios de terceros, ya que UBS no responde de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.

Las condiciones de la presente Política de Privaticidad serán sustituidas por otras condiciones de descargo de responsabilidad contradictorias o por otras condiciones contractuales que el usuario formalice con UBS, incluidas declaraciones de privacidad, notificaciones, política de privacidad frente al cliente o cualquier otra política, sin olvidar las leyes y normas que rigen la privacidad y que no aparecen citadas en esta Política.

¿Qué información reunimos del usuario y con qué fin?
El usuario puede introducir información (incluidos sus datos personales) para permitir que UBS le facilite información o servicios. No recogemos información personal desde el Sitio web de UBS, salvo que el usuario nos la facilite a sabiendas y de forma expresa. Normalmente, los usuarios individuales en línea nos facilitan información personal con el fin de obtener información adicional o servicios del Sitio web de UBS. Por ejemplo, si el usuario desea recibir ejemplares de un estudio de investigación o informes disponibles en el Sitio web de UBS, se le solicita cierta información personal, como nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico. Podemos utilizar estos datos personales para comercializar productos y servicios que consideramos pueden ser de interés para el usuario y ofrecerle así un servicio de atención efectivo y eficiente.

Podemos reunir información no personal que nos permita seguir las actividades en línea del usuario en el Sitio web de UBS, incluida la dirección actual de Internet y de IP ^I, el tipo de navegador utilizado, la página de referencia o el buscador, así como el número de secciones del Sitio web de UBS a que ha accedido. Las cookies de UBS no pueden seguir las actividades del usuario en Internet fuera del Sitio web de UBS, ni recopilar información sobre ellas. La información no personal que se obtiene con cookies y web bugs se utiliza principalmente con el objeto de administrar o recoger información demográfica con fines de marketing o de investigación. Esta información también se recoge para controlar el uso y el rendimiento del Sitio web de UBS y para hacer que la visita al Sitio web de UBS resulte muy sencilla. Por ejemplo, podemos utilizar cookies para facilitar la navegación dentro del Sitio web de UBS (recordando contraseñas durante la sesión, registrando la selección del país de residencia efectuada por el usuario, etcétera). Si el usuario participa en las encuestas electrónicas que ofrece el Sitio web de UBS, es posible que se empleen las cookies para asegurar que se da una única respuesta a una determinada encuesta, y para evitar recibir múltiples formularios de solicitud de la misma encuesta.

¿Cómo reunimos y guardamos la información del usuario?
UBS puede reunir información del usuario empleando cookies ^II y web bugs ^III . Utiliza web bugs y cookies específicos de la sesión para obtener información de forma anónima sobre cómo se utiliza el Sitio web de UBS y para hacer que el acceso a éste sea más sencillo para el visitante y orientarle.

El usuario puede desactivar los web bugs deshabilitando el código Java Script del navegador en la configuración de seguridad. No obstante, es posible que al desactivar el Java Script, el Sitio web de UBS ya no funcione correctamente. El usuario puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o para que elimine todas las que ya se encuentran en su ordenador. Para ello, debe proceder según se describe en la nota ^IV que aparece al final de este texto. Desactivar las cookies puede afectar al uso y a las características principales del Sitio web de UBS.

Los datos personales que se obtienen a través del Sitio web de UBS se almacenan en un entorno protegido. Por nuestra parte, nos comprometemos a adoptar las medidas razonables para impedir que la información personal del usuario sea vista por terceras personas sin la previa autorización de UBS.

Podemos procesar o almacenar la información en lugares que no sean el país de residencia del usuario y procuramos garantizar que se cuente con niveles de protección adecuados, teniendo en cuenta los requisitos legales y normativas aplicables, incluidos los relacionados con el secreto bancario y la protección de datos. Es posible que la información personal que reunimos del usuario también esté protegida por otras leyes y disposiciones vigentes sobre privacidad, que no se citan de forma explícita en la presente Política. La información que se obtiene a través de cookies o web bugs se almacena sin conocer el nombre del usuario ni otra información personal sobre él.

¿A quién revelamos la información recogida desde el Sitio web de UBS?
UBS puede revelar o permitir de cualquier otro modo el acceso a la información del usuario a sus empleados, representantes, directivos, agentes y asociados, así como a terceras compañías ubicadas dentro o fuera del país de residencia del usuario a las que hayamos contratado para prestar servicios a UBS. También tenemos derecho a difundir la información del usuario bien a entidades u organismos públicos, bien a autoridades reguladoras, con el fin de acatar la normativa aplicable, las órdenes, las citaciones, las peticiones oficiales o los procesos similares exigidos o permitidos por la legislación aplicable.

¿Qué debe hacer el usuario para acceder a su información personal o para consultarla?
El usuario tiene derecho a acceder y corregir la información personal que UBS guarda sobre él y, en algunos casos, negarse al procesamiento de su información en conformidad con las leyes sobre privacidad de datos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, el usuario deberá ponerse en contacto con UBS.

¿Cómo tratamos la información de menores de 18 años de edad?

El Sitio web de UBS no busca recoger información personal de menores de 18 años. Las personas menores de esta edad que deseen facilitar información personal a UBS en el Sitio web de UBS deberán contar con la autorización de sus padres o de su tutor legal.

¿Qué es preciso tener en cuenta a la hora de transferir datos por Internet?
Por regla general, Internet no se considera un entorno seguro y es posible que terceros no autorizados accedan a la información que se envía por la Red, con el riesgo potencial de divulgación, cambios en el contenido o fallos técnicos. Aun cuando el remitente y el destinatario se encuentren en el mismo país, la información que se envía por Internet puede transmitirse más allá de fronteras internacionales a un país cuyo nivel de protección de datos sea inferior al del país de residencia del usuario.

Éste deberá tener en cuenta que no respondemos de la seguridad de su información cuando se encuentre en tránsito por Internet antes de llegar a UBS. Con el fin de proteger la privacidad, recordamos al usuario que, siempre que lo considere oportuno, puede elegir otro medio para ponerse en contacto con UBS.

En determinadas circunstancias, UBS ofrece una transferencia de comunicación encriptada para que el usuario facilite sus datos, pero esto debe indicarse de forma específica.

Ultima actualización de fecha 1 de febrero 2007

© UBS 2007. Todos los derechos reservados