Declaração de Privacidade

A UBS agradece a sua visita a este site ("UBS Site ") e o seu interesse nos nossos serviços e produtos. A sua privacidade é importante para nós e queremos que se sinta confiante ao visitar o nosso site. Temos o cuidado de proteger os seus dados pessoais que sejam recolhidos, processados e utilizados durante as visitas ao Site da UBS.

Ao aceder ao site da UBS (“UBS Site”), está a aceitar esta Declaração de Privacidade (“Declaração”).

Se não concorda com esta Declaração, não avance para as outras páginas do site da UBS.

Esta Declaração pode ser actualizada de vez em quando. Por isso, a UBS convida-o a consultá-la regularmente. Na última linha deste texto pode encontrar a data da última actualização da Declaração.

Qual é o propósito e o âmbito da Declaração?

A UBS AG, as suas subsidiárias e filiais (“UBS” ou „Nós“), comprometem-se a salvaguardar a confidencialidade das informações pessoais obtidas dos utilizadores do site da UBS. Nesse sentido, a UBS criou esta Declaração para descrever que tipo de informação e como esta é obtida dos utilizadores, e os fins para os quais a UBS a pode recolher, partilhar e divulgar. A UBS salienta ainda as precauções razoáveis que são tomadas para proteger as informações dos utilizadores.

Esta Declaração aplica-se a qualquer informação obtida pela UBS através da utilização do seu site. Não se aplica a quaisquer outros sites controlados por terceiros não ligados à UBS, que possam ser acedidos por links do site da UBS (“Sites de Terceiros”). Deve verificar a política de privacidade dos Sites de Terceiros, uma vez que a UBS não é responsável pelo conteúdo ou práticas de privacidade desses sites nem tem influência sobre os mesmos.

Os termos desta Declaração estão sujeitos a qualquer termo adicional de exoneração de responsabilidade, ou outros termos contratuais acordados com a UBS, como por exemplo declarações ou avisos de privacidade e quaisquer leis ou regulamentos obrigatoriamente aplicáveis.

Que informações suas recolhemos e com que propósito?

Quando visita o site da UBS, o nosso servidor regista automaticamente o seu endereço IP, o site de onde nos está a visitar, o software do motor de busca utilizado, assim como as páginas da web que visita, incluindo data e duração. Além disso, recolhemos dados pessoais que nos fornece através do site da UBS, por exemplo quando introduz dados pessoais (e.g., nome, sexo, morada, endereço de e-mail, número de tel./fax) numa página de registo ou se subscrever uma newsletter por email. A UBS só utilizará os seus dados pessoais para efeitos de administração técnica, investigação e desenvolvimento do site da UBS, ou administração e marketing de clientes e utilizadores.

Utilizamos os seus dados pessoais para o informar sobre os nossos serviços e produtos apenas de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.

Como recolhemos e arquivamos as suas informações?

A UBS pode utilizar cookies e page tags para melhorar a sua utilização ao visitar o site da UBS.

"Cookies" são pequenos ficheiros que são armazenados no seu disco rígido. Existem dois tipos de cookies diferentes. Os cookies temporários que são apagados quando fecha o seu motor de busca. Os cookies permanentes que ficam no seu disco rígido até os apagar ou até expirarem. A UBS utiliza cookies permanentes para determinar se anteriormente já houve algum contacto entre a UBS e o seu computador. O cookie só é identificado no seu computador. A maioria dos motores de busca aceita automaticamente cookies. O utilizador pode impedir os cookies de serem guardados no seu disco rígido programando o seu motor de busca para "não aceitar cookies". As instruções encontram-se no manual do seu motor de busca. Pode apagar em qualquer altura cookies que já se encontram no seu disco rígido. Se decidir não aceitar cookies, mesmo assim pode visitar o site da UBS. Contudo isso pode dar origem a uma redução da disponibilidade dos serviços fornecidos pelo site da UBS.

Os "page tags" são pequenos componentes do código JavaScript embutidos nas nossas páginas web. Sempre que quiser aceder uma nova página, o seu motor de busca enviará a informação para um servidor remoto da UBS. Os “page tags” ajudam-nos a identificar as secções mais populares do site da UBS e a melhorar os nossos serviços. Pode desactivar as “page tags” desactivando o JavaScript nos parâmetros de segurança do seu motor de busca. Contudo, depois de desactivar o JavaScript certas partes do site da UBS podem não funcionar correctamente

A quem é divulgada informação obtida do site da UBS?

A UBS pode divulgar as suas informações aos empregados, agentes e filiais da UBS, dentro ou fora do seu país de residência, a fim de prestarem serviços à UBS. Os nossos empregados, agentes, filiais e terceiros que acedam a dados pessoais obtidos através do site da UBS são obrigados a respeitar a sua privacidade.

Ao transferir dados pessoais internacionalmente certificamo-nos de que estamos a cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, por exemplo, celebrando contratos que assegurem que os destinatários da sua informação mantêm um nível adequado de protecção dos dados.

Também podemos divulgar a sua informação a agências ou entidades governamentais, autoridades regulamentadoras ou outras pessoas, de acordo com as regras, ordens, citações, pedidos oficiais ou processos similares exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.

Que medidas de segurança foram implementadas para proteger as suas informações?

A UBS usa medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger razoavelmente dados pessoais contra acesso não autorizado, manuseamento acidental ou intencional, perda e destruição.

O que é que se deve ter em consideração ao transferir dados através da Internet?

Geralmente a Internet não é considerada um ambiente seguro e informação enviada por esse meio pode ser acedida por terceiros não autorizados, levando potencialmente a divulgações, mudanças de conteúdo ou falhas técnicas. Mesmo que o remetente e o destinatário estejam no mesmo país, a informação via Internet pode ser transmitidas através de fronteiras internacionais e enviada para um país com um nível de protecção de dados inferior ao existente no seu país de residência.

Note que não nos responsabilizamos pela segurança da sua informação enquanto em trânsito na internet até à UBS. A fim de proteger a sua privacidade gostaríamos de lhe lembrar que pode escolher outros meios de comunicação com a UBS que considerar apropriados.

Como lidamos com informação de pessoas menores de 18 anos?

O site da UBS procura não recolher dados pessoais de individuos menores de 18 anos. Estes devem ter autorização dos pais ou do seu tutor legal antes de fornecerem dados pessoais à UBS através do seu site.

Como pode aceder ou verificar os seus dados pessoais?

Se tiver algum pedido sobre o processamento dos seus dados pessoais agradecemos que envie uma carta para a seguinte morada:

Group Data Protection Officer
UBS AG
P.O. Box
8098 Zürich
Suíça

Última actualização em fevereiro de 2009.