Fonti d’informazione

La Retrospettiva 2006 è disponibile in italiano, inglese, tedesco, francese, cinese e giapponese. (N. SAP 80530).

L’Handbook 2006/2007 contiene una descrizione dettagliata di UBS, la sua strategia, i collaboratori, l’organizzazione, le attività operative e la corporate governance. La sezione dedicata alla gestione del rischio include informazioni esaustive sui rischi di credito, di mercato e operativi, mentre la parte sulla gestione della tesoreria illustra i tassi d’interesse, la gestione valutaria, la contabilità di copertura e la gestione delle liquidità e dei finanziamenti. (N. SAP 80532).

Il Financial Report 2006 contiene il nostro Bilancio d’esercizio revisionato per l’anno 2006, corredato da analisi dettagliate. È disponibile in inglese e tedesco. (N. SAP 80531).

Relazioni trimestrali: UBS pubblica dettagliate relazioni trimestrali e analisi comprendenti i commenti sull’andamento delle attività e le più importanti iniziative strategiche. Tali relazioni sono disponibili in lingua inglese.

La nostra Relazione sui compensi fornisce informazioni dettagliate sulla remunerazione riconosciuta nel 2006 ai membri del Consiglio di Amministrazione di UBS e del Direttorio del Gruppo. È disponibile in inglese e tedesco. (N. SAP 82307). Le stesse informazioni sono riportate anche nel capitolo sulla Corporate Governance dell’Handbook 2006 / 2007.

La storia di UBS: questo opuscolo illustra la serie di fusioni e acquisizioni che nel tempo hanno dato vita a UBS nella sua configurazione attuale. È disponibile in inglese e tedesco. (N. SAP 82252).

Modalità di ordinazione

Tali rapporti sono disponibili in formato PDF su Internet all’indirizzo www.ubs.com/investors nella sezione «Reporting ». Copie cartacee possono essere ordinate dalla stessa pagina web nelle sezioni di ordinazione o di sottoscrizione sul lato destro dello schermo, oppure indicando il numero di riferimento (SAP) e la lingua desiderata (ove disponibile) presso: UBS SA, Information Center, Casella postale, CH-8098 Zurigo, Svizzera.

Strumenti di informazione per gli investitori

Sito Internet: la nostra sezione «Analysts and Investors», all’indirizzo www.ubs.com/investors, offre un’ampia gamma di informazioni su UBS, ivi inclusi rendiconti finanziari (comprese le registrazioni SEC), informazioni societarie, grafici e dati relativi all’andamento del titolo UBS, un calendario degli eventi, informazioni sui dividendi e copie delle più recenti presentazioni tenute dai membri del senior management in occasione di conferenze esterne. Le nostre informazioni sono disponibili su Internet in inglese e tedesco; alcune sezioni sono proposte anche in italiano e francese.

Form 20-F e altri adempimenti nei confronti della US Securities and Exchange Commission (SEC)

Trasmettiamo le nostre relazioni periodiche e altre informazioni su UBS alla US Securities and Exchange Commission (SEC). Tra queste, un ruolo di primo piano è rivestito dal Form 20-F, con il quale il nostro Annual Report viene registrato in ottemperanza allo US Securities Exchange Act del 1934.

È possibile leggere o copiare qualsiasi documento inviato alla SEC sul sito della SEC stessa, www.sec.gov, oppure nella sala di consultazione pubblica della SEC, 450 Fifth Street NW, Washington, DC, 20549. Per ulteriori informazioni sull’operatività di tale sala di consultazione pubblica si prega di contattare la SEC al numero +1-800-SEC-0330 (negli USA) o +1 202 942 8088 (al di fuori degli USA). È inoltre possibile consultare le nostre relazioni inoltrate alla SEC e altre informazioni presso il New York Stock Exchange, Inc., 20 Broad Street, New York, NY 10005. La maggior parte di tali informazioni supplementari è inoltre disponibile anche sul sito UBS www.ubs.com/investors, mentre copie dei documenti registrati presso la SEC possono essere richieste al team Investor Relations di UBS agli indirizzi riportati nella pagina seguente.