Nel primo trimestre del 2005 i nostri investimenti di private
equity sono stati trasferiti al comparto delle partecipazioni
industriali, conformemente alla nostra strategia volta a ridimensionare
e ridurre lesposizione a questa classe di attivi,
cogliendo al contempo tutte le occasioni per operare disinvestimenti
vantaggiosi.
La cessione della partecipazione del 55,6% di UBS in Motor-
Columbus a un consorzio formato dagli azionisti di
minoranza
di Atel Swiss, EOS Holding e Atel, oltre che alla
francese Electricité de France (EDF), inglobata in questo segmento,
è stata perfezionata con successo il 23 marzo 2006.
Il prezzo di vendita è stato fissato a circa CHF 1295 milioni.
La plusvalenza da dismissioni pari a CHF 387 milioni e il risultato
operativo di CHF 71 milioni realizzato nel trimestre precedente
la chiusura della transazione sono rilevati come attività
dismesse al netto delle imposte. Le cifre riguardanti i
periodi precedenti sono state riformulate di conseguenza.
Nel 2006, il segmento delle partecipazioni industriali ha
archiviato un utile netto di CHF 1108 milioni, di cui CHF
1004 milioni di competenza degli azionisti UBS.
Sempre nel 2006 abbiamo perfezionato la vendita di
quattro investimenti interamente consolidati. Le risultanti
plusvalenze da dismissioni sono contabilizzate come attività
dismesse del settore partecipazioni industriali. I precedenti
conti economici sono stati riformulati per tener conto di questi
disinvestimenti.
Nel 2006, gli investimenti di private equity non consolidati,
compresi quelli contabilizzati secondo il metodo dellequivalenza,
hanno registrato una plusvalenza complessiva
da dismissioni pari a CHF 391 milioni. Al 31 dicembre 2006,
il livello degli investimenti finanziari cedibili è sceso a CHF
344 milioni a fronte dei CHF 744 milioni dellesercizio precedente,
in seguito a una serie di disinvestimenti compensati in
parte con il finanziamento degli impegni esistenti. Il valore
equo di queste attività detenute in portafoglio ha accusato
una flessione a CHF 861 milioni nel 2006 rispetto ai CHF
1008 milioni del 2005 in virtù delle rivalutazioni e di proficue
dismissioni. Al 31 dicembre 2006 gli impegni assunti e non
ancora erogati sono scesi a CHF 227 milioni, rispetto ai CHF
367 milioni di fine dicembre 2005.