UBS AG
Versione ottimizzata per screen reader per visitatori ipovedenti e non vedenti Home | Accessibilità | Versione zoomata | Sitemap locale | Service Finder | Contatto | eng deu fra ita | Cerca
   
Relazioni 2004  
Retrospettiva Rapporto finanziario Handbook
     
Opinioni che contano
Rapporto 2004
 

Wealth Management USA
Wealth Management USA

Mark B. Sutton

Mark B. Sutton Chairman e CEO Wealth Management USA

 

Wealth Management USA ha registrato per l’intero esercizio 2004 un utile ante imposte di CHF 179 milioni, a fronte di una perdita di CHF 5 milioni nel 2003. I risultati dell’anno precedente comprendevano un guadagno ante imposte di CHF 161 milioni dalla vendita di Correspondent Services Corporation (CSC) nel secondo trimestre 2003.

Escludendo la plusvalenza di CSC e al lordo dei costi di acquisizione (ammortamento dell’avviamento, costi netti di rifinanziamento dell’avviamento e remunerazioni di fidelizzazione), il risultato operativo evidenzia un utile di CHF 762 milioni nel 2004 e CHF 664 milioni nel 2003. In base agli stessi parametri, ma espresso in dollari, il risultato operativo del 2004 risulta superiore del 24% rispetto a quello dell’esercizio precedente. Il conseguimento di questo risultato, il migliore da quando PaineWebber è entrata a far parte di UBS, è stato possibile grazie al livello record delle commissioni ricorrenti e dei proventi da interessi, i quali hanno beneficiato per la prima volta del consolidamento per l’intero esercizio di UBS Bank USA, il cui portafoglio creditizio è cresciuto da USD 4,5 miliardi di fine 2003 a USD 7,2 miliardi al 31 dicembre 2004.

Nel 2004 il rapporto costi/ricavi al lordo delle spese di acquisizione si è attestato all’85,5%, contro l’87,2% del 2003. Il miglioramento di tale parametro è espressione del nostro continuo sforzo finalizzato al controllo dei costi e all’eccellente risultato conseguito dalle nostre principali attività con la clientela privata.

L’afflusso netto di nuovi capitali per l’intero esercizio 2004 si è attestato a CHF 17,1 miliardi, in flessione rispetto ai CHF 21,1 miliardi dell’esercizio precedente; questo andamento riflette il rallentamento delle attività di raccolta a inizio anno e l’indebolimento del dollaro rispetto al franco svizzero.

Nel 2004 il margine lordo sui patrimoni investiti è risultato pari a 79 punti base, in calo rispetto agli 86 pb del 2003. Il margine lordo sui patrimoni investiti al lordo dei costi di acquisizione (costi netti di rifinanziamento dell’avviamento) è risultato pari a 81 punti base, in flessione nei confronti degli 87 pb del 2003. L’aumento dei livelli patrimoniali medi (+7%) è stato superiore a quello dei ricavi (+1% al lordo della vendita di CSC), poiché la crescita dei ricavi generati dalla clientela privata è stata pressoché neutralizzata dalla flessione dei ricavi nel settore della finanza municipale.

Risultati del Gruppo d’affari

Per l'esercizio conclusosi il

in milioni di CHF, salvo altrimenti indicato

31.12.04

31.12.03

Totale proventi operativi

5 093

5 1821

Totale costi operativi

4 914

5 187

Risultati del Gruppo d’affari al lordo delle imposte

179

(5)

Risultati del Gruppo d’affari esclusi i costi di acquisizione e gli eventi finanziari significativi

Totale proventi operativi

5 093

5 0212

In aggiunta: finanziamento netto dell’avviamento

180

231

Proventi operativi esclusi i costi di acquisizione

5 273

5 252

Totale costi operativi

4 914

5 187

Remunerazioni di fidelizzazione

(99)

(263)

Ammortamento di avviamento e altri attivi immateriali

(304)

(336)

Proventi operativi esclusi i costi di acquisizione

4 511

4 588

Risultati del Gruppo d’affari al netto delle imposte ed esclusi i costi di acquisizione

762

664

Key Performance Indicator e altri dati

Raccolta netta (in miliardi di CHF)

17,1

21,1

Proventi da interessi e dividendi (in miliardi di CHF)

16,0

15,8

Attivi investiti (in miliardi di CHF)

639

634

Organico (equivalenti a tempo pieno)

17 388

17 435

Cifre & fatti salienti su Wealth Management USA
  • L’ampio ventaglio di servizi di gestione patrimoniale sofi- sticati offerti a una clientela facoltosa («affluent») e molto facoltosa («high net worth»), la nostra vasta presenza e distribuzione capillare ci consentono di collocarci ai primi posti nel panorama statunitense dei gestori patrimoniali.

  • Gestiamo un patrimonio totale investito di CHF 639 miliardi e un portafoglio composto da circa 2 milioni di relazioni con clienti privati, assistiti da una rete di contatti di oltre 7500 consulenti finanziari presso 366 filiali.

  • Il fulcro del rapporto tra cliente e consulente finanziario è rappresentato dal nostro approccio di consulenza nell’ambito del quale ciascun consulente allestisce un profilo e un piano d'investimento per il proprio cliente in base a esigenze e obiettivi dello stesso.

  • Investiamo costantemente notevoli risorse per sviluppare e ampliare le competenze dei nostri consulenti finanziari. Grazie all'attenzione prestata alla formazione, i nostri consulenti rappresentano un fattore determinante per lo sviluppo di relazioni di lungo periodo con i clienti.

Importante avvertenza legale - si prega di leggere la clausola di esonero della responsabilità prima di proseguire.
I prodotti e servizi presentati in queste pagine eventualmente non sono disponibili per le persone residenti in determinate nazioni. Per maggiori informazioni vogliate consultare le limitazioni di vendita relative al servizio in questione.
© UBS 1998-2009. Tutti i diritti riservati.
Privacy Policy

 
Retrospettiva 2004 
Retrospettiva 2004

Contiene una descrizione dei nostri gruppi d'affari e illustra l'andamento dell'esercizio 2004.

Financial History 

Annual reporting documents since 1998 are available online