UBS AG
Versione ottimizzata per screen reader per visitatori ipovedenti e non vedenti Home | Accessibilità | Versione zoomata | Sitemap locale | Service Finder | Contatto | eng deu fra ita | Cerca
   
Relazioni 2004  
Retrospettiva Rapporto finanziario Handbook
     
Opinioni che contano
Rapporto 2004
 

Industrial Holdings
Industrial Holdings

Il segmento «Industrial Holdings», creato nel terzo trimestre 2004, è attualmente composto dalla quota di maggioranza di UBS in Motor-Columbus, una holding finanziaria il cui asset principale è costituito dal 59,3% del Gruppo Atel (Aar e Ticino SA di Elettricità). Con sede a Olten (Svizzera), Atel è un primario provider europeo di energia, la cui attività principale è rappresentata da trading e commercializzazione di elettricità, generazione di energia sul mercato elvetico e internazionale, trasmissione di elettricità e servizi correlati. Motor-Columbus detiene in portafoglio anche numerose altre società finanziarie e immobiliari.

A partire dal primo trimestre 2005 i nostri investimenti di private equity, attualmente facenti capo a Investment Bank, saranno contabilizzati nelle partecipazioni industriali. Tale scelta riflette la nostra strategia volta a ridimensionare e ridurre l’esposizione verso questa categoria di attivi, cogliendo al contempo tutte le possibili occasioni per operare disinvestimenti vantaggiosi. Il portafoglio di partecipazioni continuerà a essere gestito dall’attuale management.

Il consolidamento di Motor-Columbus nella nostra contabilità a partire dal terzo trimestre 2004 ha comportato una rivalutazione delle attività e passività di quest’ultima. Tali dati non sono pertanto più raffrontabili con quelli precedentemente pubblicati nel bilancio consolidato di Motor-Columbus. L’analisi comparativa qui fornita si basa sui dati proforma non sottoposti a revisione del 2003.

Per il semestre conclusosi il 31 dicembre 2004, la nostra quota dell’utile netto di Motor-Columbus è risultata pari a CHF 45 milioni.

I proventi operativi totali per il semestre conclusosi il 31 dicembre 2004 sono stati di CHF 3667 milioni, in netto miglioramento rispetto allo stesso periodo dell’esercizio precedente. Tale miglioramento è dovuto alla disponibilità per la prima volta di capacità produttive nell’Europa meridionale. Nello stesso periodo, i costi operativi (CHF 3460 milioni) sono aumentati a un ritmo inferiore rispetto ai ricavi in virtù della riduzione dei costi per l’energia acquistata da terzi, poiché le unità interne di produzione di energia hanno operato quasi al massimo delle proprie capacità. Il livello delle spese ha inoltre beneficiato della diminuzione dei costi di progetto.

Importante avvertenza legale - si prega di leggere la clausola di esonero della responsabilità prima di proseguire.
I prodotti e servizi presentati in queste pagine eventualmente non sono disponibili per le persone residenti in determinate nazioni. Per maggiori informazioni vogliate consultare le limitazioni di vendita relative al servizio in questione.
© UBS 1998-2009. Tutti i diritti riservati.
Privacy Policy

 
Retrospettiva 2004 
Retrospettiva 2004

Contiene una descrizione dei nostri gruppi d'affari e illustra l'andamento dell'esercizio 2004.

Financial History 

Annual reporting documents since 1998 are available online