Cifre salienti

Dati finanziari salienti UBS

Rendimenti per gli azionisti				variazione % dal

Per l'esercizio conclusosi in data	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Utile di base per azione (CHF) Come riportato¹ Prima dell'avviamento e rettificato per gli eventi finanziari significativi²	5.72 6.56	2.92 4.57	3.93 4.97	96 44
ROE (%) Come riportato³ Prima dell'avviamento e rettificato per gli eventi finanziari significativi⁴	18,2 20,9	8,9 13,9	11,7 14,8
Capacità financiaria e rating

In data	31.12.03	31.12.02	31.12.01
Capital ratio BRI Tier 1 (%)⁵	11,8	11,3	11,6
Rating a lungo termine Fitch, Londra Moody's, New York Standard & Poor's, New York	AA+ Aa2 AA+	AAA Aa2 AA+	AAA Aa2 AA+

Cifre salienti del Conto economico				variazione % dal

in milioni di CHF, salvo altrimenti indicato Per l'esercizio conclusosi in data	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Cifre salienti del Conto economico Proventi operativi Costi operativi Utile operativo prima delle imposte Utile netto	33 972 25 624 8 348 6 385	34 121 29 577 4 544 3 535	37 114 30 396 6 718 4 973	0 (13) 84 81
Rapporto costi/ricavi (%)⁶	75,2	86,2	80,8
Risultati rettificati per gli eventi finanziari significativi e prima dell'avviamento^7,8 Proventi operativi Costi operativi Utili operativo prima delle imposte Utile netto	33 811 24 681 9 130 7 326	33 894 27 117 6 777 5 529	37 114 29 073 8 041 6 296	0 (9) 35 33
Rapporto costi/ricavi (%)⁹	72,7	79,5	77,3

Altre cifre salienti				variazione % dal

in milioni di CHF, salvo altrimenti indicato In data	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Totale attivi Patrimonio netto	1 386 000 35 446	1 181 118 38 991	1 253 297 43 530	17 (9)
Capitalizzazione di borsa	95 401	79 448	105 475	20
Attivi investiti (milliardi CHF)	2 209	2 037	2 448	8
Organico (equivalenti a tempo pieno) Svizzera Europa (Svizzera esclusa) Americhe Asia Pacifico Totale	26 662 9 906 25 511 3 850 65 929	27 972 10 009 27 350 3 730 69 061	29 163 9 650 27 463 3 709 69 985	(5) (1) (7) 3 (5)

Note:
1 Per il calcolo dell’utile per azione (EPS), si veda la Nota 8 del Financial Report 2003.
2 Utile netto meno ammortamento di avviamento e altre immobilizzazioni immateriali ed eventi finanziari significativi (al netto delle imposte) /media ponderata delle azioni emesse (flottante).
3 Utile netto / patrimonio netto medio meno dividendi.
4 Utile netto meno ammortamento di avviamento e altre immobilizzazioni immateriali ed eventi finanziari significativi (al netto delle imposte) / patrimonio netto medio meno dividendi.
5 Incluso il capitale ibrido Tier 1; si veda la Nota 29 del Financial Report 2003.
6 Costi operativi/proventi operativi al netto delle rettifiche di valore per perdite su crediti o dei recuperi.
7 Escluso l’ammortamento di avviamento e altre immobilizzazioni immateriali.
8 Informazioni dettagliate circa gli eventi finanziari significativi sono riportate nella sezione "Discussione dei risultati" sotto "Eventi finanziari significativi".
9 Costi operativi meno ammortamento di avviamento e altre immobilizzazioni immateriali ed eventi finanziari significativi / proventi operativi al netto delle rettifiche di valore per perdite su crediti o dei recuperi.

In tutto il presente rapporto, i dati relativi ai risultati dei singoli segmenti per il 2001 e il 2002 sono stato rielaborati al fine di riflettere il trasferimento delle banche private&GAM al Corporate Center.