Dichiarazione sulla riservatezza

UBS desidera ringraziarvi per aver consultato questo sito Web ("Sito Web UBS") e per l'interesse che avete manifestato nei confronti dei nostri servizi e prodotti. La vostra riservatezza è per noi importante e desideriamo garantirvi una facile ed immediata navigazione nel nostro sito. È un nostro preciso impegno proteggere i vostri dati personali acquisiti e trattati durante le visite al sito Web UBS.

Accedendo al Sito Web UBS, accettate la presente Dichiarazione sulla riservatezza ("Dichiarazione").

Qualora non siate d’accordo con quanto riportato nella presente Dichiarazione, vi preghiamo di interrompere la navigazione nelle pagine del Sito Web UBS.

La presente Dichiarazione può essere aggiornata di volta in volta. Vi chiediamo, quindi, di consultarla regolarmente. Sull’ultima riga della presente Dichiarazione è riportata la data dell’ultimo aggiornamento della Dichiarazione.

Qual è l’oggetto e lo scopo della presente Dichiarazione?

UBS AG, le proprie filiali e divisioni ("UBS" o "Noi") si impegnano a salvaguardare i dati personali degli utenti che consultano il Sito Web UBS. Di conseguenza, UBS ha redatto la presente Dichiarazione al fine di descrivere la tipologia di dati acquisiti dagli utenti del sito Web UBS e la relativa modalità d’acquisizione, nonché i motivi per cui UBS può acquisire, trattare o divulgare i dati stessi. UBS descrive, inoltre, le precauzioni ragionevolmente adottate per garantire la protezione dei dati personali.

La presente Dichiarazione è applicabile a qualsiasi dato acquisito da UBS a seguito della vostra consultazione del Sito Web UBS. Non è applicabile ad alcun sito Web Internet controllato da Parti terze non collegate a UBS cui si potrebbe accedere mediante link dal Sito Web UBS ("Siti di Parti terze"). Si raccomanda di leggere le dichiarazioni sulla riservatezza di Siti di Parti terze poiché UBS non è responsabile né ha alcuna influenza sul contenuto delle prassi sulla riservatezza dei Siti di Parti terze.

I termini della presente Dichiarazione sono soggetti a qualsiasi ulteriore termine di dichiarazioni liberatorie o ad altri termini contrattuali che l’utente abbia eventualmente stipulato con UBS quali,, ad esempio, dichiarazioni o notifiche sulla privacy dei clienti, nonché a qualsiasi legislazione e normativa applicabile obbligatoria.

Quali informazioni acquisiamo dagli utenti e per quale motivo?

Durante la vostra consultazione del Sito Web UBS, il nostro server Web memorizza automaticamente il vostro indirizzo IP, il sito Web da cui ci consultate, il tipo di browser software utilizzato, le pagine Web effettivamente consultate, ivi inclusa la data e la durata della connessione. Inoltre, acquisiamo i dati personali fornitici attraverso il Sito Web UBS quali, ad esempio, i dati personali immessi dall’utente (nome, sesso, indirizzo, indirizzo di E-mail, numero di telefono/fax) su una pagina di registrazione o i dati immessi durante la registrazione per la ricezione delle newsletter via E-mail. UBS utilizzerà i vostri dati personali solamente per finalità di amministrazione tecnica e ricerca e sviluppo del Sito Web UBS, nonché per la gestione di clienti e utenti ed a titolo di marketing.

Utilizziamo i vostri dati personali per informarvi sui nostri servizi e prodotti, esclusivamente in conformità alle legislazioni e alle normative applicabili.

In che modo acquisiamo e memorizziamo i vostri dati personali?

UBS può utilizzare i cooky e i tag delle pagine per ottimizzare la vostra navigazione durante la consultazione del Sito Web UBS.

I "cooky" sono piccoli file memorizzati sul vostro disco fisso. Vi sono due diversi tipi di cooky. I cooky di sessione sono temporanei e vengono cancellati alla chiusura del vostro browser. I cooky persistenti rimangono memorizzati sul vostro hard drive finché non cancellati o scaduti. UBS utilizza i cooky persistenti per stabilire se vi sono stati precedenti contatti tra il vostro computer e noi. Viene identificato solamente il cooky presente sul vostro computer. La maggior parte dei browser accettano automaticamente i cooky. È possibile impedire la memorizzazione dei cooky sul proprio hard drive impostando il proprio browser su "non accettare i cooky". Le istruzioni precise a tale scopo sono rilevabili dal manuale del proprio browser. I cooky possono essere cancellati dall’hard drive in qualsiasi momento. Anche qualora decidiate di non accettare i cooky, potrete sempre visitare il Sito Web UBS. Tuttavia, in tal caso, la disponibilità dei servizi presenti sul Sito Web UBS sarà ridotta.

I "tag delle pagine" sono piccoli elementi del codice JavaScript incorporato nelle nostre pagine Web. Ogni qualvolta l’utente richieda di accedere a una nuova pagina, il browser trasferirà le informazioni a un server remoto di UBS. I tag sulle pagine aiutano a identificare le principali sezioni del Sito Web UBS nonché a ottimizzare i nostri servizi. È possibile disattivare i tag sulle pagine disabilitando JavaScript dalle impostazioni di sicurezza del proprio browser. Tuttavia, disabilitando JavaScript, alcune parti del Sito Web UBS potrebbero non funzionare correttamente.

A chi divulghiamo i dati acquisiti dal Sito Web UBS?

UBS può divulgare i vostri dati ai propri dipendenti, agenti e filiali, all’interno o all’esterno del vostro Paese di residenza, in modo tale che possano eseguire i servizi per UBS. I nostri dipendenti, agenti e filiali, nonché i provider esterni che hanno accesso ai dati personali acquisiti mediante il Sito Web UBS, sono obbligati al rispetto della privacy.

Durante il trasferimento interno dei dati personali, verifichiamo che la procedura sia conforme alle legislazioni e alle normative in vigore, ad esempio, stipulando degli accordi che garantiscano che i destinatari dei vostri dati mantengano un livello adeguato di protezione dei dati stessi.

Possiamo, inoltre, divulgare i vostri dati alle agenzie o agli enti governativi, alle autorità responsabili della legislazione o ad altre persone, in conformità con le regole applicabili, gli ordini, le citazioni, le richieste ufficiali o processi similari così come richiesti o autorizzati dalla legislazione in vigore.

Quali misure di sicurezza sono state implementate per proteggere i vostri dati?

UBS adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di proteggere in modo ragionevole i dati personali da accessi non autorizzati, manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita e distruzione.

Cosa è necessario tenere in considerazione a fronte del trasferimento dati via Internet?

In linea generale, Internet non è considerato un ambiente sicuro e i dati trasferiti via Internet possono essere visualizzati da Parti terze non autorizzate, con potenziale rischio di divulgazioni, modifiche dei contenuti o problemi tecnici. Anche nel caso in cui il mittente e il destinatario risiedano nello stesso Paese, i dati trasferiti via Internet possono essere trasmessi oltre le frontiere internazionali e indirizzati in un Paese con un livello di protezione dei dati inferiore rispetto a quello vigente nel Paese di residenza.

Occorre tenere presente che non ci assumiamo alcuna responsabilità a fronte della sicurezza dei vostri dati durante il trasferimento a UBS via Internet. Al fine di proteggere la vostra privacy, desideriamo ricordare la possibilità di scegliere altri mezzi di comunicazione con UBS, così come ritenuto opportuno.

In che come trattiamo i dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni?

Il Sito Web UBS non intende acquisire I dati personali di utenti di età inferiore a 18 anni. Tali utenti, prima di poter rilasciare I propri dati personali a UBS mediante il Sito Web UBS, dovranno ottenere l’autorizzazione dai propri genitori o dal tutore legale.

In che modo è possibile accedere o verificare i propri dati personali?

Qualora abbiate domande da porre sull’elaborazione dei vostri dati personali, si prega di inviare una lettera al seguente indirizzo:

Group Data Protection Officer (Funzionario addetto alla protezione dei dati di gruppo)
UBS AG
P.O. Box
8098 Zurigo
Svizzera

Ultimo aggiornamento nel mese di febbraio 2009.