Dai principianti ai professionisti, ce n'è per tutti i gusti; a seconda delle proprie capacità si potrà scegliere un percorso dai 2 ai 9 chilometri. I bambini dai sei anni in sù daranno il via alla manifestazione a mezzogiorno. Seguiranno le categorie «Scolari», «Juniores» e infine «Adulti». L'arrivo al «Parc des Bastions», accanto all'imponente statua dei riformatori, sarà un evento memorabile per tutti partecipanti.
Al calar della sera le fiaccole illumineranno case e strade, imprimendo alla città vecchia un aspetto medievale. Il clou della giornata è rappresentato dalla «marmite», un corteo quasi folcloristico che sfilerà lungo i 3,4 chilometri con la partecipazione di tutte le categorie.