UBS SA / UBS AG / UBS SA / UBS AG
Ragione sociale nata dalla fusione, avvenuta nel 1998, tra l'Unione di Banche Svizzere (ex UBS) e la Società di Banca Svizzera (SBS).
ufficio cambi / Wechselstube / bureau de change / exchange office
Ente che esercita professionalmente l'attività di compravendita di valuta estera.
ufficio di ammissione / Zulassungsstelle / instance d'admission / admission board
Commissione della borsa svizzera che decide autonomamente sulla quotazione dei titoli alla borsa domestica e che stabilisce gli obblighi d'informazione delle società quotate.
UN/EDIFACT / UN-EDIFACT / UN-EDIFACT / UN-EDIFACT
Acronimo di United Nations/Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport. Normativa delle Nazioni Unite per la trasmissione elettronica di dati che disciplina la definizione delle procedure operative e commerciali in risposta agli standard proprietari adottati dai singoli settori. Le norme UN/EDIFACT sono approvate a livello internazionale e consentono l'integrazione tra i diversi programmi software delle aziende coinvolte.
Underperform
Stima relativa di un titolo del rispettivo settore. La performance attesa per un determinato orizzonte temporale è inferiore a quella del benchmark di almeno il 10%.
underwriter / Underwriter / preneur ferme / underwriter
Intermediario finanziario o banca che all'emissione di nuovi titoli garantisce l'assunzione dell'eventuale importo residuo dopo la sottoscrizione pubblica.
unione monetaria / Währungsunion / union monétaire / monetary union
Associazione di Paesi che dispongono di una stessa moneta e di una banca centrale comune. Esempio: Unione monetaria europea. Vedi anche area monetaria.
Unione monetaria europea / Europäische Währungsunion / Union économique et monétaire européenne / European Monetary Union
Acronimo: UME. Unione di tipo monetario concretizzata dagli Stati membri dell'UE il 1° gennaio 1999. Il risultato di questa unione è stata l'introduzione dell'euro quale moneta unica nei Paesi coinvolti.
unità di conto / Rechnungseinheit / unité de compte / unit of account
Non si tratta di un vero e proprio mezzo di pagamento, ma di un'apposita unità monetaria mediante la quale vengono effettuati pagamenti internazionali. L'unità di conto è impiegata anche per l'emissione di prestiti internazionali e come moneta contabile di enti internazionali. Esempio: diritto speciale di prelievo o l'ECU prima dell'introduzione dell'euro.
unità monetaria / Währungseinheit / unité monétaire / currency unit
Moneta di un Paese (ad es. franco svizzero) o di un sistema monetario internazionale (ad es. euro).
Unità monetaria europea / Europäische Währungseinheit / unité monétaire européenne / European Currency Unit
Acronimo: ecu (dall'inglese European Currency Unit). Vecchia unità di conto risultante dalla somma degli importi stabiliti dai 12 Stati allora membri dell'UE. Il valore di un ecu era pari al valore medio ponderato delle monete che lo costituivano. Il 1° gennaio 1999 l'ecu è stato sostituito dall'euro. Il rapporto fissato per la conversione dell'ecu in euro è di 1:1.
Up
upgrade / Upgrade / upgrade / upgrade
Revisione al rialzo delle stime per un titolo. Si parla di upgrade quando, in base a cifre economiche positive, un'analista cambia ad es. la sua valutazione per una azienda da «mantenere» a «acquistare».
US-GAAP
Acronimo di Generally Accepted Accounting Principles. Principi contabili vincolanti negli USA.
uso / Usanz / usance / practices
Anche: usanza. Abitudine commerciale e contrattuale risultante da una consuetudine pluriennale (ad es. usi di borsa)
utile / Gewinn / bénéfice / profit
L'eccedenza dei ricavi sui costi. Deducendo dai ricavi le spese si ottiene l'utile netto. L'utile disponibile comprende, oltre all'utile netto dell'esercizio, pure l'eventuale utile riportato dall'anno precedente. Anche: profitto.
utile contabile / Buchgewinn / bénéfice comptable / book profit
Utile risultante dalla rivalutazione di poste dell'attivo o dalla svalutazione di poste del passivo (ad es. di accantonamenti), pari alla differenza tra il vecchio e il nuovo - più elevato - valore contabile. Opposto: perdita contabile.
utile lordo / Bruttogewinn / bénéfice brut / gross operating profit
Differenza tra il prodotto della vendita e il prezzo di acquisto o di produzione della merce venduta.
utile/perdita di capitale / Kapitalgewinn/-verlust / gain/perte en capital / capital gain/loss
Differenza positiva/negativa tra il prezzo d'acquisto e quello di vendita di un investimento di capitale. Utile/Perdita risultante dalla vendita o dalla realizzazione di un investimento a lungo termine.