Lessico bancario UBS

Fa

facilitazione di credito / Fazilität / facilités / facility
Sinonimo di limite di credito.

facsimile / Blankett / titre en blanc / specimen (of the share certificate to be introduced)
Esemplare incompleto di un titolo ancora in fase di stampa, per esempio azione senza numero e/o firma.

facsimile di azione / Aktien-Blankett / actions en blanc / stock certificate blank
Vedi facsimile.

factoring / Factoring / affacturage / factoring
Forma di finanziamento che consente alle aziende di procurarsi liquidità. Nell'ambito del factoring, una società (factor) acquista a titolo professionale crediti a breve scadenza (in genere a 30 giorni) concernenti consegne e prestazioni. Il factor accredita all'azienda l'importo al netto di una commissione di factoring per le prestazioni rilevate nonché dei costi di finanziamento, a seconda dell'utilizzo del credito.

fair value / Fair Value / juste valeur / fair value
(1) Valore stimato di tutti gli attivi e i passivi di un'azienda acquisita a scopo di consolidamento
(2) Anche: valore teorico. Valore equo di un warrant calcolato tramite modelli per i prezzi delle opzioni.

fallimento / Konkurs / faillite / bankruptcy
Liquidazione forzata del patrimonio di un debitore iscritto nel registro di commercio che non è più in grado di pagare i propri debiti. Il ricavo della liquidazione viene suddiviso tra i creditori. Vedi anche: graduatoria.

falsificazione / Falsifikat / fausse monnaie / forgery
Anche: contraffazione. Alterazione fraudolenta di banconote, monete, titoli o valori bollati.

Fannie Mae / Fannie Mae / Fannie Mae / Fannie Mae
Nome abbreviato della Federal Mortgage Association, un istituto ipotecario che si occupa fondamentalmente della cartolarizzazione di crediti esistenti accesi per l'acquisto d'immobili. Si tratta del maggiore debitore statunitense dopo il Dipartimento del Tesoro statunitense e funge da agenzia di finanziamenti ipotecari. Vedi anche Freddie Mac.

FAS
Acronimo di free alongside ship.

fattore leva / Hebelfaktor / gearing / gearing
Anche: gearing. Indicatore che misura di quante volte il guadagno o la perdita derivanti da un investimento in opzioni possono essere superiori rispetto all'investimento diretto nel sottostante. Vedi anche effetto leva.

Alto

Fe

Fed
Forma abbreviata di Federal Reserve System.

fede di deposito / Lagerschein / certificat d'entrepôt / warrant
In Svizzera: documento comprovante il diritto che si ha su merci date in deposito. Le fedi di deposito rilasciate dai magazzini svizzeri non possono essere negoziate né date in pegno. All'estero invece le fedi di deposito (warrants) hanno di regola carattere di titolo di credito e talora possono anche essere date in pegno.

federal funds / Federal Funds / fonds fédéraux / Federal Funds
Forma d'investimento nel mercato monetario messa a punto negli Stati Uniti e utilizzata prevalentemente dalle grandi banche commerciali per il riequilibrio giornaliero della liquidità. Oggetto di negoziazione è l'eccedenza delle riserve che le banche detengono presso la banca centrale (Federal Reserve System).

Federal Reserve System / Federal Reserve System / Réserve fédérale / Federal Reserve System
Forma abbreviata: Fed. Sistema di banche centrali degli Stati Uniti del quale fanno parte le 12 Federal Reserve Bank del Paese, diretto dal Federal Reserve Board.

Alto

Fi

fideiussione / Bürgschaft / cautionnement / guarantee
Contratto mediante il quale il fideiussore si impegna a rispondere nei confronti di un creditore del debito assunto dal debitore principale. Lo scopo della fideiussione consiste nel fornire le garanzie necessarie all'ottenimento di un credito.

fideiussione bancaria / Bankbürgschaft / cautionnement bancaire / bank guaranty
Documento legalmente vincolante e firmato dalla banca di un cliente con il quale viene garantito il pagamento di un determinato importo a una terza persona. Ciò avviene qualora il cliente non dovesse adempiere ai suoi obblighi di pagamento. La fideiussione bancaria offre al venditore la maggiore garanzia possibile di ricevere l'importo di sua spettanza. Il cliente si assume tutti i costi correlati all'emissione di una garanzia bancaria.

fideiussione semplice / einfache Bürgschaft / cautionnement simple / simple guarantee
Fideiussione nell'ambito della quale il creditore può richiedere al fideiussore il pagamento solo se il debitore principale è fallito, ha ottenuto la moratoria o se si sono verificate condizioni di altro tipo. In presenza di diritti di pegno per il credito garantito, il fideiussore può esigere che il creditore proceda su di essi, salvo nel caso in cui il debitore principale sia fallito o abbia ottenuto la moratoria (art. 495 del Codice delle obbligazioni). Vedi anche fideiussione solidale.

fideiussione solidale / solidarische Bürgschaft / cautionnement solidaire / joint and several guarantee
Fideiussione in cui il fideiussore può essere escusso prima del debitore principale e prima della realizzazione dei pegni immobiliari, qualora il debitore principale sia in ritardo nell'adempimento previsto e sia stato diffidato invano, oppure si trovi in una chiara situazione d'insolvenza (art. 496 del Codice delle obbligazioni). Vedi anche fideiussione semplice, credito contro fideiussione.

final settlement value / Final Settlement Value / final settlement value / final settlement value
Corso di valutazione di fine giornata stabilito l'ultimo giorno di negoziazione di un contratto finanziario.

financial future / Financial Future / financial future / financial future
Anche: future finanziario, contratto a termine su strumenti finanziari. Contratto future avente uno strumento finanziario quale sottostante. A seconda del valore di base si distingue in future sui tassi d'interesse, future su divise o su valute, future su indice e future su metalli preziosi. Vedi anche contratto per consegna a termine di beni reali.

Finanza / Finanzwesen / Finance / Financials
Settore azionario comprensivo di titoli di società che offrono servizi nei comparti bancario, assicurativo o immobiliare. Il rispettivo indice settoriale MSCI funge da benchmark per le azioni delle società di questo comparto.

finanziamento / Finanzierung / financement / financing
Reperimento o messa a disposizione di capitali per la realizzazione di determinati progetti.

finanziamento alberghiero / Hotelfinanzierung / financement hôtelier / hotel financing
Finanziamento adeguato alle particolari condizioni aziendali del settore alberghiero. Per le banche, il finanziamento alberghiero costituisce un importante ramo delle operazioni di credito commerciale nelle regioni con attività turistica.

finanziamento creditizio / Fremdfinanzierung / recours à l'emprunt / debt
Vedi anche capitale di credito.

finanziamento dell'acquisizione / Übernahmefinanzierung / financement de reprise de sociétés / takeover financing
Reperimento dei mezzi finanziari necessari all'acquisizione di un'azienda da parte di un'altra. Una transazione del genere è spesso combinata con crediti bancari, garanzie bancarie ed emissioni di titoli. Vedi anche leveraged buyout.

finanziamento delle esportazioni / Exportfinanzierung / financement des exportations / export financing
Operazione con cui si mette a disposizione il capitale occorrente per esportare beni e anche servizi (per esempio nel campo dell'edilizia, dell'ingegneria e dell'aiuto allo sviluppo). Normalmente si svolge attraverso un credito di fornitura concesso dall'esportatore, con l'assistenza e la collaborazione di banche e istituti finanziari. Nel finanziamento a breve scadenza riveste notevole importanza il credito documentario. In quello a media e lunga scadenza, il tipo più corrente è rappresentato in Svizzera dal credito all'esportazione. Forme speciali: factoring, forfettizzazione, operazione di compensazione. In Svizzera, il finanziamento delle esportazioni è spesso collegato all'apposita garanzia della Confederazione (garanzia contro i rischi d'esportazioni).

finanziamento di fine mese / Ultimofinanzierung / financement de l'échéance mensuelle / month-end borrowing
Credito messo a disposizione per superare la carenza di liquidità a fine mese. Questo tipo di finanziamento, che la Banca nazionale normalmente accorda alle banche commerciali, mira a prevenire fluttuazioni estreme dei tassi d'interesse.

finanziamento di partecipazioni / Beteiligungsfinanzierung / financement par prise de participations / private equity finance
Sinonimo di equity financing.

finanziamento d'impresa / Unternehmensfinanzierung / financement d'entreprise / corporate finance
Insieme delle operazioni attraverso le quali l'impresa si rifornisce dei mezzi finanziari a breve, medio o lungo termine necessari all'esercizio della sua attività. Le banche, e in particolare le grandi banche, offrono alla loro clientela commerciale elaborati servizi di consulenza e assistenza in questo settore.

fine mese / Ultimo / ultimo / month-end (closing)
(1) Ultimo giorno commerciale di un mese. Le operazioni compiute al termine del mese vengono definite «operazioni di fine mese».
(2) Giorno di liquidazione delle operazioni a termine. Vedi anche medio.

FIPS
Acronimo di Foreign Interest Payment Securities. Prestito estero denominato in franchi svizzeri con interessi espressi in dollari statunitensi. Vedi anche: obbligazione in valuta doppia.

fixing / Fixing / fixing / fixing
Procedimento attraverso il quale regolarmente, a una certa ora del giorno, viene fissato il prezzo di valute e metalli preziosi come oro, argento, platino ecc. Il prezzo riflette la situazione del momento sul mercato e serve da riferimento per tutti gli operatori fino al «fixing» successivo.

Alto

Fl

flat / flat / tel quel / flat
Anche: tel quel. Termine che indica
(1) un tasso d'interesse netto, ossia privo di altre maggiorazioni, o
(2) nel caso di acquisto o vendita di titoli a reddito fisso, quando l'interesse maturato non è parte del conteggio (caso particolare delle obbligazioni in sofferenza).

floating rate bond
Acronimo: FRB. Sinonimo di floating rate note.

floating rate note
Acronimo: FRN. Prestito a tasso d'interesse variabile basato su un saggio d'interesse di riferimento a cui si aggiunge o si detrae un'ulteriore componente a titolo di premio di rischio.

floor / Floor / floor / floor
(1) Strumento finanziario che garantisce un tasso d'interesse minimo stabilito contrattualmente. Contrario: cap.
(2) Luogo in cui avvengono le contrattazioni di borsa.

floor trader / Local / négociateur individuel de parquet / floor trader
Operatore delle borse valori che non svolge funzioni di intermediario, ma che acquista e vende per conto proprio.

flottante / Free Float / flottant / free float
Anche: free float. Parte delle azioni di un'azienda non detenuta dal fondatore o dal management che può essere negoziata liberamente in borsa.

fluttuazione / Floating / flottement / floating
Politica secondo la quale la banca centrale lascia che la formazione dei corsi segua il gioco di domanda e offerta. Vedi anche fluttuazione controllata.

fluttuazione controllata / schmutziges Floating / flottement impur / dirty floating
Anche: fluttuazione sporca, dirty floating. Politica monetaria che prevede sostanzialmente la libera fluttuazione del tasso di cambio, ma nel contempo anche interventi (più o meno frequenti) destinati a influenzarlo. Vedi anche fluttuazione.

Alto

Fm

FMI
Acronimo di Fondo monetario internazionale.

Alto

Fo

FOB
Acronimo di free on board o franco a bordo. Clausola contrattuale che indica che le spese di trasporto, di assicurazione e d'imbarco fino al caricamento sulla nave sono comprese nel prezzo della merce.

foglio cedole / Couponbogen / feuille de coupons / coupon sheet
Foglio attaccato o allegato a un titolo, contenente le cedole mediante le quali, alla scadenza, possono essere riscossi dividendi o interessi. Nel caso delle azioni, i dividendi vengono oggi pagati direttamente all'azionista o alla sua banca, a seconda delle indicazioni contenute nel registro delle azioni.

fondazione d'investimento / Anlagestiftung / fondation de placement / investment foundation
Fondazione esente da imposizione fiscale, costituita allo scopo d'investire e gestire in modo collettivo capitali che le sono stati affidati dagli istituti svizzeri di previdenza per il personale. Come per i fondi d'investimento, le istituzioni di previdenza per il personale hanno la possibilità di acquistare o vendere dei cosiddetti diritti nelle varie categorie patrimoniali (fondi) di queste fondazioni. Tali categorie si distinguono a seconda dei tipi d'investimento e di valuta (in parte in forme miste).

fondazione padronale di finanziamento / patronale Finanzierungsstiftung / fondation patronale de financement / corporate pension fund foundation
Istituto di previdenza per gli investimenti di denaro collettivi finanziati esclusivamente dal datore di lavoro. I mezzi finanziari possono essere utilizzati unicamente per la previdenza del personale.

fondi a vista
Sinonimo di deposito a vista.

fondi della clientela
Sinonimo di depositi della clientela.

fondi di terzi / Fremdgelder / fonds de tiers / deposits and borrowed funds
Anche: mezzi di terzi. Denaro che la banca raccoglie da terzi. Contrario: mezzi propri.

fondi disponibili / liquid funds / greifbare Mittel / disponibilités / liquid funds
Attività che servono per un'immediata disponibilità di pagamento (liquidità di cassa). Ai sensi dell'art. 15 dell'ordinanza sulle banche e le casse di risparmio, sono da ritenersi fondi disponibili la cassa, gli averi in conto giro e in conto corrente postale.

fondo / Fonds / fonds / fund
Forma abbreviata di fondo d'investimento.

fondo a capitalizzazione / thesaurierender Fonds / fonds de capitalisation / capital appreciation fund
Anche fondo ad accumulazione. Fondo d'investimento i cui proventi vengono prevalentemente reinvestiti. Il continuo reinvestimento ne accelera l'incremento di valore, grazie all'effetto dell'interesse composto.

fondo a distribuzione / ausschüttender Fonds / fonds de répartition / distribution fund
Fondo d'investimento i cui proventi vengono prevalentemente distribuiti ai detentori delle quote. Contrario: fondo a capitalizzazione.

fondo a ombrello / Umbrella-Fonds / fonds à compartiments multiples / umbrella fund
Fondo d'investimento che si compone di diversi subfondi e che, nel suo insieme, costituisce un'unità giuridica (ombrello); è quindi necessaria una sola procedura di autorizzazione. Una volta che il fondo è stato ammesso alla vendita, possono essere creati ulteriori subfondi. Gli investitori possono passare da un subfondo all'altro senza commissione. Vedi anche fondo d'investimento, fondo di fondi.

fondo a strategia d'investimento / Anlagestrategiefonds / fonds de placements diversifiés / asset allocation fund
Fondo d'investimento che riflettono la politica d'investimento ufficiale della banca depositaria. A seconda della categoria di rischio, il fondo investe soltanto in strumenti del mercato monetario e obbligazioni (per i fondi orientati al reddito) oppure anche in azioni (per i fondi orientati agli utili di capitale).

fondo ad accumulazione / Akkumulierungsfonds / fonds d'accumulation / accumulation fund
Sinonimo di fondo a capitalizzazione.

fondo di crescita
Sinonimo di growth fund.

fondo di fondi / Fund-of-Funds / fonds de fonds / fund of funds
Anche: fund of funds. Fondo d'investimento che impegna il suo patrimonio in altri fondi che perseguono strategie d'investimento di vario tipo. Vedi anche fondo a ombrello.

fondo di riserva statutario / statutarischer Reservefonds / fonds de réserve statutaire / statutory reserve fund
Vedi riserve statutarie.

fondo d'investimento / Anlagefonds / fonds de placement / unit trust (GB); mutual fund (USA); investment fund
Patrimonio costituito dagli apporti effettuati dagli investitori in seguito a un appello pubblico per un investimento collettivo e amministrato da una direzione (società di gestione), per conto degli investitori, di norma secondo il principio della ripartizione dei rischi. A seconda del tipo di fondo, il suo patrimonio viene investito in valori mobiliari, strumenti del mercato monetario o immobili. Vi sono inoltre fondi specializzati e fondi d'investimento strategici. I fondi d'investimento svizzeri devono avere un capitale variabile e sono tenuti a riscattare le quote in qualunque momento. Vedi anche fondo d'investimento in valori mobiliari, fondo in strumenti del mercato monetario, fondo d'investimento immobiliare, fondo Paese, fondo regionale, fondo d'investimento settoriale.

fondo d'investimento allround / Allroundfonds / fonds de placement universel / Allround fund
Fondo la cui politica d'investimento non ha limiti a livello di Paesi, regioni, settori o tipi di titoli e che impegna il suo patrimonio su scala mondiale.

fondo d'investimento aperto
Sinonimo di open-end fund.

fondo d'investimento azionario / Aktienfonds / fonds de placement en actions / equity fund
Fondo d'investimento che, in base al suo regolamento, investe il patrimonio in azioni.

fondo d'investimento chiuso
Sinonimo di closed-end fund.

fondo d'investimento immobiliare
Sinonimo di fondo immobiliare.

fondo d'investimento in fondi
Sinonimo di fondo di fondi.

fondo d'investimento in valori mobiliari / Effektenfonds / fonds de placement en valeurs mobilères / securities fund
Fondo d'investimento che impegna il suo patrimonio in cartevalori e diritti valori negoziati in borsa o su un altro mercato regolamentato e accessibile al pubblico.

fondo d'investimento misto / gemischte Anlagefonds / fonds de placement mixte / mixed investment trusts
Fondo che colloca il proprio patrimonio sia in valori mobiliari sia in beni immobili.

fondo d'investimento obbligazionario / Obligationenfonds / fonds en obligations / bond fund
Anche: fondo obbligazioanrio. Fondo d'investimento costituito almeno da 2/3 di obbligazioni. È possibile investire il patrimonio del fondo in azioni per un massimo del 10% e in obbligazioni convertibili per un massimo del 25%. Vedi anche: azione, obbligazione, prestito convertibile, fondo fixed income.

fondo d'investimento settoriale / Branchenfonds / fonds de placement spécialisé dans une certaine branche / sector fund; sector-specific fund
Fondo d'investimento che colloca il proprio patrimonio esclusivamente in titoli di un determinato settore economico.

fondo esotico
Sinonimo di fondo offshore.

fondo fixed income / Fixed-Income-Fund / fonds à revenu fixe / fixed-income fund
Anche: fondo d'investimento a reddito fisso. Fondo d'investimento che impegna il suo patrimonio in valori a reddito fisso. Vedi anche fondo d'investimento obbligazionario.

fondo immobiliare / Immobilienfonds / fonds immobilier / real estate fund
Fondo d'investimento che investe i suoi averi in valori immobiliari nel rispetto del principio della ripartizione dei rischi.

fondo in strumenti del mercato monetario / Geldmarktfonds / fonds en instruments du marché monétaire / money market fund
Fondo che investe il proprio patrimonio in titoli del mercato monetario a breve.

fondo indicizzato / Indexfonds / fonds indiciel / index fund
Fondo d'investimento che nella sua selezione di titoli cerca di replicare la struttura di un noto indice di borsa.

fondo ipotecario / Hypothekarfonds / fonds hypothécaire / mortgage fund
Fondo d'investimento che investe il proprio patrimonio in titolo ipotecari. Ai sensi della legge federale sui fondi d'investimento (LFI art. 72) il Consiglio federale può emanare prescrizioni sulla struttura dei fondi ipotecari. Finora questo diritto non è stato esercitato, motivo per cui i fondi ipotecari in Svizzera sono rimasti lettera morta.

fondo lussemburghese / Luxemburger Fonds / fonds de placement luxembourgeois / investment fund under Luxembourg law
Fondo d'investimento costituito da società svizzere o straniere con sede nel Lussemburgo, ma destinato prevalentemente al mercato svizzero. Contrariamente ai prodotti svizzeri, i fondi lussemburghesi beneficiano di particolari vantaggi dal punto di vista fiscale, ad es. i proventi non sono soggetti all'imposta preventiva.

fondo monetario
Vedi Fondo monetario internazionale.

Fondo monetario internazionale / Internationaler Währungsfonds / Fonds monétaire international / International Monetary Fund
Acronimo: FMI. Principale organo di collaborazione intergovernativa nella politica monetaria. Istituito nel 1944, come la Banca mondiale, a Bretton Woods (USA), ha sede a Washington. Il Fondo monetario internazionale ha il compito di monitorare e di stabilizzare il sistema finanziario internazionale per evitare crisi economiche come quella del 1929. La Svizzera ne fa parte da maggio 1992. Sito web: www.imf.org

fondo offshore / Offshore-Fund / fonds offshore / offshore fund
Anche: fondo esotico. Fondi d'investimento domiciliati in Paesi con una legislazione specifica o un'autorità di vigilanza in materia di fondi d'investimento assente o comunque molto permissiva (ad es. Bahamas, Bermuda, Isole Cayman).

fondo Paese / Länderfonds / fonds spécifique à un pays / country-specific fund
Fondo d'investimento il cui patrimonio viene collocato esclusivamente in titoli di un determinato Paese.

fondo perdite su crediti / Debitorenreserve / réserves pour débiteurs douteux / reserve for doubtful debts
Accantonamento per eventuali perdite su crediti. Vedi anche rischio delcredere.

fondo regionale / Regionenfonds / fonds spécifique à une région / regional fund
Fondo d'investimento, che effettua i propri investimenti in una determinata regione geografica oppure in una specifica area economica.

fondo speciale / Spezialfonds / fonds spécial / special fund
Fondo d'investimento non vincolato a determinate disposizioni giuridiche, la cui cerchia di investitori è rappresentata esclusivamente da operatori di mercato professionisti, che operano in settori analoghi (p.es. assicurazioni, casse pensioni).

foreign exchange / Foreign Exchange / foreign exchange / foreign exchange
Acronimo: forex, FX. Termine inglese per negoziazione di divise.

forex
Forma abbreviata di forex exchange.

forfetizzazione / Forfaitierung / financement à forfait / forfaiting
Anche: forfaiting. Acquisto di crediti astratti a medio termine nell'ambito del quale si cedono solo singoli importi di credito e l'acquirente rinuncia a ogni rivalsa nei confronti del creditore cedente i diritti. In genere la forfetizzazione è un modo per finanziare le esportazioni. In termini economici, l'esportatore trasforma una vendita a credito (da 1 a 5 anni) in una vendita in contanti.

formula di Black e Scholes / Black-Scholes-Modell / modèle Black-Scholes / Model of Black and Scholes
Formula sviluppata nel 1973 da Fischer Black e Myron Scholes per la valutazione del prezzo delle opzioni europee su azioni e indici o su certificati di opzione. La formula di Black e Scholes è uno dei tre modelli di valutazione utilizzati per rilevare il fair value di un'opzione o di un certificato di opzione. Nel calcolo del fair value sono compresi il corso del sottostante, il prezzo d'esercizio, la durata residua, i dividendi, il tasso d'interesse e la volatilità.

forward rate agreement / Forward-Rate-Agreement / Forward Rate Agreement / forward rate agreement
Acronimo: FRA. Contratto a termine su interessi stipulato tra banche e imprese che non prevede margini di garanzia all'atto della stipulazione. Diversamente dai financial future, i FRA non sono standardizzati e non vengono negoziati sui mercati interbancari. Servono a coprirsi, alle attuali condizioni di mercato, contro il rischio di tasso in un preciso momento nel futuro.

Alto

Fr

FRA
Acronimo di forward rate agreement.

franchising / Franchising / franchisage / franchising
Accordo di cooperazione aziendale per la distribuzione di beni o di servizi. Trova applicazione nel commercio al dettaglio, nella ristorazione, nell'industria ecc. L'impresa concedente (franchisor o affiliante) assume determinate funzioni direttive e prende a proprio carico parte degli investimenti e dei costi d'esercizio, mentre la concessionaria (franchisee o affiliata) lavora per conto proprio nel quadro degli accordi presi.

franco / franko / franco / freight prepaid
Termine ricorrente in varie espressioni tecniche con il significato generico di «esente». In particolare, franco di porto, cioè senza spese di spedizione per il destinatario.

frazionamento di azioni
Sinonimo di split.

FRB
Acronimo di floating rate bond.

Freddie Mac / Freddie Mac / Freddie Mac / Freddie Mac
Nome abbreviato della Federal Home Loan Mortgage Corporation, un istituto ipotecario che si occupa fondamentalmente della cartolarizzazione di crediti esistenti accesi per l'acquisto di immobili. Vedi anche Fannie Mae.

free alongside ship / Free Alongside Ship / free alongside ship / free alongside ship
Acronimo: FAS. Anche: franco lungo bordo. Clausola contrattuale molto usata nell'ambito del commercio estero secondo la quale il prezzo della merce comprende i costi di assicurazione e trasporto fino alla banchina del porto d'imbarco.

free cash flow / Free Cashflow / free cash flow / free cash flow
Totalità delle disponibilità liquide non necessarie per il finanziamento delle attività operative o per investimenti di sostituzione. Tali disponibilità possono essere impiegate per la distribuzione, per gli investimenti di ampliamento o per il rimborso del capitale di terzi.

FRN
Acronimo di floating rate note.

Alto

Ft

FTSE 100
Indice dei prezzi azionari britannici elaborato da FTSE, una società di proprietà del Financial Times e del London Stock Exchange. L’indice contiene i titoli delle 100 blue chip a maggiore capitalizzazione, che rappresentano l’80% circa del mercato del Regno Unito.

Alto

Fu

fuga di capitali
Sinonimo di fuga di denaro.

fuga di denaro / Fluchtgeld / capitaux en fuite / flight capital
Anche: hot money. Denaro trasferito da una nazione all'altra in violazione delle leggi vigenti in materia di esportazione di capitali, valutaria e fiscale. Vedi anche Convenzione di diligenza delle banche.

full set / Full Set / jeu complet / full set
Espressione tecnica inglese utilizzata nelle operazioni di credito documentario per indicare il giro (set) completo di polizze di carico, ossia la totalità degli originali di una polizza di carico.

fungibile / fungibel / fongible / fungible
Che può essere liberamento scambiato/sostituito. Vedi anche beni fungibili.

fuori borsa / Freiverkehr / marché libre / off-exchange trading
Transazioni over the counter di titoli. Vengono negoziati fuori borsa i titoli che non soddisfano i requisiti previsti per le negoziazioni ufficiali e per il mercato regolamentato, ma per i quali è richiesta trasparenza di mercato. Le contrattazioni fuori borsa non sono regolamentate dalla legge sulle borse e sottostanno unicamente alla sorveglianza contro gli abusi della borsa di pertinenza. Vedi anche operazioni fuori borsa.

fusione / Fusion / fusion / merger
Unione di due o più società per dar vita a una sola azienda. Secondo il diritto azionario svizzero, la fusione può avvenire mediante «assunzione di una società da parte di un'altra» (art. 748 del Codice delle obbligazioni) o mediante «riunione di più società» (art. 749 del Codice delle obbligazioni). Una particolare forma di fusione è il leveraged buyout.

future finanziario
Sinonimo di financial future.

future su indice / Index-Future / future sur indices / index future
Financial future, riferito all'andamento di un indice azionario o dei prezzi in un determinato periodo di tempo. Vedi anche indice azionario.

Alto

Fx

FX
Acronimo di Foreign Exchange.

Alto