UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | eng deu fra ita | Suche
   
Geschäftsberichte 2006  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Einleitung
Präsentation der Finanzinformationen
UBS
Finanzdienstleistungs-geschäft
Industriebeteiligungen
Bilanz und Mittelflussrechnung
Standards und Grundsätze der Rechnungslegung
Konzernrechnung
Anhang zur Konzernrechnung
UBS AG (Stammhaus)
Zusätzliche Offenlegung nach Richtlinien der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC
 

D – Informationen aufgrund von Industry Guide 3
D – Informationen aufgrund von Industry Guide 3

Ausgewählte statistische Daten

Die folgenden Tabellen zeigen der Konzernrechnung entnommene Statistiken über die Bankgeschäfte des Konzerns. Wenn nicht anders angegeben, basiert die Berechnung der durchschnittlichen Bestände für die Jahre 2006, 2005 und 2004 auf Monatswerten. Zur Unterscheidung zwischen ­­ In- und Ausland dient normalerweise das Domizil der Buchungsstelle als Kriterium. Für Kredite entspricht dies ungefähr der Methode von Analysen nach dem Domizil des Schuldners.

Durchschnittliche Bestände und Zinssätze

In der folgenden Tabelle sind die durchschnittlichen Bestände der verzinslichen Aktiven und Passiven sowie die entsprechenden durchschnittlichen Zinssätze für die Geschäftsjahre endend am 31. Dezember 2006, am 31. Dezember 2005 und am 31. Dezember 2004 aufgeführt.

31.12.06

31.12.05

31.12.04

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

Durchschnittlicher Bestand

Zinsen

Durchschnittlicher Zinssatz (%)

Durchschnittlicher Bestand

Zinsen

Durchschnitt-licher Zinssatz (%)

Durchschnitt-licher Bestand

Zinsen

Durchschnitt-licher Zinssatz (%)

Aktiven

Forderungen gegenüber Banken

Inland

10 800

587

5,4

15 467

270

1,7

12 463

154

1,2

Ausland

29 814

1 490

5,0

25 497

1 334

5,2

23 843

397

1,7

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften und Reverse-Repurchase-Geschäfte

Inland

27 147

1 333

4,9

33 012

1 079

3,3

17 969

457

2,5

Ausland

926 575

38 393

4,1

776 972

22 283

2,9

701 817

10 242

1,5

Handelsbestände

Inland

17 976

651

3,6

15 545

457

2,9

10 122

336

3,3

Ausland – steuerpflichtig

707 432

31 433

4,4

580 763

23 619

4,1

513 922

18 908

3,7

Ausland – nicht steuerpflichtig

4 438

127

2,9

3 390

58

1,7

2 309

27

1,2

Ausland – Total

711 870

31 560

4,4

584 153

23 677

4,1

516 231

18 935

3,7

Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value

Inland

42

0

616

0

196

0

Ausland

2 325

70

3,0

691

26

3,8

0

0

Kundenausleihungen

Inland

181 186

5 784

3,2

174 299

5 424

3,1

168 456

5 308

3,2

Ausland

106 491

6 284

5,9

91 290

3 531

3,9

68 393

2 126

3,1

Finanzanlagen, zur Veräusserung verfügbar

Inland

4 126

28

0,7

1 036

3

0,3

1 132

17

1,5

Ausland – steuerpflichtig

3 171

100

3,2

3 546

83

2,3

3 000

21

0,7

Ausland – nicht steuerpflichtig

0

0

0

0

0

0

Ausland – Total

3 171

100

3,2

3 546

83

2,3

3 000

21

0,7

Total verzinsliche Aktiven

2 021 523

86 280

4,3

1 722 124

58 167

3,4

1 523 622

37 993

2,5

Nettozinsen auf Swaps

1 121

1 119

1 235

Zinsertrag und durchschnittliche verzinsliche Aktiven

2 021 523

87 401

4,3

1 722 124

59 286

3,4

1 523 622

39 228

2,6

Nicht verzinsliche Aktiven

Positive Wiederbeschaffungswerte

320 596

319 698

246 952

Sachanlagen

7 445

9 308

8 808

Übrige

66 362

55 178

53 140

Total durchschnittliche Aktiven

2 415 926

2 106 308

1 832 522

Passiven

Verpflichtungen gegenüber Banken

Inland

46 544

1 583

3,4

35 713

897

2,5

31 129

385

1,2

Ausland

108 885

5 261

4,8

92 431

3 321

3,6

96 335

1 582

1,6

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften und Repurchase-Geschäfte

Inland

46 224

1 589

3,4

40 772

881

2,2

33 846

489

1,4

Ausland

751 617

32 432

4,3

647 998

19 599

3,0

606 623

9 417

1,6

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

Inland

4 408

283

6,4

3 632

145

4,0

3 717

180

4,8

Ausland

202 263

14 250

7,0

173 394

10 591

6,1

161 286

7 813

4,8

Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value

Inland

1 864

58

3,1

638

5

0,8

85

1

1,2

Ausland

127 458

4 699

3,7

86 688

2 385

2,8

49 234

1 167

2,4

Verpflichtungen gegenüber Kunden

Inland – Sichteinlagen

70 981

534

0,8

67 987

292

0,4

67 005

167

0,2

Inland – Spareinlagen

86 631

392

0,5

86 373

404

0,5

84 112

414

0,5

Inland – Termineinlagen

28 876

639

2,2

24 245

386

1,6

19 052

250

1,3

Inland – Total

186 488

1 565

0,8

178 605

1 082

0,6

170 169

831

0,5

Ausland 1

315 917

11 500

3,6

249 561

5 906

2,4

200 664

2 785

1,4

Kurzfristige Verbindlichkeiten

Inland

1 973

115

5,8

1 584

20

1,3

246

0

Ausland

110 418

4 939

4,4

96 767

2 905

3,0

79 902

1 338

1,7

Langfristige Verbindlichkeiten

Inland

3 957

82

2,1

4 250

117

2,8

10 358

168

1,6

Ausland

57 899

2 524

4,4

43 035

1 904

4,4

28 259

1 328

4,7

Total verzinsliches Fremdkapital

1 965 915

80 880

4,1

1 655 068

49 758

3,0

1 471 853

27 484

1,9

Nicht verzinsliches Fremdkapital

Negative Wiederbeschaffungswerte

320 766

335 992

260 629

Übrige

76 270

70 654

60 844

Total Fremdkapital

2 362 951

2 061 714

1 793 326

Total Eigenkapital

52 975

44 594

39 196

Total durchschnittliches Fremdkapital und Eigenkapital

2 415 926

2 106 308

1 832 522

Zinserfolg

6 521

9 528

11 744

Effektivverzinsung von verzinslichen Aktiven

0,3

0,6

0,8

1 Verpflichtungen gegenüber Kunden im Ausland bestehen hauptsächlich aus Termineinlagen.

Der Auslandanteil am Total der durchschnittlichen verzinslichen Aktiven betrug 88% im Jahr 2006 (86% im Jahr 2005 und 86% im Jahr 2004). Der Auslandanteil am Total des durchschnittlichen verzinslichen Fremdkapitals betrug 85% im Jahr 2006 (84% im Jahr 2005 und 83% im Jahr 2004). Alle Aktiven und Passiven wurden zu einheitlichen Kursen am Monatsende in Schweizer Franken umgerechnet. Zins­ertrag und -aufwand wurden zu monatlichen Durchschnittskursen umgerechnet.

Der durchschnittliche Zinsertrag respektive -aufwand auf Aktiven und Passiven variiert. Dies ist einerseits auf allgemeine Zinssatzschwankungen, andererseits jedoch auch auf ­Änderungen in der Währungszusammensetzung der Aktiven und Passiven zurückzuführen. Dies gilt insbesondere für ­ausländische Aktiven und Passiven. Steuerfreie Erträge ­werden nicht auf eine steuerpflichtige Basis umgerechnet. In den drei dargestellten Jahren fielen die steuerfreien Erträge gering aus, sodass sie vernachlässigbar sind.

Analyse der Veränderungen von Zinsaufwand und -ertrag

Die folgenden Tabellen zeigen für jede Kategorie die ein­zelnen verzinslichen Aktiven und Passiven, die Zinsertrags- respektive -aufwandsdifferenz zwischen den Jahren 2006 und 2005 sowie 2005 und 2004. Zudem ist ersichtlich, in welchem Ausmass Änderungen des Volumens respektive Schwankungen des Zinssatzes dafür verantwortlich waren. Die volumen- respektive zinssatzbedingten Differenzen wurden auf der Basis der Änderungen der durchschnittlichen Bestände und der Zinssatzschwankungen berechnet. Differenzen, die sowohl auf das Volumen als auch auf die Zinssätze zurückzuführen waren, wurden proportional zugeordnet. Weitere Informationen über gefährdete bzw. notleidende Ausleihungen sowie Ausleihungen mit angepassten Vertragskonditionen sind auf Seite 255 ersichtlich.

2006 im Vergleich zu 2005

2005 im Vergleich zu 2004

Zunahme / (Abnahme) aufgrund von Veränderungen im

Zunahme / (Abnahme) aufgrund von Veränderungen im

Mio. CHF

durch schnittlichen Volumen

durch schnittlichen Zinssatz

Netto Veränderung

durchschnittlichen Volumen

durchschnittlichen Zinssatz

Netto Veränderung

Zinsertrag von verzinslichen Aktiven

Forderungen gegenüber Banken

Inland

(79)

396

317

36

80

116

Ausland

224

(68)

156

28

909

937

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften und Reverse-Repurchase-Geschäfte

Inland

(194)

448

254

376

246

622

Ausland

4 338

11 772

16 110

1 127

10 914

12 041

Handelsbestände

Inland

70

124

194

179

(58)

121

Ausland – steuerpflichtig

5 193

2 621

7 814

2 473

2 238

4 711

Ausland – nicht steuerpflichtig

18

51

69

13

18

31

Ausland – Total

5 211

2 672

7 883

2 486

2 256

4 742

Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value

Inland

0

0

0

0

0

0

Ausland

62

(18)

44

26

0

26

Kundenausleihungen

Inland

213

147

360

187

(71)

116

Ausland

593

2 160

2 753

710

695

1 405

Finanzanlagen, zur Veräusserung verfügbar

Inland

9

16

25

(1)

(13)

(14)

Ausland – steuerpflichtig

(9)

26

17

4

58

62

Ausland – nicht steuerpflichtig

0

0

0

0

0

0

Ausland – Total

(9)

26

17

4

58

62

Zinsertrag

Inland

19

1 131

1 150

777

184

961

Ausland

10 419

16 544

26 963

4 381

14 832

19 213

Total Zinsertrag von verzinslichen Aktiven

10 438

17 675

28 113

5 158

15 016

20 174

Nettozinsen auf Swaps

2

(116)

Total Zinsertrag

28 115

20 058

Zinsaufwand auf verzinslichem Fremdkapital

Verpflichtungen gegenüber Banken

Inland

271

415

686

55

457

512

Ausland

592

1 348

1 940

(62)

1 801

1 739

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften und Repurchase-Geschäfte

Inland

120

588

708

97

295

392

Ausland

3 109

9 724

12 833

662

9 520

10 182

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

Inland

31

107

138

(4)

(31)

(35)

Ausland

1 761

1 898

3 659

581

2 197

2 778

Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value

Inland

10

43

53

7

(3)

4

Ausland

1 142

1 172

2 314

899

319

1 218

Verpflichtungen gegenüber Kunden

Inland – Sichteinlagen

12

230

242

2

123

125

Inland – Spareinlagen

1

(13)

(12)

11

(21)

(10)

Inland – Termineinlagen

74

179

253

68

68

136

Inland – Total

87

396

483

81

170

251

Ausland

1 593

4 001

5 594

685

2 436

3 121

Kurzfristige Verbindlichkeiten

Inland

5

90

95

20

0

20

Ausland

410

1 624

2 034

287

1 280

1 567

Langfristige Verbindlichkeiten

Inland

(8)

(27)

(35)

(98)

47

(51)

Ausland

654

(34)

620

694

(118)

576

Zinsaufwand

Inland

516

1 612

2 128

158

935

1 093

Ausland

9 261

19 733

28 994

3 746

17 435

21 181

Total Zinsaufwand

9 777

21 345

31 122

3 904

18 370

22 274

Einlagen

Die folgende Tabelle zeigt für jede Einlagenkategorie den durchschnittlichen Einlagenbestand und den durchschnittlichen Zinssatz für die Geschäftsjahre endend am 31. Dezember 2006, am 31. Dezember 2005 und am 31. Dezember 2004. Die geografische Zuteilung richtet sich nach dem Standort der ­Geschäftsstelle oder Niederlassung, bei der die Einlage ­erfolgte. Die Einlagen ausländischer Einleger bei Niederlassungen in der Schweiz betrugen am 31. Dezember 2006 78 234 Millionen Franken, am 31. Dezember 2005 54 968 Millionen Franken und am 31. Dezember 2004 49 699 Millionen Franken.

31.12.06

31.12.05

31.12.04

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

Durch- schnittliche Einlage

Durch- schnittlicher Zinssatz (%)

Durch- schnittliche Einlage

Durch- schnittlicher Zinssatz (%)

Durch-schnittliche Einlage

Durch- schnittlicher Zinssatz (%)

Banken

Niederlassungen im Inland

Sichteinlagen

2 024

0,2

8 491

0,1

7 770

0,1

Termineinlagen

8 776

4,5

6 976

3,3

4 693

1,7

Total Niederlassungen im Inland

10 800

3,7

15 467

1,5

12 463

0,7

Niederlassungen im Ausland

Verzinsliche Einlagen 1

29 814

4,8

25 497

3,6

23 843

1,6

Total Verpflichtungen gegenüber Banken

40 614

4,5

40 964

2,8

36 306

1,3

Kundenguthaben

Niederlassungen im Inland

Sichteinlagen

70 981

0,8

67 987

0,4

67 005

0,2

Spareinlagen

86 631

0,5

86 373

0,5

84 112

0,5

Termineinlagen

28 876

2,2

24 245

1,6

19 052

1,3

Total Niederlassungen im Inland

186 488

0,8

178 605

0,6

170 169

0,5

Niederlassungen im Ausland

Verzinsliche Einlagen 1

315 917

3,6

249 561

2,4

200 664

1,4

Total Verpflichtungen gegenüber Kunden

502 405

2,6

428 166

1,6

370 833

1,0

1 Hauptsächlich Termineinlagen.

Der Termineinlagenbestand von Einlagen über 150 000 Franken, oder einem entsprechenden Betrag in einer anderen Währung, belief sich nach Laufzeiten aufgegliedert am 31. Dezember 2006 auf:

Mio. CHF

Inland

Ausland

Innerhalb von 3 Monaten

45 236

256 610

3 bis 6 Monate

5 676

4 253

6 bis 12 Monate

2 764

2 224

1 bis 5 Jahre

310

5 134

Über 5 Jahre

254

90

Total Termineinlagen

54 240

268 311

Kurzfristige Verpflichtungen

In der folgenden Tabelle sind der Bestand der ausstehenden kurzfristigen Verpflichtungen am Jahresende sowie der durchschnittliche Bestand und der höchste Monatsendbestand für die Geschäftsjahre endend am 31. Dezember 2006, 2005 und 2004 aufgeführt. Zudem wird der durchschnittliche Zinssatz während des Jahres und zum Jahresende 2006, 2005 und 2004 angegeben.

Ausgegebene Geldmarktpapiere

Verpflichtungen gegenüber Banken

Repurchase-Geschäfte 1

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.06

31.12.05

31.12.04

Bestand am Ende der Periode

119 584

102 662

79 442

153 231

90 651

84 351

754 623

667 317

557 892

Durchschnittlicher Bestand

112 391

98 351

80 148

114 815

114 701

91 158

717 542

628 362

587 988

Maximaler Monatsendbestand

123 108

112 217

94 366

153 231

101 178

115 880

777 010

719 208

637 594

Durchschnittlicher Zinssatz während der Periode (%)

4,5

3,0

1,7

4,4

3,3

1,6

4,4

3,0

1,5

Durchschnittlicher Zinssatz am Ende der Periode (%)

4,0

4,0

2,1

4,1

3,0

2,0

5,0

2,6

2,0

1 Für diese spezifische Offenlegung werden die Zahlen brutto ausgewiesen.

Vertragliche Laufzeiten der Anlagen in Schuldtiteln

Vertragliche Laufzeiten der Anlagen in Schuldtiteln1,2

Innerhalb 1 Jahres

1 bis 5 Jahre

5 bis 10 Jahre

Über 10 Jahre

Mio. CHF, ausser für Prozentwerte

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

31. Dezember 2006

Eidgenossenschaft und öffentlich-rechtliche Körperschaften in der Schweiz

2

2,22

0

0,00

0

0,00

1

4,00

Kantone, Städte und Gemeinden in der Schweiz

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

US-Schatzamt und öffentlich-rechtliche Körperschaften in den USA

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

Ausländische Staaten und öffentlich-rechtliche Institutionen

38

1,48

2

1,89

57

4,47

0

0,00

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmungen

26

7,00

0

0,00

2

0,00

0

0,00

Pfandbriefe

0

0,00

0

0,00

10

4,48

150

5,10

Andere Schuldtitel

0

0,00

233

9,28

0

0,00

0

0,00

Total Fair Value

66

235

69

151

Innerhalb 1 Jahres

1 bis 5 Jahre

5 bis 10 Jahre

Über 10 Jahre

Mio. CHF, ausser für Prozentwerte

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

31. Dezember 2005

Eidgenossenschaft und öffentlich-rechtliche Körperschaften in der Schweiz

0

0,00

2

4,36

0

0,00

1

4,00

Kantone, Städte und Gemeinden in der Schweiz

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

US-Schatzamt und öffentlich-rechtliche Körperschaften in den USA

0

0,00

42

5,51

10

5,77

12

6,03

Ausländische Staaten und öffentlich-rechtliche Institutionen

38

1,91

2

1,90

5

5,64

2

6,17

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmungen

13

3,20

239

4,25

66

5,38

103

5,66

Pfandbriefe

0

0,00

0

0,00

14

3,92

129

4,80

Andere Schuldtitel

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

Total Fair Value

51

285

95

247

Innerhalb 1 Jahres

1 bis 5 Jahre

5 bis 10 Jahre

Über 10 Jahre

Mio. CHF, ausser für Prozentwerte

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

31. Dezember 2004

Eidgenossenschaft und öffentlich-rechtliche Körperschaften in der Schweiz

1

5,50

2

4,29

6

3,80

1

4,00

Kantone, Städte und Gemeinden in der Schweiz

10

3,97

10

4,14

0

0,00

0

0,00

Ausländische Staaten und öffentlich-rechtliche Institutionen

36

2,13

4

1,25

0

0,00

0

0,00

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmungen

57

2,74

50

2,92

0

0,00

33

0,00

Pfandbriefe

3

2,50

0

0,00

5

3,21

64

4,36

Andere Schuldtitel

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

Total Fair Value

107

66

11

98

1 Geldmarktpapiere haben vertragliche Laufzeiten bis zu einem Jahr. 2  Die Berechnung der Durchschnittsrenditen basiert auf den amortisierten Kosten.

Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen (brutto)

Das Kreditportfolio des Konzerns ist über die Branchen hinweg breit diversifiziert, und es liegen keine wesentlichen Konzentrationen von Kreditrisiken vor. 152,9 Milliarden Franken (42% des Gesamtengagements) setzen sich aus Krediten an Tausende von Privathaushalten (vornehmlich in der Schweiz) zusammen und sind mehrheitlich durch Hypotheken, Finanzsicherheiten oder andere Vermögenswerte gedeckt. Das kreditrisikorelevante Engagement gegenüber Banken und Finanzinstituten beläuft sich auf 138 Milliarden Franken (38% des Gesamtengagements). Dies beinhaltet auch Barsicherheiten, welche UBS gegen negative Wiederbeschaffungswerte von Derivaten oder anderen Positionen hinterlegt hat, die aus Risikokontrollsicht allerdings nicht als Ausleihungen gelten, sondern bei der Messung des Kreditrisikos bei den zugrunde liegenden Produkten berücksichtigt werden. Das Engagement gegenüber Banken beinhaltet auch Geldmarktanlagen bei Finanzinstituten mit hohem Rating. Unter Ausklammerung der Finanzinstitute beläuft sich das grösste auf Branchenebene aggregierte Kreditengagement auf 25 Milliarden Franken (7% des Gesamtengagements) und bezieht sich auf den Dienstleistungssektor. Weitere Informationen zum Kreditportfolio sind im Handbuch 2006 / 2007 zu finden. Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Aufstellung des Kreditportfolios nach Branchen zu den Stichtagen 31. Dezember 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002. Die angeführten Branchen-Bezeichnungen sind konsistent mit den Bezeichnungen, welche der Berichterstattung an die Eidgenössische Bankenkommission und die Schweizerische Nationalbank zugrunde gelegt werden. Die nachfolgende Tabelle beinhaltet keine zum Marktwert verbuchten Kredite.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Inland

Banken 1

561

1 407

1 406

619

1 029

Baugewerbe

1 535

1 816

1 943

2 175

2 838

Finanzinstitutionen

5 542

4 213

4 332

4 009

4 301

Hotels und Restaurants

1 957

2 044

2 269

2 440

2 655

Verarbeitendes Gewerbe 2

4 439

5 038

5 485

6 478

7 237

Private Haushalte

117 852

111 549

105 160

102 180

95 295

Öffentliche Hand

4 972

5 494

5 460

5 251

5 529

Immobilien und Mietobjekte

11 356

11 792

11 466

12 449

13 573

Einzel- und Grosshandel

4 569

4 808

4 908

6 062

7 172

Dienstleistungen 3

9 159

9 300

9 110

9 493

10 237

Übrige 4

1 127

1 004

591

1 014

1 722

Total Inland

163 069

158 465

152 130

152 170

151 588

Ausland

Banken 1

49 895

32 282

34 269

31 405

31 882

Chemische Industrie

1 296

2 716

366

245

519

Baugewerbe

483

295

122

84

153

Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung

892

1 637

745

249

1 105

Finanzinstitutionen

82 064

62 306

45 095

30 906

18 378

Verarbeitendes Gewerbe 5

2 964

3 899

2 758

2 421

2 300

Bergbauindustrie

2 756

2 694

1 695

1 114

868

Private Haushalte

35 029

38 280

30 237

21 195

33 063

Öffentliche Hand

2 038

1 501

1 228

1 224

2 628

Immobilien und Mietobjekte

4 238

2 707

940

473

616

Einzel- und Grosshandel

1 750

1 257

1 102

1 880

1 367

Dienstleistungen

16 231

5 596

8 002

7 983

1 654

Transport-, Lagerhaltungs- und Kommunikationsindustrie

1 038

1 419

762

3 658

676

Übrige 6

460

156

318

432

2 314

Total Ausland

201 134

156 745

127 639

103 269

97 523

Total brutto

364 203

315 210

279 769

255 439

249 111

1  Beinhaltet Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen aus Industriebeteiligungen im Betrag von 93 Mio. CHF am 31. Dezember 2006, 728 Mio. CHF am 31. Dezember 2005, 909 Mio. CHF am 31. Dezember 2004 und 220 Mio. CHF am 31. Dezember 2003. 2  Beinhaltet chemische Industrie, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 3  Beinhaltet Transport, Kommunikation, Gesundheits- und Sozialwesen, Ausbildung sowie andere soziale und persönliche Dienstleistungen. 4  Beinhaltet Bergbauindustrie und Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung. 5  Beinhaltet Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 6  Beinhaltet Hotels und Restaurants.

Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Aufstellung der Hypotheken des Konzerns nach geografischer Herkunft des Kunden sowie nach der Art der Hypotheken am 31. Dezember 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002. Hypotheken sind in den erwähnten Klassifizierungen der verschiedenen Branchen eingeschlossen.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Hypotheken

Inland

134 468

130 880

124 496

122 069

116 359

Ausland

10 069

15 619

12 185

7 073

11 510

Total Hypotheken brutto

144 537

146 499

136 681

129 142

127 869

Hypotheken

Privatliegenschaften

124 548

127 990

117 731

109 980

108 779

Geschäftsliegenschaften

19 989

18 509

18 950

19 162

19 090

Total Hypotheken brutto

144 537

146 499

136 681

129 142

127 869

Fälligkeiten der Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen (brutto)

Mio. CHF

Innerhalb eines Jahres

1 bis 5 Jahre

Über 5 Jahre

Total

Inland

Banken

558

3

0

561

Hypotheken

54 752

60 051

19 665

134 468

Übrige Ausleihungen

21 068

5 493

1 479

28 040

Total Inland

76 378

65 547

21 144

163 069

Ausland

Banken

47 391

2 323

181

49 895

Hypotheken

8 451

1 219

399

10 069

Übrige Ausleihungen

125 334

13 150

2 686

141 170

Total Ausland

181 176

16 692

3 266

201 134

Total Ausleihungen brutto1

257 554

82 239

24 410

364 203

1 Beinhaltet Forderungen gegenüber Banken aus Industriebeteiligungen im Betrag von 93 Mio. CHF am 31. Dezember 2006.

Die Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen zu festen oder variablen Zinsen mit Fälligkeit in einem Jahr beliefen sich am 31. Dezember 2006 insgesamt auf folgende Beiträge:

Mio. CHF

1 bis 5 Jahre

Über 5 Jahre

Total

Festzinsausleihungen

75 549

22 918

98 467

Variabel verzinsliche Ausleihungen

6 690

1 492

8 182

Total

82 239

24 410

106 649

Gefährdete und notleidende Ausleihungen

Eine Ausleihung (enthalten in Forderungen gegenüber Banken oder Kundenausleihungen) wird als notleidend eingestuft, falls 1) der Kapitalbetrag, Zinsen oder Kommissionen mehr als 90 Tage ausstehend sind und keine Hinweise darauf bestehen, dass die ausstehenden Beträge durch spätere Zahlungen oder die Liquidierung von Sicherheiten gedeckt werden; falls 2) ein Insolvenzverfahren eröffnet wurde; oder falls 3) die Schulden zu Vorzugskonditionen restrukturiert wurden.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Bruttozinsertrag, der gebucht würde bei notleidenden Ausleihungen

Inland

50

81

107

171

148

Ausland

10

8

17

23

53

Zinsertrag enthalten im Ergebnis für notleidende Ausleihungen

Inland

56

72

106

163

152

Ausland

8

9

8

8

22

Die unten stehende Tabelle gibt Aufschluss über die notleidenden Ausleihungen des Konzerns. Weitere Informationen zu notleidenden Ausleihungen sind im Handbuch 2006 / 2007 im Kapitel Risikobewirtschaftung zu finden.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Notleidende Ausleihungen

Inland

1 744

2 106

2 772

4 012

4 609

Ausland

174

257

783

746

1 170

Total notleidende Ausleihungen

1 918

2 363

3 555

4 758

5 779

Nach konzerninternen Grundsätzen werden Vertragskonditionen nicht angepasst, um den Zinsertrag auf der Basis von anderen als den ursprünglichen Vertragskonditionen zu verbuchen oder um den Kapitalbetrag der Ausleihung zu reduzieren. UBS weist in diesen Fällen eine spezielle Wertberichtigung auf Ausleihungen aus. Nicht ausgewiesene Zinsen auf Ausleihungen mit angepassten Vertragskonditionen ­waren in Bezug auf die entsprechenden Ergebnisse der Jahre 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002 unwesentlich.

Zusätzlich zu den oben aufgeführten notleidenden Ausleihungen wies der Konzern am 31. Dezember 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002 übrige gefährdete Ausleihungen in Höhe von 710 Millionen Franken, 1071 Millionen Franken, 1144 Millionen Franken, 2241 Millionen Franken und 3875 Millionen Franken aus.

Übrige gefährdete Ausleihungen sind Ausleihungen bei welchen die Kreditverantwortlichen von UBS Bedenken bezüglich der Rückzahlungsfähigkeit der Schuldner geäussert haben. Für die Geschäftsjahre 2006, 2005 und 2004 klassieren sich diese Kredite gemäss den Regulierungsrichtlinien in der Schweiz nicht als notleidend und für die Jahre 2003 und 2002 handelt es sich um bediente Kredite oder Kredite, deren Kapitalrück­zahlungen oder Zinszahlungen weniger als 90 Tage im Verzug waren. Am 31. Dezember 2006, am 31. Dezember 2005 und am 31. Dezember 2004 bestanden für diese Ausleihungen Wert­berichtigungen in Höhe von 106 Millionen Franken, 200 Mil­lionen Franken und 241 Millionen Franken.

Ausstehende grenzüberschreitende Positionen

Unter ausstehende grenzüberschreitende Positionen fallen allgemeine Bankprodukte wie Kredite und Einlagen bei Dritten, Over-the-Counter-Derivatkontrakte (OTC) mit Kreditcharakter und Wertschriftenfinanzierung sowie der Marktwert des Wertschriftenbestands. Ausstehende Positionen werden mithilfe eines speziellen Informationssystems für Länderrisiken fortlaufend durch die Risikobewirtschaftungs- und Risikokontrollstelle überwacht. Ausser für die 32 wichtigsten Industrieländer sind diese Risiken streng limitiert. Die folgende Analyse beinhaltet keine Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen aus Industriebeteiligungen. Die Vorjahrespositionen sind zu Vergleichszwecken an die Darstellung des laufenden Geschäftsjahres angepasst worden.

Forderungen, die durch Bürgschaften oder Garantien Dritter abgesichert sind, werden unter dem Land erfasst, in dem der Bürge oder Garant ansässig ist. Mit Sicherheiten unterlegte ausstehende Positionen werden unter dem Land erfasst, in dem der Vermögenswert liquidiert werden könnte. Dies entspricht den «Richtlinien für das Management des Länderrisikos», welche für alle Banken gelten, die der Aufsicht der Eidgenössischen Bankenkommission unterstellt sind.

In den folgenden Tabellen sind jene Länder aufgeführt, für die die ausstehenden grenzüberschreitenden Positionen per 31. Dezember 2006, 2005 und 2004 mehr als 0,75% der gesamten Aktiven ausmachten. Die ausstehenden Positionen betrugen am 31. Dezember 2006 in keinem Land mit Liquiditätsproblemen, die nach Einschätzung des Konzerns die Schuldendienstfähigkeit des Landes wesentlich beeinträchtigen könnten, mehr als 0,75% der gesamten Aktiven.

Weitere Informationen über ausstehende grenzüberschreitende Positionen sind im Handbuch 2006 / 2007 zu ­finden.

31.12.06

Mio. CHF

Banken

Privater Sektor

Öffentlicher Sektor

Total

In % der Aktiven

Vereinigte Staaten von Amerika

7 692

208 200

22 574

238 466

10,0

Japan

2 283

8 263

30 158

40 704

1,7

Grossbritannien

11 149

16 098

559

27 806

1,2

Deutschland

15 240

8 080

1 574

24 894

1,0

31.12.05

Mio. CHF

Banken

Privater Sektor

Öffentlicher Sektor

Total

In % der Aktiven

Vereinigte Staaten von Amerika

6 700

133 561

23 297

163 558

7,9

Deutschland

16 985

4 525

1 265

22 775

1,1

Japan

2 044

7 582

10 824

20 450

1,0

Grossbritannien

6 384

11 423

555

18 362

0,9

Italien

3 343

2 509

11 324

17 176

0,8

31.12.04

Mio. CHF

Banken

Privater Sektor

Öffentlicher Sektor

Total

In % der Aktiven

Vereinigte Staaten von Amerika

8 550

109 131

8 859

126 540

7,3

Deutschland

18 478

2 882

7 348

28 708

1,7

Italien

4 362

2 207

16 803

23 372

1,3

Grossbritannien

8 131

10 760

259

19 150

1,1

Zusammenfassung der Entwicklung der Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken

Die folgende Tabelle erläutert die Entwicklung der Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken. Die folgende Analyse berücksichtigt Forderungen gegenüber Banken aus Industriebeteiligungen.

Gemäss UBS-Praxis werden uneinbringliche Kredite erst nach Abschluss des Konkursverfahrens, nach Verkauf des zugrunde liegenden Vermögenswerts und / oder im Falle eines Forderungsverzichts gegen die Wertberichtigung abgeschrieben. Nach schweizerischem Recht kann der Gläu­biger seine Ansprüche gegenüber dem Schuldner weiterhin geltend machen, wenn der Schuldner nach dem Konkurs zu neuem Vermögen kommt, sofern kein offizieller Forderungsverzicht vereinbart wurde.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Bestand am Anfang des Jahres

1 776

2 802

3 775

5 015

7 992

Inland

Abschreibungen

Banken

0

0

0

0

0

Baugewerbe

(14)

(16)

(49)

(73)

(148)

Finanzinstitutionen

(11)

(14)

(24)

(37)

(103)

Hotels und Restaurants

(16)

(26)

(101)

(57)

(48)

Verarbeitendes Gewerbe 1

(40)

(39)

(77)

(121)

(275)

Private Haushalte

(89)

(131)

(208)

(262)

(536)

Öffentliche Hand

0

0

0

(18)

0

Immobilien und Mietobjekte

(44)

(56)

(109)

(206)

(357)

Einzel- und Grosshandel

(20)

(25)

(68)

(67)

(101)

Dienstleistungen 2

(47)

(35)

(83)

(111)

(155)

Übrige 3

(2)

(4)

(9)

(43)

(49)

Total Abschreibungen im Inland

(283)

(346)

(728)

(995)

(1 772)

Ausland

Abschreibungen

Banken

(3)

(164)

(21)

(17)

(49)

Chemische Industrie

0

0

(1)

0

0

Baugewerbe

0

0

(3)

0

0

Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung

0

0

0

0

(36)

Finanzinstitutionen

0

(50)

(34)

(112)

(228)

Verarbeitendes Gewerbe 4

(11)

(8)

(23)

(77)

(70)

Bergbauindustrie

(1)

(23)

(8)

(15)

(1)

Private Haushalte

(7)

(21)

(8)

(11)

(65)

Öffentliche Hand

(58)

(22)

(2)

0

(1)

Immobilien und Mietobjekte

0

(3)

0

(1)

(2)

Einzel- und Grosshandel

0

(9)

0

(76)

(10)

Dienstleistungen

0

0

(7)

(25)

(39)

Transport-, Lagerhaltungs- und Kommunikationsindustrie

0

0

0

(24)

(74)

Übrige 5

0

(5)

(21)

(83)

(189)

Total Abschreibungen im Ausland

(80)

(305)

(128)

(441)

(764)

Total Abschreibungen

(363)

(651)

(856)

(1 436)

(2 536)

1  Beinhaltet chemische Industrie, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 2  Beinhaltet Transport, Kommunikation, Gesundheits- und Sozialwesen, Ausbildung sowie andere soziale und persönliche Dienstleistungen. 3  Beinhaltet Bergbauindustrie und Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung. 4  Beinhaltet Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 5  Beinhaltet Hotels und Restaurants.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Wiedereingänge

Inland

51

53

54

49

43

Ausland

11

10

5

38

27

Total Wiedereingänge

62

63

59

87

70

Abschreibungen netto

(301)

(588)

(797)

(1 349)

(2 466)

Zunahme / (Abnahme) Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken

(108)

(298)

(216)

102

115

Portfoliowertberichtigungen und Rückstellungen

(48)

(76)

(25)

Übrige Anpassungen 1

13

(64)

65

7

(626)

Bestand am Ende des Jahres

1 332

1 776

2 802

3 775

5 015

1 Siehe folgende Tabelle für nähere Angaben.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Währungsgewinn / (-verlust)

10

50

2

(57)

(269)

Verkauf von Tochtergesellschaften und Übriges

3

(114)

63

64

(357)

Total Anpassungen

13

(64)

65

7

(626)

Aufteilung der Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken

Die folgende Tabelle zeigt die Aufteilung der Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken nach Branchen und geografischem Standort am 31. Dezember 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002. Eine Beschreibung des Vorgehens bei Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken ist im Handbuch 2006/2007 zu finden. Die folgende Darstellung berücksichtigt Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen aus Industriebeteiligungen.

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Inland

Banken

10

10

10

10

10

Baugewerbe

72

91

112

158

265

Finanzinstitutionen

61

75

82

137

89

Hotels und Restaurants

27

49

98

214

286

Verarbeitendes Gewerbe 1

155

174

224

327

458

Private Haushalte

187

262

333

511

750

Öffentliche Hand

3

8

9

9

39

Immobilien und Mietobjekte

99

168

250

383

577

Einzel- und Grosshandel

311

330

363

201

315

Dienstleistungen 2

113

196

222

549

470

Übrige 3

107

61

188

150

225

Total Inland

1 145

1 425

1 891

2 649

3 484

Ausland

Banken 4

20

35

246

256

24

Chemische Industrie

4

5

4

5

5

Baugewerbe

2

2

1

0

6

Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung

8

16

15

0

96

Finanzinstitutionen

9

8

140

168

153

Verarbeitendes Gewerbe 5

37

57

112

359

314

Bergbauindustrie

0

1

14

19

148

Private Haushalte

26

30

48

48

58

Öffentliche Hand

21

72

66

69

0

Immobilien und Mietobjekte

4

3

5

7

6

Einzel- und Grosshandel

4

1

95

51

13

Dienstleistungen

7

27

32

32

262

Transport-, Lagerhaltungs- und Kommunikationsindustrie

1

0

1

195

144

Übrige 6

6

8

(75)

(345)

(394)

Total Ausland

149

265

704

864

835

Portfoliowertberichtigungen und Rückstellungen 7

38

86

207

262

696

Total Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditverluste8

1 332

1 776

2 802

3 775

5 015

1  Beinhaltet chemische Industrie, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 2  Beinhaltet Transport, Kommunikation, Gesundheits- und Sozialwesen, Ausbildung sowie andere soziale und persönliche Dienstleistungen. 3  Beinhaltet Bergbauindustrie und Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung. 4  Nur Wertberichtigungen und Rückstellungen für Forderungen gegenüber Kunden. Länderspezifische Rückstellungen für Forderungen gegenüber Banken in Höhe von 0 Mio. CHF für 2006, 37 Mio. CHF für 2005 und 17 Mio. CHF für 2004 werden unter «Rückstellungen für Kreditverluste pauschal» ausgewiesen. 5  Beinhaltet Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 6  Beinhaltet Hotels und Restaurants. 7  Die Beträge für 2006, 2005, 2004, 2003 and 2002 beinhalten Rückstellungen für Länderrisiken in Höhe von 0 Mio. CHF, 48 Mio. CHF, 161 Mio. CHF, 262 Mio. CHF und 696 Mio. CHF. 8  Die Beträge für 2006, 2005, 2004, 2003 und 2002 beinhalten 76 Mio. CHF, 109 Mio. CHF, 214 Mio. CHF, 290 Mio. CHF und 366 Mio. CHF an Rückstellungen für nicht beanspruchte unwiderrufliche Zusagen und Eventualverpflichtungen.

Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen nach Branchen (brutto)

Die nachfolgende Tabelle zeigt den prozentualen Anteil der Ausleihungen pro Branche und nach Inland/Ausland im Vergleich zum Total der Ausleihungen. Diese Tabelle kann zusammen mit der vorangehenden Tabelle, welche die Aufteilung der Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken nach Branchen zeigt, gelesen werden, um die Ausfallrisiken in den einzelnen Kategorien zu beurteilen. Unten stehende Tabelle schliesst die zum Fair Value bewerteten Ausleihungen nicht mit ein.

in %

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Inland

Banken 1

0,2

0,5

0,5

0,2

0,4

Baugewerbe

0,4

0,6

0,7

0,8

1,1

Finanzinstitutionen

1,5

1,3

1,5

1,6

1,7

Hotels und Restaurants

0,5

0,7

0,8

1,0

1,1

Verarbeitendes Gewerbe 2

1,2

1,6

2,0

2,5

2,9

Private Haushalte

32,4

35,4

37,6

40,0

38,3

Öffentliche Hand

1,4

1,7

2,0

2,1

2,2

Immobilien und Mietobjekte

3,1

3,7

4,1

4,9

5,4

Einzel- und Grosshandel

1,3

1,5

1,7

2,4

2,9

Dienstleistungen 3

2,5

3,0

3,3

3,7

4,1

Übrige 4

0,3

0,3

0,2

0,4

0,8

Total Inland

44,8

50,3

54,4

59,6

60,9

Ausland

Banken 1

13,7

10,2

12,3

12,3

12,8

Chemische Industrie

0,4

0,9

0,1

0,1

0,2

Baugewerbe

0,1

0,1

0,0

0,0

0,1

Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung

0,2

0,5

0,3

0,1

0,4

Finanzinstitutionen

22,5

19,8

16,1

12,1

7,4

Verarbeitendes Gewerbe 5

0,8

1,2

1,0

1,0

0,9

Bergbauindustrie

0,8

0,9

0,6

0,4

0,3

Private Haushalte

9,6

12,1

10,8

8,3

13,3

Öffentliche Hand

0,6

0,5

0,4

0,5

1,1

Immobilien und Mietobjekte

1,2

0,9

0,3

0,2

0,2

Einzel- und Grosshandel

0,5

0,4

0,4

0,7

0,5

Dienstleistungen

4,4

1,8

2,9

3,1

0,7

Transport-, Lagerhaltungs- und Kommunikationsindustrie

0,3

0,4

0,3

1,4

0,3

Übrige 6

0,1

0,0

0,1

0,2

0,9

Total Ausland

55,2

49,7

45,6

40,4

39,1

Total brutto

100,0

100,0

100,0

100,0

100,0

1  Beinhaltet Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen aus Industriebeteiligungen in Höhe von 93 Mio. CHF für 2006, 728 Mio. CHF für 2005, 909 Mio. CHF für 2004 und 220 Mio. CHF für 2003.? 2  Beinhaltet chemische Industrie, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 3  Beinhaltet Transport, Kommunikation, Gesundheits- und Sozialwesen, Ausbildung sowie andere soziale und persönliche Dienstleistungen. 4  Beinhaltet Bergbauindustrie und Elektrizität, Gas- und Wasserversorgung. 5  Beinhaltet Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 6  Beinhaltet Hotels und Restaurants.

Zusammenfassung der Verluste

Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der Verluste aus Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen des Konzerns. Unten stehende Tabelle schliesst die zum Fair Value bewerteten Ausleihungen nicht mit ein.

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Ausleihungen brutto 1

364 203

315 210

279 769

255 439

249 111

Gefährdete Ausleihungen

2 628

3 434

4 699

6 999

9 654

Notleidende Ausleihungen

1 918

2 363

3 555

4 758

5 779

Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken 2

1 332

1 776

2 802

3 775

5 015

Abschreibungen netto

301

588

797

1 349

2 466

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

156

375

241

(102)

(115)

Kennzahlen

Gefährdete Ausleihungen in % der Ausleihungen brutto

0,7

1,1

1,7

2,8

3,9

Notleidende Ausleihungen in % der Ausleihungen brutto

0,5

0,8

1,3

1,9

2,3

Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken in % von:

Ausleihungen brutto

0,4

0,6

1,0

1,5

2,0

Gefährdeten Ausleihungen

50,7

51,7

59,6

53,9

52,7

Notleidenden Ausleihungen

69,4

75,2

78,8

79,3

86,8

Zugewiesene Wertberichtigungen in % der gefährdeten Ausleihungen 3

46,3

46,4

51,6

46,8

44,8

Zugewiesene Wertberichtigungen in % der notleidenden Ausleihungen 4

58,0

59,0

61,4

55,1

56,0

Abschreibungen netto in % von:

Ausleihungen brutto

0,1

0,2

0,3

0,5

1,0

Durchschnittlichen ausstehenden Ausleihungen während der Berichtsperiode

0,1

0,2

0,3

0,5

1,0

Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken

22,6

33,1

28,5

35,7

49,2

Wertberichtigungen und Rückstellungen für Kreditrisiken als Vielfaches der Abschreibungen netto

4,43

3,02

3,51

2,80

2,03

1  Beinhaltet Forderungen gegenüber Banken und Kundenausleihungen aus Industriebeteiligungen in Höhe von 93 Mio. CHF für 2006, 728 Mio. CHF für 2005, 909 Mio. CHF für 2004 und 220 Mio. CHF für 2003.? 2  Einschliesslich Portfoliowertberichtigungen und Rückstellungen. 3  Wertberichtigungen nur auf gefährdeten Ausleihungen. 4  Wertberichtigungen nur auf notleidenden Ausleihungen.

Terms of Use | Privacy Statement

Products and services in these webpages may not be available for residents of certain nations. Please consult the sales restrictions relating to the service in question for further information.

© UBS 1998-2009. All rights reserved.

 
Create your own report 
Create your own report

Erstellen Sie Ihren eigenen Bericht indem Sie unsere Produkte nach Artikeln durchsuchen oder ganze Kapitel auswählen.

Suche in
Geschäftsberichte 2006 
Search