UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | eng deu fra ita | Suche
   
Geschäftsberichte 2006  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Einleitung
Präsentation der Finanzinformationen
UBS
Finanzdienstleistungs-geschäft
Industriebeteiligungen
Bilanz und Mittelflussrechnung
Standards und Grundsätze der Rechnungslegung
Konzernrechnung
Anhang zur Konzernrechnung
UBS AG (Stammhaus)
Zusätzliche Offenlegung nach Richtlinien der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC
 

B – Kennzahlen
B – Kennzahlen

Die unten stehenden Tabellen geben Aufschluss über den Devisenankaufskurs des Schweizer Frankens (CHF), ausgedrückt in US-Dollar (USD) je Franken für die aufgeführten Berichtsperioden und Daten. Es handelt sich dabei um den Geldkurs, den die Federal Reserve Bank in New York für ­telegrafische Überweisungen in Fremdwährungen zu Zoll­zwecken börsentäglich um 12 Uhr mittags veröffentlicht.

Am 28. Februar 2007 lautete dieser Kurs 0.8204 USD je 1 CHF.

Für das Geschäftsjahr endend am 31. Dezember

Hoch

Tief

Durchschnittlicher Wechselkurs1
(USD per 1 CHF)

An Ende der Periode

2002

0.7229

0.5817

0.6453

0.7229

2003

0.8189

0.7048

0.7493

0.8069

2004

0.8843

0.7601

0.8059

0.8712

2005

0.8721

0.7544

0.8039

0.7606

2006

0.8396

0.7575

0.8034

0.8200

Monat

Hoch

Tief

September 2006

0.8125

0.7949

Oktober 2006

0.8049

0.7842

November 2006

0.8357

0.7958

Dezember 2006

0.8396

0.8161

Januar 2007

0.8247

0.7978

Februar 2007

0.8204

0.7980

1  Entspricht dem Durchschnitt des Geldkurses um 12 Uhr Mittag des letzten Geschäftstages für jeden vollen Monat während der relevanten Periode.

Für das Geschäftsjahr endend am

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Schlüsselzahlen Erfolgsrechnung

Zinsertrag

87 401

59 286

39 228

40 045

39 896

Zinsaufwand

(80 880)

(49 758)

(27 484)

(27 784)

(29 417)

Erfolg Zinsengeschäft

6 521

9 528

11 744

12 261

10 479

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

156

375

241

(102)

(112)

Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

6 677

9 903

11 985

12 159

10 367

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

25 881

21 436

18 506

16 673

17 481

Erfolg Handelsgeschäft

13 318

7 996

4 902

3 670

5 381

Übriger Erfolg

1 596

1 122

853

280

13

Geschäftsertrag aus Industriebeteiligungen

693

675

640

535

335

Geschäftsertrag

48 165

41 132

36 886

33 317

33 577

Geschäftsaufwand

33 498

28 455

26 844

26 000

30 135

Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern

14 667

12 677

10 042

7 317

3 442

Steueraufwand

2 786

2 471

2 155

1 403

566

Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

11 881

10 206

7 887

5 914

2 876

Konzernergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

869

4 484

583

339

489

Konzernergebnis

12 750

14 690

8 470

6 253

3 365

Den Minderheitsanteilen zurechenbares Konzernergebnis

493

661

454

349

348

Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis

12 257

14 029

8 016

5 904

3 017

Geschäftsaufwand / Geschäftsertrag (%) 1

69,7

70,1

73,2

76,8

84,7

Kennzahlen pro Aktie (CHF)

Ergebnis pro Aktie 2

6.20

6.97

3.89

2.72

1.30

Ergebnis pro Aktie, verwässert 2

5.95

6.68

3.70

2.59

1.27

Geschäftsergebnis vor Steuern pro Aktie

7.42

6.29

4.88

3.37

1.48

Dividendenausschüttung pro Aktie (CHF) 3

2.20

1.60

1.50

1.30

1.00

Dividendenausschüttung pro Aktie (Äquivalent in USD) 3

1.26

1.27

1.00

0.73

Dividende in % des unverwässerten Ergebnisses pro Aktie 3

35,5

23,0

38,6

47,8

76,9

Renditen (%)

Den UBS-Aktionären zurechenbare Eigenkapitalrendite 4

28,2

39,7

25,8

18,0

8,3

Rendite des durchschnittlichen Eigenkapitals

26,3

37,2

23,8

16,9

7,7

Rendite des durchschnittlichen Vermögens

0,51

0,67

0,44

0,38

0,20

1  Geschäftsaufwand / Geschäftsertrag vor Wertberichtigungen für Kreditrisiken für das Finanzdienstleistungsgeschäft.? 2  Für die Berechnung des Ergebnisses pro Aktie, siehe Anmerkung 8 zur Konzernrechnung.? 3  Im Juli 2006 wurde eine Nennwertreduktion von 0.30 CHF pro UBS-Aktie vorgenommen, nachdem diese 1:2 aufgesplittet wurde. Dividenden werden normalerweise in der ­Berichtsperiode des folgenden Jahres festgelegt und ausbezahlt. Eine Dividende von 1.60 CHF pro Aktie wurde, basierend auf den Zahlen nach dem Aktiensplit, am 24. April 2006 ausbezahlt, 1.50 CHF am 26. April 2005, 1.30 CHF am 20. April 2004 und 1.00 CHF am 23. April 2003. Eine Dividendenausschüttung von 2.20 CHF pro Aktie ist für den 23. April 2007 vorgesehen, die zuvor von den Aktionären an der Generalversammlung genehmigt werden muss. Der entsprechende Betrag in US-Dollar wird am 19. April 2007 festgelegt.? 4  Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis / Durchschnittliches den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital abzüglich Dividende.

Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Schlüsselzahlen Bilanz

Total Aktiven

2 396 511

2 058 348

1 737 171

1 554 032

1 350 905

Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

49 686

44 015

33 632

33 350

35 701

Durchschnittliches Eigenkapital / Durchschnittliches Vermögen (%)

1,93

1,79

1,84

2,23

2,65

Börsenkapitalisierung

154 222

131 949

103 638

95 401

79 448

Aktien

Namenaktien

2 105 273 286

2 177 265 044

2 253 716 354

2 366 093 528

2 512 595 356

Eigene Aktien im Bestand

164 475 699

208 519 748

249 326 620

273 482 454

282 461 382

BIZ-Kennzahlen

Tier-1-Kapital (%)

11,9

12,8

11,8

11,8

11,2

Gesamtkapital (Tier 1 und 2) (%)

14,7

14,1

13,6

13,4

13,7

Risikogewichtete Aktiven

341 892

310 409

264 832

252 398

238 790

Total verwaltete Vermögen (Mrd. CHF)

2 989

2 652

2 217

2 098

1 959

Personalbestand Finanzdienstleistungsgeschäft (auf Vollzeitbasis)

Schweiz

27 018

26 028

25 990

26 662

27 972

Europa (ohne Schweiz)

12 687

11 007

10 764

9 906

10 009

Nord- und Lateinamerika

30 819

27 136

26 232

25 511

27 350

Asien / Pazifik

7 616

5 398

4 438

3 850

3 730

Total

78 140

69 569

67 424

65 929

69 061

Langfristige Ratings1

Fitch, London

AA+

AA+

AA+

AA+

AAA

Moody's, New York

Aa2

Aa2

Aa2

Aa2

Aa2

Standard & Poor's, New York

AA+

AA+

AA+

AA+

AA+

1 Nähere Informationen über diese Ratings sind im Handbuch 2006 / 2007 zu finden.

Bilanzdaten

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Aktiven

Total Aktiven

2 396 511

2 058 348

1 737 171

1 554 032

1 350 905

Forderungen gegenüber Banken

50 426

33 644

35 419

31 959

32 777

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften

351 590

288 435

210 606

206 519

139 049

Reverse-Repurchase-Geschäfte

405 834

404 432

357 164

320 499

294 067

Handelsbestände

627 036

499 297

389 487

354 558

261 080

Als Sicherheit verpfändete Handelsbestände

251 478

154 759

159 115

120 759

110 365

Positive Wiederbeschaffungswerte

328 445

333 782

284 577

248 206

247 421

Kundenausleihungen

312 521

279 910

241 803

220 083

211 707

Passiven

Verpflichtungen gegenüber Banken

203 689

124 328

120 026

129 084

83 561

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften

63 088

59 938

51 301

48 272

36 870

Repurchase-Geschäfte

545 480

478 508

422 587

415 863

366 858

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

204 773

188 631

171 033

143 957

106 453

Negative Wiederbeschaffungswerte

332 533

337 663

303 712

254 768

247 206

Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value

145 687

117 401

65 756

35 286

14 516

Verpflichtungen gegenüber Kunden

570 565

466 907

386 320

351 583

306 876

Ausgegebene Schuldtitel

190 143

160 710

117 856

88 874

115 798

Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

49 686

44 015

33 632

33 350

35 701

Erfolgsrechnung nach US GAAP

Für das Geschäftsjahr endend am

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Geschäftsertrag

Zinsertrag

87 380

58 791

38 991

39 802

39 612

Zinsaufwand

(80 463)

(49 488)

(27 245)

(27 628)

(29 334)

Erfolg Zinsengeschäft

6 917

9 303

11 746

12 174

10 278

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

156

375

334

(74)

(112)

Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

7 073

9 678

12 080

12 100

10 166

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

25 881

21 436

18 435

16 606

17 481

Erfolg Handelsgeschäft

12 548

7 012

4 795

3 944

5 870

Übriger Erfolg

1 742

747

1 158

382

(65)

Total Geschäftsertrag

47 244

38 873

36 468

33 032

33 452

Geschäftsaufwand

Personalaufwand

23 771

19 542

17 970

17 234

18 224

Sachaufwand

7 944

6 469

6 420

5 917

6 953

Abschreibungen auf Liegenschaften und übrige Sachanlagen

1 277

1 272

1 295

1 368

1 573

Abschreibungen auf andere immaterielle Anlagen

143

119

103

110

1 443

Total Geschäftsaufwand

33 135

27 402

25 788

24 629

28 193

Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern

14 109

11 471

10 680

8 403

5 259

Steueraufwand

2 932

2 995

1 966

1 790

456

Minderheitsanteile

(95)

(138)

(322)

(350)

(331)

Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

11 082

8 338

8 392

6 263

4 472

Konzernergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

404

3 976

420

250

435

Änderungen in den Rechnungslegungsgrundsätzen: kumulierter Effekt aus der Anwendung des «AICPA Audit and Accounting Guide, Audits of Investment Companies» auf bestimmten Finanzanlagen, nach Steuern

639

Kumulierte Anpassung der Rechnungslegung für bestimmte Aktienbeteiligungspläne (als in bar erfüllt), nach Steuern

6

Kumulierte Anpassung aufgrund der Einführung von SFAS 123 (2004 überarbeitet), «Share-Based Payment», am 1. Januar 2005, nach Steuern

38

Konzernergebnis

11 486

12 352

8 818

6 513

5 546

Bilanzdaten nach US GAAP

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

Aktiven

Total Aktiven

2 634 628

2 279 257

1 903 239

1 699 060

1 296 991

Forderungen gegenüber Banken

51 416

33 427

35 286

31 758

32 481

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften

351 461

288 304

208 778

203 645

139 073

Reverse-Repurchase-Geschäfte

361 571

359 883

357 164

320 499

294 086

Handelsbestände

627 160

505 717

378 281

349 023

268 263

Als Sicherheit verpfändete Handelsbestände

401 176

272 494

230 223

195 469

173 582

Positive Wiederbeschaffungswerte 1

332 128

337 105

284 468

248 924

83 757

Kundenausleihungen

316 141

277 471

238 604

220 142

211 755

Goodwill

28 530

28 104

26 977

26 775

28 127

Andere immaterielle Anlagen

2 340

1 665

1 722

1 174

1 222

Übrige Aktiven

84 027

75 992

101 121

64 434

21 367

Passiven

Verpflichtungen gegenüber Banken

206 985

127 252

119 021

127 385

83 178

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften

60 878

59 897

47 548

46 151

36 870

Repurchase-Geschäfte

520 351

464 957

423 513

415 863

366 858

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

236 929

201 212

190 907

149 380

117 721

Verpflichtungen aus als Sicherheit erhaltenen Wertschriften

49 088

67 430

12 950

13 071

16 308

Negative Wiederbeschaffungswerte 1

439 495

432 290

360 345

326 136

132 354

Verpflichtungen gegenüber Kunden

597 139

481 784

397 157

352 364

306 872

Rechnungsabgrenzungen

22 131

19 106

15 229

14 072

15 729

Ausgegebene Schuldtitel

306 994

240 212

164 744

123 259

129 527

Eigenkapital

64 523

61 616

52 359

52 865

55 267

1 Positive und negative Wiederbeschaffungswerte entsprechen dem Fair Value von derivativen Finanzinstrumenten. Seit 2003 werden sie nach US GAAP auf Bruttobasis ausgewiesen.

Um der Darstellung des laufenden Jahres zu entsprechen, wurden einige US-GAAP-Vorjahreszahlen reklassifiziert.

Erträge / Fixkosten

Die folgende Tabelle zeigt das Verhältnis von Erträgen zu Fixkosten für die auf einer IFRS-Basis aufgeführten Berichtsperioden. Das Verhältnis von Erträgen zu Fixkosten wurde basierend auf fortzuführende Geschäftsbereiche berechnet. Das Verhältnis von Erträgen zu Fixkosten plus Vorzugsaktiendividenden wird nicht aufgeführt, da in den entsprechenden Berichtsperioden keine Dividenden für Vorzugsaktien ausbezahlt wurden. Die Kennzahlen, welche auf einer US-GAAP-Basis berechnet werden, unterscheiden sich nicht wesentlich von den IFRS-Kennzahlen in den dargestellten Berichtsperioden.

Für das Geschäftsjahr endend am

31.12.06

31.12.05

31.12.04

31.12.03

31.12.02

IFRS

1.17

1.24

1.34

1.24

1.10

Terms of Use | Privacy Statement

Products and services in these webpages may not be available for residents of certain nations. Please consult the sales restrictions relating to the service in question for further information.

© UBS 1998-2009. All rights reserved.

 
Create your own report 
Create your own report

Erstellen Sie Ihren eigenen Bericht indem Sie unsere Produkte nach Artikeln durchsuchen oder ganze Kapitel auswählen.

Suche in
Geschäftsberichte 2006 
Search