|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio. CHF | Schweiz | Ausland | ||||
Für das Geschäftsjahr endend am | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 |
Barwert der Pensionsverpflichtungen am Anfang des Geschäftsjahres | (20 972) | (20 225) | (18 216) | (5 020) | (4 142) | (3 663) |
Dienstzeitaufwand | (347) | (353) | (345) | (76) | (82) | (83) |
Zinsaufwand | (611) | (660) | (672) | (242) | (236) | (212) |
Arbeitnehmerbeiträge | (221) | (219) | (203) | |||
Planänderungen | (125) | |||||
Versicherungsmathematischer Gewinn / (Verlust) | (265) | (713) | (1 392) | (120) | (416) | (296) |
Währungsumrechnungsdifferenzen | (84) | (280) | 146 | |||
Ausgezahlte Leistungen | 723 | 866 | 910 | 149 | 144 | 125 |
Spezielle Austrittsleistungen an Mitarbeiter | (17) | (37) | (35) | (2) | ||
Akquisitionen | (272) | (6) | (159) | |||
Planabgeltungen | 329 | 369 | 186 | |||
Barwert der Pensionsverpflichtungen am Ende des Geschäftsjahres | (21 506) | (20 972) | (20 225) | (5 207) | (5 020) | (4 142) |
Planvermögen bewertet zum Fair Value am Anfang des Geschäftsjahres | 20 229 | 18 575 | 17 619 | 4 288 | 3 580 | 3 402 |
Erwartete Erträge des Planvermögens | 998 | 925 | 878 | 283 | 263 | 248 |
Versicherungsmathematischer Gewinn / (Verlust) | 447 | 1 284 | 102 | 40 | 247 | 122 |
Währungsumrechnungsdifferenzen | 74 | 253 | (132) | |||
Arbeitgeberbeiträge | 492 | 468 | 411 | 66 | 89 | 65 |
Arbeitnehmerbeiträge | 221 | 219 | 203 | |||
Ausgezahlte Leistungen | (723) | (866) | (910) | (149) | (144) | (125) |
Akquisitionen | 272 | |||||
Planabgeltungen | (328) | (376) | ||||
Planvermögen bewertet zum Fair Value am Ende des Geschäftsjahres | 21 336 | 20 229 | 18 575 | 4 602 | 4 288 | 3 580 |
Deckungsüberschuss | (170) | (743) | (1 650) | (605) | (732) | (562) |
Nicht erfasste versicherungsmathematische (Gewinne) / Verluste | 2 123 | 2 334 | 3 006 | 1 237 | 1 222 | 1 046 |
Nicht erfasster, nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand | 1 | 1 | 1 | |||
Nicht erfasste Vermögenswerte | (1 953) | (1 591) | (1 356) | |||
Aktive / (Passive) Abgrenzung des Vorsorgeaufwands | 0 | 0 | 0 | 633 | 491 | 485 |
Veränderung der Netto-(verpflichtung) oder -forderung | ||||||
Aktive / (Passive) Abgrenzung des Vorsorgeaufwands am Anfang des Geschäftsjahres | 491 | 485 | 710 | |||
Nettovorsorgeaufwand des Geschäftsjahres | (492) | (468) | (411) | (103) | (125) | (105) |
Arbeitgeberbeiträge | 492 | 468 | 411 | 66 | 89 | 65 |
Akquisitionen | (6) | (159) | ||||
Planabgeltungen | 170 | |||||
Währungsumrechnungsdifferenzen | 9 | 48 | (26) | |||
Aktive / (Passive) Abgrenzung des Vorsorgeaufwands | 0 | 0 | 0 | 633 | 491 | 485 |
In der Bilanz verbuchte Beträge | ||||||
Vorausbezahlter Vorsorgeaufwand | 815 | 832 | 805 | |||
Abgegrenzte Pensionsverpflichtungen | (182) | (341) | (320) | |||
Aktive / (Passive) Abgrenzung des Vorsorgeaufwands | 0 | 0 | 0 | 633 | 491 | 485 |
Mio. CHF | Schweiz | Ausland | ||||
Für das Geschäftsjahr endend am | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 |
Komponenten des Nettovorsorgeaufwands | ||||||
Dienstzeitaufwand | 347 | 353 | 345 | 76 | 82 | 83 |
Zinsaufwand | 611 | 660 | 672 | 242 | 236 | 212 |
Erwartete Erträge des Planvermögens | (998) | (925) | (878) | (283) | (263) | (248) |
Abschreibungen auf nachzuverrechnenden Dienstzeitaufwand | 125 | (3) | ||||
Abschreibungen auf versicherungsmathematischen (Gewinn) / Verlust | 25 | 101 | 68 | 68 | 58 | |
Spezielle Austrittsleistungen an Mitarbeiter | 17 | 37 | 35 | 2 | ||
Planabgeltungen | 10 | |||||
Zunahme / (Abnahme) der nicht erfassten Vermögenswerte | 365 | 235 | 237 | |||
Nettovorsorgeaufwand für das Geschäftsjahr | 492 | 468 | 411 | 103 | 125 | 105 |
Kapitalgedeckte und -ungedeckte Pläne | Schweiz | |||||
Mio. CHF | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.03 | 31.12.02 | |
Barwert der Pensionsverpflichtungen aus kapitalgedeckten Plänen | (21 506) | (20 972) | (20 225) | (18 216) | (19 204) | |
Planvermögen | 21 336 | 20 229 | 18 575 | 17 619 | 16 566 | |
Überschuss / (Fehlbetrag) | (170) | (743) | (1 650) | (597) | (2 638) | |
Erfahrungsbedingte Anpassungen der Planverpflichtungen | (265) | (77) | ||||
Erfahrungsbedingte Anpassungen des Planvermögens | 447 | 1 284 | ||||
Ausland | ||||||
Mio. CHF | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.03 | 31.12.02 | |
Barwert der Pensionsverpflichtungen aus kapitalgedeckten Plänen | (5 002) | (4 635) | (3 815) | (3 509) | (3 295) | |
Barwert der Pensionsverpflichtungen aus kapitalungedeckten Plänen | (205) | (385) | (327) | (154) | (141) | |
Planvermögen | 4 602 | 4 288 | 3 580 | 3 402 | 2 382 | |
Überschuss / (Fehlbetrag) | (605) | (732) | (562) | (261) | (1 054) | |
Erfahrungsbedingte Anpassungen der Planverpflichtungen | (11) | 7 | ||||
Erfahrungsbedingte Anpassungen des Planvermögens | 40 | 247 | ||||
Schweiz | Ausland | |||||
31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | |
Wichtigste gewichtete durchschnittliche versicherungsmathematische Annahmen (%) | ||||||
Annahmen zur Ermittlung des Barwerts der Pensionsverpflichtungen am Ende des Geschäftsjahres | ||||||
Diskontierungssatz | 3,0 | 3,0 | 3,3 | 5,2 | 5,0 | 5,5 |
Erwartete Lohnerhöhungen | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 4,6 | 4,4 | 4,4 |
Erwartete Rentenerhöhungen | 0,8 | 0,8 | 1,0 | 2,1 | 1,9 | 1,9 |
Annahmen zur Ermittlung des Nettovorsorgeaufwands für das Geschäftsjahr | ||||||
Diskontierungssatz | 3,0 | 3,3 | 3,8 | 5,0 | 5,5 | 5,7 |
Erwartete Rendite auf dem Planvermögen | 5,0 | 5,0 | 5,0 | 6,7 | 7,0 | 7,2 |
Erwartete Lohnerhöhungen | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 4,4 | 4,4 | 4,6 |
Erwartete Rentenerhöhungen | 0,8 | 1,0 | 1,0 | 1,9 | 1,9 | 1,9 |
Schweiz | Ausland | |||||
Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben) | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 |
Erwartete auszuzahlende Leistungen | ||||||
2007 | 976 | 157 | ||||
2008 | 992 | 150 | ||||
2009 | 1 013 | 160 | ||||
2010 | 1 008 | 171 | ||||
2011 | 1 022 | 183 | ||||
20122016 | 5 307 | 1197 | ||||
Planvermögen (gewichteter Durchschnitt) | ||||||
Effektive Allokation des Planvermögens (%) | ||||||
Beteiligungstitel | 41 | 43 | 43 | 53 | 52 | 54 |
Schuldtitel | 45 | 43 | 41 | 38 | 39 | 41 |
Immobilien | 11 | 12 | 12 | 4 | 4 | 2 |
Übriges | 3 | 2 | 4 | 5 | 5 | 3 |
Total | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Langfristig angestrebte Allokation des Planvermögens (%) | ||||||
Beteiligungstitel | 3351 | 3446 | 3449 | 4953 | 5255 | 4955 |
Schuldtitel | 3150 | 3053 | 3053 | 3744 | 4445 | 4447 |
Immobilien | 1019 | 1119 | 1219 | 46 | 03 | 12 |
Übriges | 0 | 0 | 0 | 15 | 12 | 06 |
Effektive Rendite auf dem Planvermögen (%) | 7,2 | 12,0 | 5,5 | 7,8 | 13,6 | 10,8 |
Zusatzangaben zum Planvermögen bewertet zum Fair Value | ||||||
UBS-Finanzanlagen und UBS-Bankkonten | 684 | 613 | 1 239 | |||
UBS-AG-Aktien 1 | 193 | 225 | 238 | |||
Im Planvermögen eingeschlossene, an UBS ausgeliehene Wertschriften | 7 169 | 2 222 | 3 778 | |||
Im Planvermögen eingeschlossenes, durch UBS genutztes übriges Vermögen | 69 | 69 | 73 | |||
In den USA und in Grossbritannien erbringt der Konzern Leistungen zur Gesundheitsvorsorge der Mitarbeiter und Angehörigen für die Zeit nach deren Pensionierung. Zusätzlich werden in den USA Lebensversicherungen für pensionierte Mitarbeiter angeboten. Der britische Plan ist für neu eintretende Mitarbeiter geschlossen.
Die Pensionsverpflichtungen bei diesen Plänen übersteigen die zum Fair Value bewerteten Planvermögen der Vorsorgeeinrichtung um 219 Millionen Franken per 31. Dezember 2006 (2005: 216 Millionen Franken, 2004: 166 Millionen Franken), und die gesamten abgegrenzten Aufwendungen für die Gesundheitsvorsorge nach der Pensionierung belaufen sich auf 176 Millionen Franken per 31. Dezember 2006 (2005: 168 Millionen Franken, 2004: 136 Millionen Franken). Die Nettoaufwendungen für die Gesundheitsvorsorge nach der Pensionierung betrugen 24 Millionen Franken für 2006 (2005: 21 Millionen Franken, 2004: 16 Millionen Franken).
Für das Jahr 2007 werden Arbeitgeberbeiträge an Gesundheitsvorsorgepläne und Lebensversicherungen für pensionierte Arbeitnehmer in Höhe von 9 Millionen Franken erwartet. Die erwarteten künftigen Leistungsauszahlungen belaufen sich für die Jahre 2007 und 2008 auf 9 Millionen Franken, für die Jahre 2009 und 2010 auf 10 Millionen Franken, für das Jahr 2011 auf 11 Millionen Franken und für die Jahre 2012 bis 2016 auf insgesamt 64 Millionen Franken.
b) Leistungen für die Gesundheitsvorsorge von pensionierten Arbeitnehmern | |||||
Mio. CHF | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | ||
Barwert der Pensionsverpflichtungen am Anfang des Geschäftsjahres | (216) | (166) | (179) | ||
Dienstzeitaufwand | (10) | (8) | (6) | ||
Zinsaufwand | (11) | (11) | (9) | ||
Arbeitnehmerbeiträge | (1) | 0 | 0 | ||
Versicherungsmathematischer Gewinn / (Verlust) | 1 | (17) | 8 | ||
Währungsumrechnungsdifferenzen | 10 | (22) | 12 | ||
Planänderungen | (1) | 0 | 0 | ||
Ausgezahlte Leistungen | 9 | 8 | 8 | ||
Barwert der Pensionsverpflichtungen am Ende des Geschäftsjahres | (219) | (216) | (166) | ||
Planvermögen, bewertet zum Fair Value am Anfang des Geschäftsjahres | 0 | 0 | 0 | ||
Arbeitgeberbeiträge | 8 | 8 | 8 | ||
Arbeitnehmerbeiträge | 1 | 0 | 0 | ||
Ausgezahlte Leistungen | (9) | (8) | (8) | ||
Planvermögen, bewertet zum Fair Value am Ende des Geschäftsjahres | 0 | 0 | 0 | ||
31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.03 | 31.12.02 | |
Barwert der Pensionsverpflichtungen | (219) | (216) | (166) | (179) | (166) |
Planvermögen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
Überschuss / (Fehlbetrag) | (219) | (216) | (166) | (179) | (164) |
Erfahrungsbedingte Anpassungen des Planvermögens | 1 | (3) | 0 | 0 | 0 |
Für die Bestimmung des Aufwands für die Gesundheitsvorsorge nach der Pensionierung wurde angenommen, dass die durchschnittliche Wachstumsrate der Gesundheitskosten im Jahr 2006 11% beträgt und sich bis ins Jahr 2013 auf 5% reduziert. In den jeweiligen Ländern wird derselbe Diskontierungssatz zur Berechnung der Pensionsverpflichtungen aus Gesundheitsvorsorgeplänen und Lebensversicherungen wie für die Berechnung der Pensionsverpflichtungen aus Vorsorgeeinrichtungen verwendet. Die angenommenen Trends der Gesundheitskosten haben einen wesentlichen Einfluss auf die ausgewiesenen Beträge der Gesundheitsvorsorge. Eine einprozentige Änderung des angenommenen Trends der Gesundheitskosten würde die Pensionsverpflichtungen in den USA sowie die Dienstzeit- und Zinsaufwandkomponenten für die Gesundheitsvorsorge nach der Pensionierung wie folgt beeinflussen.
Mio. CHF | 1% Steigerung | 1% Minderung |
Einfluss auf den gesamten Dienstzeit- und Zinsaufwand | 4 | (3) |
Einfluss auf die Pensionsverpflichtungen | 28 | (19) |
Der Konzern unterhält vor allem in Grossbritannien und in den USA eine Anzahl Beitragsprimatpläne. Einige Vorsorgeeinrichtungen geben den Arbeitnehmern die Möglichkeit, eigene Beiträge zu leisten, wobei der Konzern dann Beiträge in gleicher oder anderer Höhe beisteuert. Die als Aufwand verbuchten Beiträge an diese Vorsorgepläne bezifferten sich im Jahr 2006 auf 229 Millionen Franken (2005: 184 Millionen Franken, 2004: 187 Millionen Franken).
UBS ist der wichtigste Bankpartner der Pensionskasse der UBS in der Schweiz und wickelt in dieser Funktion den überwiegenden Teil der Bankaktivitäten der Pensionskasse ab. Dazu zählen unter anderem Handels- sowie Securities-Lending- und Securities-Borrowing-Geschäfte. Sämtliche Transaktionen wurden zu marktüblichen Preisen durchgeführt.
Die Vorsorgeeinrichtungen von UBS im Ausland unterhalten keine solchen Bankbeziehungen mit UBS, können aber Aktien und / oder Wertschriften bei UBS halten und handeln.
UBS hat folgende Gebühren eingenommen respektive Zinsen ausbezahlt:
Für das Geschäftsjahr endend am | |||
Mio. CHF | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 |
Von UBS eingenommen | |||
Gebühren | 53 | 48 | 42 |
Von UBS bezahlt | |||
Zinsen | 2 | 4 | 4 |
Dividenden und Kapitalrückzahlungen | 33 | 7 | 7 |
Transaktionsvolumen in UBS-Aktien und anderen UBS-Wertschriften:
Für das Geschäftsjahr endend am | |||
31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | |
Von Vorsorgeeinrichtungen erworbene Finanzinstrumente | |||
UBS-AG-Aktien (in tausend Stück) | 1 793 | 2 774 | 5 644 |
UBS-Finanzinstrumente (Nominalwerte in Mio. CHF) | 8 | 0 | 47 |
Von Vorsorgeeinrichtungen veräusserte oder fällige Finanzinstrumente | |||
UBS-AG-Aktien (in tausend Stück) | 2 752 | 4 526 | 7 426 |
UBS-Finanzinstrumente (Nominalwerte in Mio. CHF) | 14 | 45 | 18 |
UBS mietet auch Gebäude von den Pensionskassen. Die Zahlungen im Rahmen dieser Mietverträge beliefen sich 2006 auf 4 Millionen Franken, 2005 auf 4 Millionen Franken, 2004 auf 5 Millionen Franken.
Per 31. Dezember 2006 waren finanzielle Vermögenswerte als Forderungen gegenüber Vorsorgeeinrichtungen von UBS von 120 Millionen Franken ausstehend (2005: 163 Millionen Franken, 2004: 0 Millionen Franken). Die Beträge der Verpflichtungen gegenüber eigenen Leistungsprimatplänen sind in den Zusatzangaben zum Planvermögen bewertet zum Fair Value aufgeführt. Ferner halten eigene Beitragsprimatpläne 14 158 961 UBS-Aktien mit einem Marktwert von 1043 Millionen Franken per 31. Dezember 2006 (2005: 14 128 558 UBS-Aktien mit einem Marktwert von 885 Millionen Franken, 2004: 14 460 628 UBS-Aktien mit einem Marktwert von 691 Millionen Franken).
Terms of Use | Privacy Statement
Products and services in these webpages may not be available for residents of certain nations. Please consult the sales restrictions relating to the service in question for further information.
© UBS 1998-2009. All rights reserved.