UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | eng deu fra ita | Suche
   
Wir über unsAnalysten & AktionäreMedienStellenbewerberUBS Geschäftsstellen
Geschäftsberichte 2006  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Einleitung
Präsentation der Finanzinformationen
UBS
Finanzdienstleistungs-geschäft
Industriebeteiligungen
Bilanz und Mittelflussrechnung
Standards und Grundsätze der Rechnungslegung
Konzernrechnung
Anhang zur Konzernrechnung
UBS AG (Stammhaus)
Zusätzliche Offenlegung nach Richtlinien der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC
 

Anmerkung 13 Finanzanlagen, zur Veräusserung verfügbar
Anmerkung 13  Finanzanlagen, zur Veräusserung verfügbar

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

Geldmarktpapiere

354

141

Übrige Schuldtitel

Börsenkotiert

260

587

Nicht börsenkotiert

261

91

Total

521

678

Beteiligungstitel

Börsenkotiert

5 880

2 548

Nicht börsenkotiert

819

1 738

Total

6 699

4 286

Private-Equity-Anlagen

1 363

1 446

Total Finanzanlagen

8 937

6 551

davon: Notenbankfähig

41

40

Die nachfolgenden Tabellen zeigen die nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigten unrealisierten Gewinne/Verluste für die am 31. Dezember 2006 und am 31. Dezember 2005 beendeten Geschäftsjahre.

Nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte unrealisierte Gewinne / (Verluste)

Mio. CHF

Fair Value

Gewinne, brutto

Verluste, brutto

Netto, vor Steuern

Steuern

Netto, nach Steuern

31. Dezember 2006

Geldmarktpapiere

354

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von der Eidgenossenschaft und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften in der Schweiz

3

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Kantonen, Städten und Gemeinden in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben vom US-Schatzamt und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften der USA

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von ausländischen Staaten und von öffentlich-rechtlichen Institutionen

97

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmen

28

0

0

0

0

0

Pfandbriefe

160

0

(3)

(3)

0

(3)

Andere Schuldtitel

233

5

0

5

0

5

Beteiligungstitel

6 699

3 102

(2)

3 100

(636)

2 464

Private-Equity-Anlagen

1 363

634

(13)

621

(182)

439

Total

8 937

3 741

(18)

3 723

(818)

2 905

Nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte unrealisierte Gewinne / (Verluste)

Mio. CHF

Fair Value

Gewinne, brutto

Verluste, brutto

Netto, vor Steuern

Steuern

Netto, nach Steuern

31. Dezember 2005

Geldmarktpapiere

141

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von der Eidgenossenschaft und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften in der Schweiz

3

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Kantonen, Städten und Gemeinden in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben vom US-Schatzamt und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften der USA

64

0

(1)

(1)

0

(1)

Schuldtitel, herausgegeben von ausländischen Staaten und von öffentlich-rechtlichen Institutionen

47

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmen

421

7

(11)

(4)

0

(4)

Pfandbriefe

143

0

(3)

(3)

0

(3)

Andere Schuldtitel

0

0

0

0

0

0

Beteiligungstitel

4 286

738

(16)

722

(133)

589

Private-Equity-Anlagen

1 446

405

(15)

390

(31)

359

Total

6 551

1 150

(46)

1 104

(164)

940

Die in der Erfolgsrechnung nicht berücksichtigten unrea­lisierten Verluste werden als temporär betrachtet, da die ­entsprechenden Anlagen so lange gehalten werden sollen, bis die entsprechenden Kosten wieder gedeckt sind. Nach Ansicht von UBS lassen Hinweise darauf schliessen, dass diese Kosten innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne wieder eingebracht werden können. Diese Hinweise beinhalten die Art der Finanzanlagen, das Research sowie entsprechende Bewertungen von UBS, die aktuelle Prognose für jede An­lage, in Verhandlung stehende Angebote zu vorteilhaften ­Preisen und die Dauer der unrealisierten Verluste.

Die folgende Tabelle zeigt die Dauer der nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigten unrealisierten Verluste für das am 31. Dezember 2006 und das am 31. Dezember 2005 beendete Geschäftsjahr.

Fair Value

Nicht realisierte Verluste

Mio. CHF

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von weniger als 12 Monaten

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von mehr als 12 Monaten

Total

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von weniger als 12 Monaten

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von mehr als 12 Monaten

Total

31. Dezember 2006

Geldmarktpapiere

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von der Eidgenossenschaft und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Kantonen, Städten und Gemeinden in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben vom US-Schatzamt und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften der USA

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von ausländischen Staaten und öffentlich-rechtlichen Institutionen

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmen

0

0

0

0

0

0

Pfandbriefe

28

132

160

0

(3)

(3)

Andere Schuldtitel

0

0

0

0

0

0

Beteiligungstitel

2

25

27

0

(2)

(2)

Private-Equity-Anlagen

74

123

197

(3)

(10)

(13)

Total

104

280

384

(3)

(15)

(18)

Fair Value

Nicht realisierte Verluste

Mio. CHF

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von weniger als 12 Monaten

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von mehr als 12 Monaten

Total

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von weniger als 12 Monaten

Anlagen mit nicht realisierten Verlusten von mehr als 12 Monaten

Total

31. Dezember 2005

Geldmarktpapiere

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von der Eidgenossenschaft und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Kantonen, Städten und Gemeinden in der Schweiz

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben vom US-Schatzamt und von öffentlich-rechtlichen Körperschaften der USA

55

0

55

(1)

0

(1)

Schuldtitel, herausgegeben von ausländischen Staaten und öffentlich-rechtlichen Institutionen

0

0

0

0

0

0

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmen

272

0

272

(11)

0

(11)

Pfandbriefe

0

143

143

0

(3)

(3)

Andere Schuldtitel

0

0

0

0

0

0

Beteiligungstitel

2 032

16

2 048

(13)

(3)

(16)

Private-Equity-Anlagen

117

34

151

(10)

(5)

(15)

Total

2 476

193

2 669

(35)

(11)

(46)

Vertragliche Laufzeiten der Anlagen in Schuldtiteln

Vertragliche Laufzeiten der Anlagen in Schuldtiteln1

Innerhalb 1 Jahres

1–5 Jahre

5–10 Jahre

Über 10 Jahre

Mio. CHF, ausser für Prozentwerte

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

Betrag

Rendite (%)

31. Dezember 2006

Eidgenossenschaft und öffentlich-rechtliche Körperschaften in der Schweiz

2

2,22

0

0,00

0

0,00

1

4,00

Kantone, Städte und Gemeinden in der Schweiz

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

US-Schatzamt und öffentlich-rechtliche Körperschaften in den USA

0

0,00

0

0,00

0

0,00

0

0,00

Ausländische Staaten und öffentlich-rechtliche Institutionen

38

1,48

2

1,89

57

4,47

0

0,00

Schuldtitel, herausgegeben von Unternehmen

26

7,00

0

0,00

2

0,00

0

0,00

Pfandbriefe

0

0,00

0

0,00

10

4,48

150

5,10

Andere Schuldtitel

0

0,00

233

9,28

0

0,00

0

0,00

Total Fair Value

66

235

69

151

1  Geldmarktpapiere haben vertragliche Laufzeiten von bis zu einem Jahr.

Der Erlös aus Verkäufen von zur Veräusserung verfügbaren Wertschriften,