|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erfolgsrechnung | |||||
Für das Geschäftsjahr endend am | Veränderung in % | ||||
Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben) | Anmerkung | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 | 31.12.05 |
Fortzuführende Geschäftsbereiche | |||||
Zinsertrag | 3 | 87 401 | 59 286 | 39 228 | 47 |
Zinsaufwand | 3 | (80 880) | (49 758) | (27 484) | 63 |
Erfolg Zinsengeschäft | 3 | 6 521 | 9 528 | 11 744 | (32) |
Wertberichtigungen für Kreditrisiken | 156 | 375 | 241 | (58) | |
Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken | 6 677 | 9 903 | 11 985 | (33) | |
Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft | 4 | 25 881 | 21 436 | 18 506 | 21 |
Erfolg Handelsgeschäft | 3 | 13 318 | 7 996 | 4 902 | 67 |
Übriger Erfolg | 5 | 1 596 | 1 122 | 853 | 42 |
Umsatzerlöse aus Industriebeteiligungen | 693 | 675 | 640 | 3 | |
Total Geschäftsertrag | 48 165 | 41 132 | 36 886 | 17 | |
Personalaufwand | 6 | 23 671 | 20 148 | 17 891 | 17 |
Sachaufwand | 7 | 8 116 | 6 632 | 6 563 | 22 |
Abschreibungen auf Liegenschaften und übrige Sachanlagen | 15 | 1 263 | 1 261 | 1 284 | 0 |
Abschreibungen auf Goodwill | 16 | 0 | 0 | 673 | |
Abschreibungen auf andere immaterielle Anlagen | 16 | 153 | 131 | 170 | 17 |
Materialaufwand | 295 | 283 | 263 | 4 | |
Total Geschäftsaufwand | 33 498 | 28 455 | 26 844 | 18 | |
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen, vor Steuern | 14 667 | 12 677 | 10 042 | 16 | |
Steueraufwand | 22 | 2 786 | 2 471 | 2 155 | 13 |
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 11 881 | 10 206 | 7 887 | 16 | |
Aufgegebene Geschäftsbereiche | |||||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen, vor Steuern | 38 | 856 | 5 060 | 781 | (83) |
Steueraufwand/(-ertrag) | 22 | (13) | 576 | 198 | |
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 869 | 4 484 | 583 | (81) | |
Konzernergebnis | 12 750 | 14 690 | 8 470 | (13) | |
Den Minderheitsanteilen zurechenbares Konzernergebnis | 493 | 661 | 454 | (25) | |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 390 | 430 | 340 | (9) | |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 103 | 231 | 114 | (55) | |
Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis | 12 257 | 14 029 | 8 016 | (13) | |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 11 491 | 9 776 | 7 547 | 18 | |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 766 | 4 253 | 469 | (82) | |
Ergebnis pro Aktie | |||||
Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) | 8 | 6.20 | 6.97 | 3.89 | (11) |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 5.81 | 4.85 | 3.66 | 20 | |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 0.39 | 2.12 | 0.23 | (82) | |
Verwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) | 8 | 5.95 | 6.68 | 3.70 | (11) |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 5.58 | 4.66 | 3.49 | 20 | |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 0.37 | 2.02 | 0.21 | (82) | |
Bilanz | ||||
Veränderung in % | ||||
Mio. CHF | Anmerkung | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.05 |
Aktiven | ||||
Flüssige Mittel | 3 495 | 5 359 | (35) | |
Forderungen gegenüber Banken | 10 | 50 426 | 33 644 | 50 |
Barhinterlagen für geborgte Wertschriften | 11 | 351 590 | 288 435 | 22 |
Reverse-Repurchase-Geschäfte | 11 | 405 834 | 404 432 | 0 |
Handelsbestände | 12 | 627 036 | 499 297 | 26 |
Als Sicherheit hinterlegte Handelsbestände | 12 | 251 478 | 154 759 | 62 |
Positive Wiederbeschaffungswerte | 23 | 328 445 | 333 782 | (2) |
Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value | 9 | 5 930 | 1 153 | 414 |
Kundenausleihungen | 10 | 312 521 | 279 910 | 12 |
Zur Veräusserung verfügbare Finanzanlagen | 13 | 8 937 | 6 551 | 36 |
Rechnungsabgrenzungen | 10 361 | 8 918 | 16 | |
Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften | 14 | 1 523 | 2 956 | (48) |
Liegenschaften und übrige Sachanlagen | 15 | 6 913 | 9 423 | (27) |
Goodwill und andere immaterielle Anlagen | 16 | 14 773 | 13 486 | 10 |
Übrige Aktiven | 17, 22 | 17 249 | 16 243 | 6 |
Total Aktiven | 2 396 511 | 2 058 348 | 16 | |
Passiven | ||||
Verpflichtungen gegenüber Banken | 18 | 203 689 | 124 328 | 64 |
Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften | 11 | 63 088 | 59 938 | 5 |
Repurchase-Geschäfte | 11 | 545 480 | 478 508 | 14 |
Verpflichtungen aus Handelsbeständen | 12 | 204 773 | 188 631 | 9 |
Negative Wiederbeschaffungswerte | 23 | 332 533 | 337 663 | (2) |
Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value | 19 | 145 687 | 117 401 | 24 |
Verpflichtungen gegenüber Kunden | 18 | 570 565 | 466 907 | 22 |
Rechnungsabgrenzungen | 21 527 | 18 791 | 15 | |
Ausgegebene Schuldtitel | 19 | 190 143 | 160 710 | 18 |
Übrige Verpflichtungen | 20, 21, 22 | 63 251 | 53 837 | 17 |
Total Fremdkapital | 2 340 736 | 2 006 714 | 17 | |
Eigenkapital | ||||
Aktienkapital | 211 | 871 | (76) | |
Kapitalreserven | 9 870 | 9 992 | (1) | |
Netto nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte Gewinne / (Verluste), nach Steuern | 815 | (182) | ||
Neubewertungsreserven aus in Stufen erfolgten Unternehmenszusammenschlüssen, nach Steuern | 38 | 101 | (62) | |
Gewinnreserven | 49 151 | 44 105 | 11 | |
Als Verpflichtung zum Kauf eigener Aktien umklassiertes Eigenkapital | (185) | (133) | (39) | |
Eigene Aktien | (10 214) | (10 739) | 5 | |
Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital | 49 686 | 44 015 | 13 | |
Den Minderheitsanteilen zurechenbares Eigenkapital | 6 089 | 7 619 | (20) | |
Total Eigenkapital | 55 775 | 51 634 | 8 | |
Total Passiven | 2 396 511 | 2 058 348 | 16 | |
Eigenkapitalentwicklung | |||
Für das Geschäftsjahr endend am | |||
Mio. CHF | 31.12.06 | 31.12.05 | 31.12.04 |
Aktienkapital | |||
Stand am Anfang des Geschäftsjahres | 871 | 901 | 946 |
Kapitalerhöhung | 1 | 2 | 2 |
Kapitalrückzahlung durch Nennwertreduktion | (631) | ||
Vernichtung eigener Aktien der zweiten Handelslinie | (30) | (32) | (47) |
Stand am Ende des Geschäftsjahres | 211 | 871 | 901 |
Kapitalreserven | |||
Stand am Anfang des Geschäftsjahres | 9 992 | 9 231 | 7 595 |
Agio aus Ausgabe von Aktien und Ausübung von Optionsrechten | 46 | 36 | 70 |
Erfolg aus Veräusserung eigener Aktien und von Derivaten auf eigenen Aktien | (271) | (309) | (20) |
Mitarbeiteraktien- und -aktienoptionspläne | (508) | 768 | 1 244 |
Steuereffekte aus der Ausübung von Mitarbeiteraktienoptionen | 611 | 266 | 342 |
Stand am Ende des Geschäftsjahres | 9 870 | 9 992 | 9 231 |
Netto nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte Gewinne / (Verluste), nach Steuern | |||
Währungsumrechnungsdifferenzen | |||
Stand am Anfang des Geschäftsjahres | (432) | (2 520) | (1 694) |
Veränderungen während des Geschäftsjahres | (1 186) | 2 088 | (826) |
Subtotal – Stand am Ende des Geschäftsjahres1 | (1 618) | (432) | (2 520) |
Netto nicht realisierte | |||