UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | Kontakt | eng deu fra ita | Suche
   
Wir über unsAnalysten & AktionäreMedienStellenbewerberUBS Geschäftsstellen
Geschäftsberichte 2006  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Jahresergebnis 2006
 

Konzernergebnis
Konzernergebnis

Ergebnisse

2006 belief sich das den UBS-Aktionären zurechenbare Konzernergebnis auf 12 257 Millionen Franken. Dies entspricht gegenüber den 14 029 Millionen Franken im Vorjahr einem Rückgang um 13%. 2005 hatte das Ergebnis einen Nettogewinn von 3705 Millionen Franken aus dem Verkauf von Private Banks & GAM beinhaltet.

Das Finanzdienstleistungsgeschäft trug 11 253 Millionen Franken zum den UBS-Aktionären zurechenbaren Konzernergebnis bei. Davon stammten 11 249 Millionen Franken aus fortzuführenden Geschäftsbereichen. Gegenüber den 9442 Millionen Franken des Jahres 2005 entspricht dies einer Steigerung um 19%. Die aufgegebenen Geschäftsbereiche steuerten 4 Millionen Franken zum Ergebnis bei. Der Beitrag der Industriebeteiligungen zum den UBS-Aktionären zurechenbaren Konzernergebnis belief sich auf 1004 Millionen Franken, wovon 242 Millionen Franken auf fortzuführende Geschäftsbereiche entfielen.

Ausschüttung an die Aktionäre

Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung am 18. April 2007 in Zürich für das Geschäftsjahr 2006 eine ­Dividendenzahlung von insgesamt 2.20 Franken pro Aktie vorschlagen. Sofern die Aktionäre zustimmen, bedeutet dies eine Erhöhung um 16% gegenüber der letztjährigen Ausschüttung, welche eine Nennwertrückzahlung von 0.30 Franken pro Aktie beinhaltete. Im Vergleich zur regulären ­Vorjahresdividende von 1.60 Franken pro Aktie entspricht dies einer Steigerung um 38%.

Neues Rückkaufsprogramm

Im März 2007 endet das gegenwärtige Aktienrückkaufsprogramm von UBS, welches seit sieben Jahren jährlich erneuert wurde. Sofern die Aktionäre zustimmen, wird es abgelöst durch ein dreijähriges Rückkaufsprogramm über die zweite Handelslinie, mit einer Maximallimite von 10% der aus­stehenden Aktien. Beim aktuellen Kurs der UBS-Aktie entspräche dies einem Totalbetrag von maximal rund 16 Milliarden Franken. Das Programm unterstreicht unsere langfristige Optik bei der Kapitalbewirtschaftung. Die Dreijahresperiode dokumentiert den disziplinierten Ansatz von UBS zur Erzielung von Aktionärsrenditen. Darüber hinaus erhöht sich die Flexibilität, Kapital zugunsten des prioritären Verwendungszwecks einzusetzen - nämlich für geschäftliches Wachstum. Wir werden weiterhin Ergänzungsakquisitionen tätigen, sofern sich passende Gelegenheiten bieten, und nach wie vor in organisches Wachstum investieren.

Erfolgsrechnung

Für das Geschäftsjahr endend am

Mio. CHF (ausser Angaben pro Aktie)

31.12.06

31.12.05

Veränderung in %

Fortzuführende Geschäftsbereiche

Zinsertrag

87 401

59 286

47

Zinsaufwand

(80 880)

(49 758)

63

Erfolg Zinsengeschäft

6 521

9 528

(32)

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

156

375

(58)

Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

6 677

9 903

(33)

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

25 881

21 436

21

Erfolg Handelsgeschäft

13 318

7 996

67

Übriger Erfolg

1 596

1 122

42

Umsatzerlöse aus Industriebeteiligungen

693

675

3

Total Geschäftsertrag

48 165

41 132

17

Personalaufwand

23 671

20 148

17

Sachaufwand

8 116

6 632

22

Abschreibungen auf Liegenschaften und übrige Sachanlagen

1 263

1 261

0

Abschreibungen auf immaterielle Anlagen

153

131

17

Materialaufwand

295

283

4

Total Geschäftsaufwand

33 498

28 455

18

Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern

14 667

12 677

16

Steueraufwand

2 786

2 471

13

Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

11 881

10 206

16

Aufgegebene Geschäftsbereiche

Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen vor Steuern

856

5 060

(83)

Steueraufwand/(-ertrag)

(13)

576

Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

869

4 484

(81)

Konzernergebnis

12 750

14 690

(13)

Den Minderheitsanteilen zurechenbares Konzernergebnis

493

661

(25)

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

390

430

(9)

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

103

231

(55)

Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis

12 257

14 029

(13)

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

11 491

9 776

18

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

766

4 253

(82)

Ergebnis pro Aktie

Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF)

6.20

6.97

(11)

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

5.81

4.85

20

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

0.39

2.12

(82)

Verwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF)

5.95

6.68

(11)

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

5.58

4.66

20

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

0.37

2.02

(82)

Bilanz

Mio. CHF

31.12.06

31.12.05

Veränderung in %

Aktiven

Flüssige Mittel

3 495

5 359

(35)

Forderungen gegenüber Banken

50 426

33 644

50

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften

351 590

288 435

22

Reverse-Repurchase-Geschäfte

405 834

404 432

0

Handelsbestände

627 036

499 297

26

Als Sicherheit hinterlegte Handelsbestände

251 478

154 759

62

Positive Wiederbeschaffungswerte

328 445

333 782

(2)

Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value

5 930

1 153

414

Kundenausleihungen

312 521

279 910

12

Finanzanlagen, zur Veräusserung verfügbar

8 937

6 551

36

Rechnungsabgrenzungen

10 361

8 918

16

Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften

1 523

2 956

(48)

Liegenschaften und übrige Sachanlagen

6 913

9 423

(27)

Goodwill und immaterielle Anlagen

14 773

13 486

10

Übrige Aktiven

17 249

16 243

6

Total Aktiven

2 396 511

2 058 348

16

Passiven

Verpflichtungen gegenüber Banken

203 689

124 328

64

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften

63 088

59 938

5

Repurchase-Geschäfte

545 480

478 508

14

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

204 773

188 631

9

Negative Wiederbeschaffungswerte

332 533

337 663

(2)

Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value

145 687

117 401

24

Verpflichtungen gegenüber Kunden

570 565

466 907

22

Rechnungsabgrenzungen

21 527

18 791

15

Ausgegebene Schuldtitel

190 143

160 710

18

Übrige Verpflichtungen

63 251

53 837

17

Total Fremdkapital

2 340 736

2 006 714

17

Eigenkapital

Aktienkapital

211

871

(76)

Kapitalreserven

9 870

9 992

(1)

Netto nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte Gewinne / (Verluste), nach Steuern

815

(182)

Neubewertungsreserven aus in Stufen erfolgten Unternehmenszusammenschlüssen, nach Steuern

38

101

(62)

Gewinnreserven

49 151

44 105

11

Als Verpflichtung zum Kauf eigener Aktien umklassiertes Eigenkapital

(185)

(133)

(39)

Eigene Aktien

(10 214)

(10 739)

5

Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

49 686

44 015

13

Den Minderheitsanteilen zurechenbares Eigenkapital

6 089

7 619

(20)

Total Eigenkapital

55 775

51 634

8

Total Passiven

2 396 511

2 058 348

16

Bilanz

Die Aktiven von UBS beliefen sich am 31. Dezember 2006 auf 2396,5 Milliarden Franken, verglichen mit 2058,3 Milliarden Franken am 31. Dezember 2005. Für diese Zunahme waren hauptsächlich die Handelsbestände (plus 225 Milliarden Franken), die Barhinterlagen für geborgte Wertschriften inklusive Reverse-Repurchase-Geschäfte (plus 65 Milliarden Franken) und die Kundenausleihungen (plus 33 Milliarden Franken) ver­antwortlich. Gleichzeitig nahmen die positiven und negativen Wiederbeschaffungswerte um je 5 Milliarden Franken ab. Die Währungsschwankungen gegen­über dem Schweizer Franken (hauptsächlich der Wertverlust des US-Dollars um 7%) neutralisierten den Anstieg der Aktiven teilweise. Die Passiven erhöhten sich infolge vermehrter Verbindlichkeiten (plus 241 Milliarden Franken), der Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften inklusive Repurchase-Geschäfte (plus 70 Milliarden Franken) und der Verpflichtungen aus Handelsbeständen (plus 16 Milliarden Franken). Das den UBS-Aktionären zurechenbare Eigenkapital stieg gegenüber dem Vorjahr um 5,7 Milliarden Franken auf 49,7 Milliarden Franken am 31. Dezember 2006. Diese Entwicklung reflektiert das den UBS-Aktionären zurechenbare Konzernergebnis von 12,3 Milliarden Franken und wurde durch Dividendenzahlungen und Aktienrückkäufe nur teilweise kompensiert.

Schreiben des Konzernprüfers

Als Konzernprüfer haben wir Konzernbilanzen der UBS AG für die am 31. Dezember 2006 und 2005 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie die damit verbundenen Erfolgs­rechnungen, Eigenkapitalnachweise, Mittelflussrechnungen und Anhänge für die Geschäftsjahre 2006, 2005 und 2004, auf deren Grundlage die zusammengefasste Konzernrechnung erstellt worden ist, nach den Grundsätzen des Public Company Accounting Oversight Board (USA) sowie nach den Schweizer Prüfungsstandards des schweizerischen Berufsstandes geprüft. In unserem Bericht vom 10. März 2007 (siehe UBS Finanzbericht, Seite 86 / 87) haben wir über diese Konzernrechnung, welche in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards erstellt wurde, ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben.

Gemäss unserer Beurteilung ist die zusammengefasste Konzernrechnung auf den Seiten 41 bis 42 des Jahresberichts in allen wesentlichen Punkten konsistent mit der Konzernrechnung, auf deren Grundlage sie erstellt worden ist und über welche wir ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben haben.

Zum besseren Verständnis der konsolidierten Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der UBS AG der Berichtsperiode sowie des Umfangs unserer Prüfung muss die zusammengefasste Konzernrechnung in Verbindung mit der zugrunde liegenden Konzernrechnung und unserem zugehörigen Bericht gelesen werden.

Basel, 10. März 2007

Ernst & Young Ltd

Andrew McIntyre | Chartered Accountant (Leitender Revisor)
Dr. Andreas Blumer | dipl. Wirtschaftsprüfer

Wichtiger rechtlicher Hinweis - bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie fortfahren.
Die auf dieser Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern nicht zugänglich. Bitte beachten Sie die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Dienstleistungen.
© UBS 1998-2008. Alle Rechte vorbehalten.
Privacy Policy

 
Create your own report 
Create your own report

Erstellen Sie Ihren eigenen Bericht indem Sie unsere Produkte nach Artikeln durchsuchen oder ganze Kapitel auswählen.

Suche in
Geschäftsberichte 2006 
Search