Industriebeteiligungen


Erfolgsrechnung
	Für das Geschäftsjahr endend am
Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)	31.12.05	31.12.04 ¹

Fortzuführende Geschäftsbereiche
Total Geschäftsertrag	11 079	6 440
Total Geschäftsaufwand	10 222	5 975
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern	857	465
Steuern aus fortzuführenden Geschäftsbereichen	253	120
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen	604	345

Aufgegebene Geschäftsbereiche
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen vor Steuern	124	140
Steuern aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	9	32
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	115	108

Konzernergebnis	719	453
Den Minderheitsanteilen zurechenbares Ergebnis	207	93
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen	202	93
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	5	0
Den UBS-Aktionären zurechenbares Ergebnis	512	360
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen	402	252
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen	110	108
Personalbestand (auf Vollzeitbasis)	21 636	29 453

¹ Das Ergebnis von Motor-Columbus beinhaltet das zweite Halbjahr 2004.

Geschäftsprofil und Struktur

Am 31. Dezember 2005 bestand der Bereich Industriebeteiligungen (Industrial Holdings) aus den Private-Equity-Anlagen von UBS sowie der Finanzholding Motor-Columbus. Deren einziger bedeutender Vermögenswert ist eine Beteiligung von 59,3% an der Atel-Gruppe, einem europaweit tätigen Energieunternehmen.

Ende September 2005 unterzeichnete UBS Verträge zum Verkauf ihrer 55,6%-Beteiligung an Motor-Columbus an ein Konsortium schweizerischer Atel-Minderheitsaktionäre, die EOS Holding und die Atel sowie an die französische Elektrizitätsgesellschaft Electricité de France. Ende Februar stimmten die Wettbewerbsbehörden der Schweiz und der Europäischen Union dem Verkauf ohne Auflagen zu. Im Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs (8. März 2006) ist zu erwarten, dass die Transaktion abgeschlossen werden kann, sobald alle vertraglichen Bedingungen erfüllt sind und die Organe der jeweiligen Käufergesellschaften ihre Zustimmung erteilt haben.

Im ersten Quartal 2005 übertrugen wir unsere Private-Equity-Anlagen, die bis dahin innerhalb der Investment Bank ausgewiesen wurden, ins Segment Industriebeteiligungen. Dieser Transfer erfolgte im Rahmen unserer Strategie, die Aktivitäten in dieser Anlagekategorie weiter zu reduzieren und Möglichkeiten für Desinvestitionen zu nutzen.

Auch unsere Rechnungslegung wird dadurch transparenter, da wir unser Kerngeschäft Finanzdienstleistungen besser von unseren Beteiligungen an Industriefirmen abgrenzen können.