Kennzahlen UBS


UBS Erfolgsrechnung	Für das Geschäftsjahr endend am			Veränderung in %
Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)	31.12.05	31.12.04	31.12.03	31.12.04
Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis	14 029	8 016	5 904	75
Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) ¹	13.93	7.78	5.44	79
Verwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) ¹	13.36	7.40	5.19	81
Rendite auf dem den UBS-Aktionären zurechenbaren Eigenkapital (%) ²	39,4	25,5	17,8
Kennzahlen zur Leistungsmessung aus fortzuführenden Geschäftsbereichen ³
Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) ¹	9.78	8.02	5.72	22
Rendite auf dem den UBS-Aktionären zurechenbaren Eigenkapital (%) ⁴	27,6	26,3	18,8

Finanzdienstleistungsgeschäft ⁵
Geschäftsertrag	39 896	35 971	32 957	11
Geschäftsaufwand	27 704	26 149	25 397	6
Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis	13 517	7 656	5 959	77
Geschäftsaufwand / Geschäftsertrag (%) 6	70,1	73,2	76,8
Neugelder Wealth-Management-Geschäft (in Mrd. CHF) ⁷	95,1	60,4	44,0
Personalbestand auf Vollzeitbasis	69 569	67 407	65 879	3
Ergebnis vor Goodwill aus fortzuführenden Geschäftsbereichen ³
Geschäftsertrag	39 896	35 971	32 957	11
Geschäftsaufwand	27 704	25 503	24 720	9
Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis	9 442	8 003	6 468	18
Geschäftsaufwand / Geschäftsertrag (%) ⁶	70,1	71,4	74,8

Kennzahlen UBS Bilanz- und Kapitalbewirtschaftung	Per			Veränderung in %
Mio. CHF (Ausnahmen sind angegeben)	31.12.05	31.12.04	31.12.03	31.12.04
Schlüsselzahlen Bilanz
Total Aktiven	2 060 250	1 737 118	1 553 979	19
Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital	44 324	33 941	33 659	31
Börsenkapitalisierung	131 949	103 638	95 401	27
BIZ-Kennzahlen
Tier-1-Kapital (%) ⁸	12,9	11,9	12,0
Gesamtkapital Tier 1 und 2 (%)	14,1	13,8	13,5
Risikogewichtete Aktiven	310 409	264 832	252 398	17
Verwaltete Vermögen (Mrd. CHF)	2 652	2 217	2 098	20
Langfristige Ratings
Fitch, London	AA+	AA+	AA+
Moody’s, New York	Aa2	Aa2	Aa2
Standard & Poor’s, New York	AA+	AA+	AA+

¹ Für Details zur Berechnung der Ergebnisse pro Aktie siehe Anmerkung 8 im Anhang zur Konzernrechnung. ² Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis / Den UBS-Aktionären zurechenbares durchschnittliches Eigenkapital abzüglich vorgeschlagener Ausschüttungen. ³ Die Zahlen für 2004 und 2003 verstehen sich vor Abschreibungen für Goodwill. Ab dem Jahr 2005 wird Goodwill aufgrund einer Änderung der Rechnungslegungsstandards nicht mehr abgeschrieben. ⁴ Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen / Den UBS-Aktionären zurechenbares durchschnittliches Eigenkapital abzüglich vorgeschlagener Ausschüttungen. ¹ Ohne Erfolg aus Industriebeteiligungen. ⁶ Geschäftsaufwand / Geschäftsertrag abzüglich Wertberichtigungen für Kreditrisiken oder Auflösung von Wertberichtigungen für Kreditrisiken. ⁷ Einschliesslich Wealth Management International, Wealth Management Switzerland und Wealth Management US ohne Zins- und Dividendenerträge. ⁸ Beinhaltet hybrides Tier-1-Kapital. Siehe Tabelle BIZ-Kennzahlen im Kapitel zur Kapitalbewirtschaftung und Anmerkung 28 im Anhang zur Konzernrechnung.

In allen Tabellen, Grafiken, Kommentaren und Analysen ab dem Geschäftsjahr 2005 widerspiegeln die Zahlen die Integration von Wealth Management US in die neue Unternehmensgruppe Global Wealth Management & Business Banking sowie die veränderte Behandlung des Cash-Management-Geschäfts von Wealth Management US und die Übertragung des Municipal-Securities-Geschäfts auf die Investment Bank. Die Zahlen für die Vorjahre wurden entsprechend angepasst. In der Berichterstattung zum Geschäftsjahr 2005 wird das gesamte Private-Equity-Portfolio als Teil des Segments Industriebeteiligungen ausgewiesen.

Um den am 1. Januar 2005 in Kraft getretenen Änderungen der Rechnungslegungsstandards (IAS 1, IFRS 2, IFRS 4, IAS 27 und IAS 28) sowie der neuen Darstellung der aufgegebenen Geschäftsbereiche Rechnung zu tragen, wurden die Zahlen für 2004 und 2003 im vorliegenden Finanzbericht angepasst.