UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | Kontakt | eng deu fra ita | Suche
   
Analysten & AktionäreGeschäftsberichte 2005
Geschäftsberichte 2005  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Living
Jahresergebnis 2005
 

Konzernergebnis
Konzernergebnis

Ergebnisse

2005 belief sich das den UBS-Aktionären zurechenbare Konzernergebnis auf 14 029 Millionen Franken, einschliesslich 512 Millionen Franken aus Industriebeteiligungen und eines Nettogewinns von 3705 Millionen Franken aus dem Verkauf von Private Banks & GAM.

Das Finanzdienstleistungsgeschäft trug 13 517 Millionen Franken zum den UBS-Aktionären zurechenbaren Konzernergebnis bei. Davon stammten 9442 Millionen Franken aus fortgeführter Geschäftstätigkeit. Dies entsprach gegenüber den 8003 Millionen Franken von 2004 einer Zunahme um 18% (vor Goodwill). Diese Steigerung war den Erträgen zu verdanken, die in nahezu allen Bereichen zunahmen und deutlich rascher wuchsen als die Kosten. Die vermögensabhängigen Erträge entwickelten sich besonders erfreulich, was an den höheren Marktbewertungen und den kräftigen Neugeldzuflüssen in unserem Wealth- und Asset-Management-Geschäft lag. Einen markanten Zuwachs verzeichneten auch die Erträge aus dem Emissions- und Corporate-Finance-Geschäft sowie die Courtagen. Vom gesamten Geschäftsertrag entfallen somit 54% auf den Ertrag aus dem Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft. Der Erfolg aus Handelstätigkeit erreichte dank vermehrter Marktchancen vor allem in der zweiten Hälfte 2005 ebenfalls einen Rekordstand. Der Erfolg aus dem Zinsdifferenzgeschäft stieg aufgrund des weltweit wachsenden Kreditgeschäfts mit wohlhabenden Privatkunden. Überdies fiel die Auflösung von Wertberichtigungen für Kreditrisiken so hoch aus wie nie zuvor.

Ausschüttung an die Aktionäre

Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung am 19. April 2006 in Basel für das Geschäftsjahr 2005 eine Auszahlung von insgesamt 3.80 Franken pro Aktie vorschlagen. Der Betrag setzt sich aus einer regulären Dividende von 3.20 Franken und einer einmaligen Nennwertrückzahlung von 0.60 Franken pro Aktie zusammen. Durch die Rückzahlung nehmen die UBS-Aktionäre teil am Gewinn des Verkaufs von Private Banks & GAM. Die Dividende für das Geschäftsjahr 2004, die 2005 ausbezahlt wurde, betrug 3.00 Franken pro Aktie, jene für 2003 2.60 Franken.

Kapitalbewirtschaftung 2006

Anlässlich der Generalversammlung vom 19. April 2006 in Basel wird der Verwaltungsrat verschiedene Anträge unterbreiten, die sich auf die Kapitalbewirtschaftung von UBS auswirken.

Aktiensplit im Verhältnis 2:1

Der Verwaltungsrat wird einen Aktiensplit im Verhältnis 2:1 vorschlagen. Stimmen die Aktionäre zu, wird dieser am 10. Juli 2006 erfolgen. Zusammen mit der Nennwertrückzahlung wird dadurch der Nennwert pro Aktie auf 0.10 Franken reduziert. Nach Ansicht von UBS wird dies zu einer leichteren Handelbarkeit und hö- heren Liquidität ihrer Aktien führen und das Kursniveau der UBS-Aktie an jenes anderer grosser Unternehmen angleichen, deren Aktien an den internationalen Finanzmärkten gehandelt werden.

Schaffung von bedingtem Kapital

Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung vorschlagen, bedingtes Kapital in Höhe von maximal 75 Millionen Aktien (150 Millionen nach dem Split) zu schaffen. UBS will damit Aktienoptionen für ihre Mitarbeiter decken. Zurzeit werden zur Bedienung dieser Optionen eigene Aktien aus den Treasury-Beständen verwendet. Vorbehältlich der Zustimmung durch die Aktionäre könnte UBS es in Zukunft vermeiden, grössere derartige Bestände über einen längeren Zeitraum halten zu müssen, und gleichzeitig auch die Transparenz ihres Kapitalmanagements erhöhen. Am Einsatz von Optionen im Rahmen der gesamten Vergütungsstrategie sowie am Ansatz der disziplinierten Kapitalbewirtschaftung würde sich dadurch nichts ändern.

Neues Aktienrückkaufsprogramm für 2006/2007

Angesichts der anhaltend soliden Ertragsströme wird der Verwaltungsrat zwecks Kapitalreduktion ein neues Aktienrückkaufsprogramm vorschlagen. Dabei wird es sich um das achte Rückkaufsprogramm über die zweite Handelslinie in Folge handeln. Es startet am 8. März 2006 und läuft bis zum 7. März 2007. Damit können Aktien im Wert von maximal 5 Milliarden Franken zurückgekauft werden.

Bilanz

Die Aktiven von UBS beliefen sich am 31. Dezember 2005 auf 2060 Milliarden Franken, verglichen mit 1737 Milliarden Franken am 31. Dezember 2004. Für diese Zunahme waren hauptsächlich Währungsschwankungen gegenüber dem Schweizer Franken und insbesondere der um 15% gestiegene Stichtagskurs des US-Dollars verantwortlich. Ebenfalls einen Einfluss hatte der Anstieg der Barhinterlagen für geborgte Wertschriften, der Handelsbestände, der positiven Wiederbeschaffungswerte und der Kundenausleihungen. Auch die Passiven nahmen zu, dies infolge höherer Bestände bei den Verbindlichkeiten (plus 174 Milliarden Franken), den Verpflichtungen aus hinterlegten Vermögenswerten (plus 72 Milliarden Franken) und den negativen Wiederbeschaffungswerten.

Das den UBS-Aktionären zurechenbare Eigenkapital nahm gegenüber dem Vorjahr um 10,4 Milliarden Franken auf 44,3 Milliarden Franken am 31. Dezember 2005 zu. Der Anstieg reflektiert den Nettogewinn von 14,0 Milliarden Franken, welcher den Gewinn aus dem Verkauf von Private Banks & GAM einschliesst. Die Wertzunahme des US-Dollars gegenüber dem Schweizer Franken wirkte sich ebenfalls positiv aus, während Dividendenzahlungen und Aktienrückkäufe das Eigenkapital schmälerten.

Erfolgsrechnung

Für das Geschäftsjahr endend am

Mio. CHF (ausser Angaben pro Aktie)

31.12.05

31.12.04

Veränderung in %

Fortzuführende Geschäftsbereiche

Zinsertrag

59 286

39 228

51

Zinsaufwand

(49 758)

(27 484)

81

Erfolg Zinsengeschäft

9 528

11 744

(19)

Wertberichtigungen für Kreditrisiken

375

241

56

Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken

9 903

11 985

(17)

Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft

21 436

18 506

16

Erfolg Handelsgeschäft

7 996

4 902

63

Übriger Erfolg

1 125

932

21

Umsatzerlöse aus Industriebeteiligungen

10 515

6 086

73

Total Geschäftsertrag

50 975

42 411

20

Personalaufwand

21 049

18 612

13

Sachaufwand

7 047

7 160

(2)

Abschreibungen auf Liegenschaften und übrigen Sachanlagen

1 493

1 477

1

Abschreibungen auf Goodwill

0

653

(100)

Abschreibungen auf anderen immateriellen Anlagen

334

337

(1)

Materialaufwand

8 003

3 885

106

Total Geschäftsaufwand

37 926

32 124

18

Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern

13 049

10 287

27

Steuern

2 549

2 224

15

Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

10 500

8 063

30

Aufgegebene Geschäftsbereiche

Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen vor Steuern

4 688

536

775

Steuern

498

129

286

Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

4 190

407

929

Konzernergebnis

14 690

8 470

73

Den Minderheitsanteilen zurechenbares Konzernergebnis

661

454

46

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

656

454

44

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

5

0

Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis

14 029

8 016

75

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

9 844

7 609

29

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

4 185

407

928

Ergebnis pro Aktie

Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF)

13.93

7.78

79

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

9.78

7.39

32

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

4.15

0.39

964

Verwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF)

13.36

7.40

81

aus fortzuführenden Geschäftsbereichen

9.39

7.04

33

aus aufgegebenen Geschäftsbereichen

3.97

0.36

Bilanz

Mio. CHF

31.12.05

31.12.04

Veränderung in %

Aktiven

Flüssige Mittel

5 359

6 036

(11)

Forderungen gegenüber Banken

33 644

35 419

(5)

Barhinterlagen für geborgte Wertschriften

300 331

220 242

36

Reverse-Repurchase-Geschäfte

404 432

357 164

13

Handelsbestände

499 297

389 487

28

Als Sicherheit hinterlegte Handelsbestände

154 759

159 115

(3)

Positive Wiederbeschaffungswerte

333 782

284 577

17

Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value

1 153

653

77

Kundenausleihungen

269 969

232 167

16

Finanzanlagen

6 551

4 188

56

Rechnungsabgrenzungen

8 918

6 309

41

Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften

2 956

2 675

11

Liegenschaften und übrige Sachanlagen

9 423

9 510

(1)

Goodwill und andere immaterielle Anlagen

13 486

12 201

11

Übrige Aktiven

16 190

17 375

(7)

Total Aktiven

2 060 250

1 737 118

19

Passiven

Verpflichtungen gegenüber Banken

124 328

120 026

4

Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften

77 267

61 545

26

Repurchase-Geschäfte

478 508

422 587

13

Verpflichtungen aus Handelsbeständen

188 631

171 033

10

Negative Wiederbeschaffungswerte

337 663

303 712

11

Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value

117 401

65 756

79

Verpflichtungen gegenüber Kunden

451 533

376 076

20

Rechnungsabgrenzungen

18 392

15 040

22

Ausgegebene Schuldtitel

160 710

117 856

36

Übrige Verpflichtungen

53 874

44 120

22

Total Fremdkapital

2 008 307

1 697 751

18

Eigenkapital

Aktienkapital

871

901

(3)

Kapitalreserven

9 992

9 231

8

Netto nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte Gewinne / (Verluste), nach Steuern

(182)

(2 081)

91

Neubewertungsreserven aus in Stufen erfolgten Unternehmenszusammenschlüssen, nach Steuern

101

90

12

Gewinnreserven

44 414

37 001

20

Als Verpflichtung zum Kauf eigener Aktien umklassiertes Eigenkapital

(133)

(96)

(39)

Eigene Aktien

(10 739)

(11 105)

3

Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

44 324

33 941

31

Minderheitsanteile

7 619

5 426

40

Total Eigenkapital

51 943

39 367

32

Total Passiven

2 060 250

1 737 118

19

Schreiben des Konzernprüfers

Als Konzernprüfer haben wir Konzernbilanzen der UBS AG für die am 31. Dezember 2005 und 2004 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie die damit verbundenen Erfolgsrechnungen,

Eigenkapitalnachweise, Mittelflussrechnungen und Anhänge für die Geschäftsjahre 2005, 2004 und 2003, auf deren Grundlage die zusammengefasste Konzernrechnung

erstellt worden ist, nach den Grundsätzen des Public Company Accounting Oversight Board (USA) sowie nach den Schweizer Prüfungsstandards des

Berufsstandes geprüft. In unserem Bericht vom 2. März 2006 (siehe UBS Finanzbericht, Seite 81) haben wir über diese Konzernrechnung, welche in Übereinstimmung

International Financial Reporting Standards erstellt wurde, ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben.

Gemäss unserer Beurteilung ist die zusammengefasste Konzernrechnung auf den Seiten 37 bis 38 des Jahresberichts in allen wesentlichen Punkten konsistent Konzernrechnung,

auf deren Grundlage sie erstellt worden ist und über welche wir ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben haben.

Zum besseren Verständnis der konsolidierten Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der UBS AG der Berichtsperiode sowie des Umfangs unserer Prüfung muss zusammengefasste

Konzernrechnung in Verbindung mit der zugrunde liegenden Konzernrechnung und unserem zugehörigen Bericht gelesen werden.

Basel, 2. März 2006

Ernst & Young Ltd

Andrew McIntyre | Chartered Accountant Dr. Andreas Blumer | dipl. Wirtschaftsprüfer

(Leitender Revisor) (Leitender Revisor)

Wichtiger rechtlicher Hinweis - bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie fortfahren.
Die auf dieser Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern nicht zugänglich. Bitte beachten Sie die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Dienstleistungen.
© UBS 1998-2008. Alle Rechte vorbehalten.
Privacy Policy

 
Create your own report 
Create your own report

Erstellen Sie Ihren eigenen Bericht indem Sie unsere Produkte nach Artikeln durchsuchen oder ganze Kapitel auswählen.