|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Für das Geschäftsjahr endend am | |||
Mio. CHF (ausser Angaben pro Aktie) | 31.12.05 | 31.12.04 | Veränderung in % |
Fortzuführende Geschäftsbereiche | |||
Zinsertrag | 59 286 | 39 228 | 51 |
Zinsaufwand | (49 758) | (27 484) | 81 |
Erfolg Zinsengeschäft | 9 528 | 11 744 | (19) |
Wertberichtigungen für Kreditrisiken | 375 | 241 | 56 |
Zinserfolg nach Wertberichtigungen für Kreditrisiken | 9 903 | 11 985 | (17) |
Erfolg Dienstleistungs- und Kommissionsgeschäft | 21 436 | 18 506 | 16 |
Erfolg Handelsgeschäft | 7 996 | 4 902 | 63 |
Übriger Erfolg | 1 125 | 932 | 21 |
Umsatzerlöse aus Industriebeteiligungen | 10 515 | 6 086 | 73 |
Total Geschäftsertrag | 50 975 | 42 411 | 20 |
Personalaufwand | 21 049 | 18 612 | 13 |
Sachaufwand | 7 047 | 7 160 | (2) |
Abschreibungen auf Liegenschaften und übrigen Sachanlagen | 1 493 | 1 477 | 1 |
Abschreibungen auf Goodwill | 0 | 653 | (100) |
Abschreibungen auf anderen immateriellen Anlagen | 334 | 337 | (1) |
Materialaufwand | 8 003 | 3 885 | 106 |
Total Geschäftsaufwand | 37 926 | 32 124 | 18 |
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern | 13 049 | 10 287 | 27 |
Steuern | 2 549 | 2 224 | 15 |
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 10 500 | 8 063 | 30 |
Aufgegebene Geschäftsbereiche | |||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen vor Steuern | 4 688 | 536 | 775 |
Steuern | 498 | 129 | 286 |
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 4 190 | 407 | 929 |
Konzernergebnis | 14 690 | 8 470 | 73 |
Den Minderheitsanteilen zurechenbares Konzernergebnis | 661 | 454 | 46 |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 656 | 454 | 44 |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 5 | 0 | |
Den UBS-Aktionären zurechenbares Konzernergebnis | 14 029 | 8 016 | 75 |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 9 844 | 7 609 | 29 |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 4 185 | 407 | 928 |
Ergebnis pro Aktie | |||
Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) | 13.93 | 7.78 | 79 |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 9.78 | 7.39 | 32 |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 4.15 | 0.39 | 964 |
Verwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) | 13.36 | 7.40 | 81 |
aus fortzuführenden Geschäftsbereichen | 9.39 | 7.04 | 33 |
aus aufgegebenen Geschäftsbereichen | 3.97 | 0.36 | |
Mio. CHF | 31.12.05 | 31.12.04 | Veränderung in % |
Aktiven | |||
Flüssige Mittel | 5 359 | 6 036 | (11) |
Forderungen gegenüber Banken | 33 644 | 35 419 | (5) |
Barhinterlagen für geborgte Wertschriften | 300 331 | 220 242 | 36 |
Reverse-Repurchase-Geschäfte | 404 432 | 357 164 | 13 |
Handelsbestände | 499 297 | 389 487 | 28 |
Als Sicherheit hinterlegte Handelsbestände | 154 759 | 159 115 | (3) |
Positive Wiederbeschaffungswerte | 333 782 | 284 577 | 17 |
Finanzielle Vermögenswerte zum Fair Value | 1 153 | 653 | 77 |
Kundenausleihungen | 269 969 | 232 167 | 16 |
Finanzanlagen | 6 551 | 4 188 | 56 |
Rechnungsabgrenzungen | 8 918 | 6 309 | 41 |
Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften | 2 956 | 2 675 | 11 |
Liegenschaften und übrige Sachanlagen | 9 423 | 9 510 | (1) |
Goodwill und andere immaterielle Anlagen | 13 486 | 12 201 | 11 |
Übrige Aktiven | 16 190 | 17 375 | (7) |
Total Aktiven | 2 060 250 | 1 737 118 | 19 |
Passiven | |||
Verpflichtungen gegenüber Banken | 124 328 | 120 026 | 4 |
Barhinterlagen für ausgeliehene Wertschriften | 77 267 | 61 545 | 26 |
Repurchase-Geschäfte | 478 508 | 422 587 | 13 |
Verpflichtungen aus Handelsbeständen | 188 631 | 171 033 | 10 |
Negative Wiederbeschaffungswerte | 337 663 | 303 712 | 11 |
Finanzielle Verpflichtungen zum Fair Value | 117 401 | 65 756 | 79 |
Verpflichtungen gegenüber Kunden | 451 533 | 376 076 | 20 |
Rechnungsabgrenzungen | 18 392 | 15 040 | 22 |
Ausgegebene Schuldtitel | 160 710 | 117 856 | 36 |
Übrige Verpflichtungen | 53 874 | 44 120 | 22 |
Total Fremdkapital | 2 008 307 | 1 697 751 | 18 |
Eigenkapital | |||
Aktienkapital | 871 | 901 | (3) |
Kapitalreserven | 9 992 | 9 231 | 8 |
Netto nicht in der Erfolgsrechnung berücksichtigte Gewinne / (Verluste), nach Steuern | (182) | (2 081) | 91 |
Neubewertungsreserven aus in Stufen erfolgten Unternehmenszusammenschlüssen, nach Steuern | 101 | 90 | 12 |
Gewinnreserven | 44 414 | 37 001 | 20 |
Als Verpflichtung zum Kauf eigener Aktien umklassiertes Eigenkapital | (133) | (96) | (39) |
Eigene Aktien | (10 739) | (11 105) | 3 |
Den UBS-Aktionären zurechenbares Eigenkapital | 44 324 | 33 941 | 31 |
Minderheitsanteile | 7 619 | 5 426 | 40 |
Total Eigenkapital | 51 943 | 39 367 | 32 |
Total Passiven | 2 060 250 | 1 737 118 | 19 |
| Schreiben des Konzernprüfers |
Als Konzernprüfer haben wir Konzernbilanzen der UBS AG für die am 31. Dezember 2005 und 2004 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie die damit verbundenen Erfolgsrechnungen, Eigenkapitalnachweise, Mittelflussrechnungen und Anhänge für die Geschäftsjahre 2005, 2004 und 2003, auf deren Grundlage die zusammengefasste Konzernrechnung erstellt worden ist, nach den Grundsätzen des Public Company Accounting Oversight Board (USA) sowie nach den Schweizer Prüfungsstandards des Berufsstandes geprüft. In unserem Bericht vom 2. März 2006 (siehe UBS Finanzbericht, Seite 81) haben wir über diese Konzernrechnung, welche in Übereinstimmung International Financial Reporting Standards erstellt wurde, ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben. Gemäss unserer Beurteilung ist die zusammengefasste Konzernrechnung auf den Seiten 37 bis 38 des Jahresberichts in allen wesentlichen Punkten konsistent Konzernrechnung, auf deren Grundlage sie erstellt worden ist und über welche wir ein uneingeschränktes Prüfungsurteil abgegeben haben. Zum besseren Verständnis der konsolidierten Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der UBS AG der Berichtsperiode sowie des Umfangs unserer Prüfung muss zusammengefasste Konzernrechnung in Verbindung mit der zugrunde liegenden Konzernrechnung und unserem zugehörigen Bericht gelesen werden. Basel, 2. März 2006 Ernst & Young Ltd Andrew McIntyre | Chartered Accountant Dr. Andreas Blumer | dipl. Wirtschaftsprüfer (Leitender Revisor) (Leitender Revisor) |
Wichtiger rechtlicher Hinweis - bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie fortfahren.
Die auf dieser Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern nicht zugänglich. Bitte beachten Sie die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Dienstleistungen.
© UBS 1998-2008. Alle Rechte vorbehalten.
Privacy Policy