UBS AG
Screenreader-optimierte Version für sehbehinderte und blinde Besucher Home | Accessibility | Zoom Version | Lokale Sitemap | Service Finder | Kontakt | eng deu fra ita | Suche
   
MedienStellenbewerberWir über unsUBS Geschäftsstellen
Geschäftsberichte 2004  
Jahresbericht Finanzbericht Handbuch
     
Ansichten und Einblicke
Jahresergebnis 2004
 

Wealth Management & Business Banking
Wealth Management & Business Banking

Marcel Rohner

Marcel Rohner Chairman und CEO Wealth Management & Business Banking

 

Wealth Management

Der Vorsteuergewinn von Wealth Management für das Gesamtjahr 2004 stieg im Vergleich zum Vorjahr um 32% auf 3435 Millionen Franken. Dieses Resultat wurde trotz der Abschwächung des US-Dollars gegenüber dem Schweizer Franken erzielt. Das Ergebnis verdanken wir unserer Wachstumsdynamik und der Erholung an den wichtigsten Finanzmärkten seit Mitte 2003. Wir konnten dadurch die vermögensabhängigen Erträge um 13% steigern. Auch die Zinserträge erhöhten sich dank des Ausbaus im Lombardkreditgeschäft. Gleichzeitig wurde der Aufwand mit einem Plus von lediglich 2% gegenüber 2003 wirksam unter Kontrolle gehalten.

Die Nettoneugeldzuflüsse beliefen sich 2004 auf insgesamt 42,3 Milliarden Schweizer Franken und lagen damit 42% über den 29,7 Milliarden Franken des Vorjahres. Zuwächse wurden in allen geografischen Regionen verzeichnet, besonders aber in Asien. Mit Kundenneugeldern in Höhe von 13,7 Milliarden Franken erzielte das europäische Wealth-Management-Geschäft dank der dynamischen Entwicklung in Grossbritannien und Deutschland erneut ein überaus positives Ergebnis.

Die Bruttomarge auf den verwalteten Vermögen betrug im Berichtsjahr 103 Basispunkte und lag damit 2 Basispunkte höher als 2003. Dies war darauf zurückzuführen, dass die Erträge stärker stiegen als die verwalteten Vermögen. 76 Basispunkte der Marge waren 2004 den vermögensabhängigen Erträgen zuzuschreiben (2003: 71 Basispunkte). Auf die vermögensunabhängigen Erträge entfielen im Berichtsjahr 27 Basispunkte der Marge (2003: 30 Basispunkte).

Im europäischen Wealth Management verzeichneten wir erneut grosse Fortschritte. Der Geschäftsertrag erreichte 437 Millionen Franken, was einer Zunahme von 64% gegenüber 2003 entspricht und dem Wachstum der uns anvertrauten Kundenvermögen zuzuschreiben ist. Die verwalteten Vermögen lagen am 31. Dezember 2004 bei rekordhohen 82 Milliarden Franken. Damit haben sie sich gegenüber dem Vorjahr fast verdoppelt. Grund dafür waren die soliden Neugeldzuflüsse sowie die Integration der im Verlauf des Jahres erfolgten Akquisitionen.

Business Banking Switzerland

Business Banking Switzerland wies für das Gesamtjahr 2004 einen Gewinn vor Steuern in Höhe von 2045 Millionen Franken aus. Er liegt damit nur 5% unter dem Rekordergebnis des Vorjahres, obwohl der Geschäftsertrag vor allem wegen rückläufiger Zinserträge um 184 Millionen Franken zurückging, und zeugt von anhaltend disziplinierter Kostenkontrolle. Die tieferen Wertberichtigungen für Kreditrisiken waren auf die strukturelle Verbesserung der Qualität des einheimischen Kreditportfolios über die letzten Jahre zurückzuführen.

Im Verlauf des Berichtsjahres wurden Vermögenswerte im Umfang von 7 Milliarden Franken von der Einheit Business Banking Switzerland auf die Einheit Wealth Management übertragen. Mit diesem Transfer richten wir uns auf die Kundenbedürfnisse aus, die sich im Zeitablauf vielfach verändern und komplexer werden können.

Das Aufwand-Ertrags-Verhältnis betrug 59,1%. Der Anstieg um 2,4 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr ist den rückläufigen Zinserträgen infolge des allgemein niedrigen Zinsniveaus zuzuschreiben.

Das Kreditportfolio von Business Banking Switzerland belief sich am 31. Dezember 2004 auf 137 Milliarden Franken. Dies entspricht einem Minus von 1 Milliarde Franken gegenüber 2003. Höheren Volumen bei den Privathypotheken standen niedrigere Volumen im Kreditgeschäft mit Firmenkunden sowie eine weitere Reduzierung des Recovery-Portfolios gegenüber.

Ergebnis nach Geschäftseinheiten

Mio. CHF, Ausnahmen sind angegebenWealth ManagementBusiness Banking SwitzerlandWealth Management & Business Banking

Geschäftsjahr endend am oder per

31.12.04

31.12.03

31.12.04

31.12.03

31.12.04

31.12.03

Total Geschäftsertrag

7,693

6,793

5,038

5,120

12,731

11,913

Total Geschäftsaufwand

4,258

4,184

2,993

2,975

7,251

7,159

Ergebnis vor Steuern

3,435

2,609

2,045

2,145

5,480

4,754

Neugelder (Mrd. CHF)

42.3

29.7

2.6

2.5

44.9

32.2

Verwaltete Vermögen (Mrd. CHF)

778

701

140

136

918

837

Personalbestand (auf Vollzeitbasis)

10,093

9,176

15,508

16,181

25,601

25,357

Fakten & Zahlen zu Wealth Management
  • Mit weltweit verwalteten Vermögen in Höhe von 778 Milliarden Franken und einer über 140-jährigen Tradition ist UBS der grösste Vermögensverwalter der Welt.

  • Über unser globales Geschäftsstellennetz und über Finanzintermediäre bieten wir eine breite Palette von Produkten und Dienstleistungen an, die individuell auf vermögende Kunden zugeschnitten sind.

  • Unsere 3700 Kundenberater pflegen enge Kundenbeziehungen und nutzen alle innerhalb UBS verfügbaren Ressourcen, um umfassende Wealth-Management- Dienstleistungen zu erbringen – von der Vermögensverwaltung über die Nachlassplanung bis hin zu Corporate-Finance-Beratung und Art Banking.

  • Unseren Kunden steht dank der offenen Produktplattform ein breites Spektrum an sorgfältig geprüften erstklassigen Drittprodukten zur Verfügung, die unser eigenes Angebot ergänzen.

Fakten & Zahlen zu Business Banking Switzerland
  • UBS ist die Nummer eins im Schweizer Privat- und Firmenkundengeschäft.

  • Wir unterhalten Verbindungen zu rund 3,5 Millionen Privat- und 143 000 Firmenkunden – darunter institutionelle Kunden, öffentliche Körperschaften und Stiftungen – sowie zu 3000 Finanzinstituten weltweit.

  • Wir erbringen umfassende Bank- und Wertschriftendienstleistungen für Privat- und Firmenkunden.

  • Die uns anvertrauten Vermögen belaufen sich auf 140 Milliarden Franken. Mit einem Kreditportfolio in Höhe von 137 Milliarden Franken nehmen wir eine führende Position auf dem Schweizer Kredit- und Hypothekarmarkt ein.

  • Unser breites e-banking-Angebot bildet zusammen mit den 1249 multifunktionalen Geldautomaten und den 301 Schweizer Geschäftsstellen ein Netzwerk, über das kein anderer inländischer Anbieter verfügt.

Wichtiger rechtlicher Hinweis - bitte lesen Sie diese Bedingungen, bevor Sie fortfahren.
Die auf dieser Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern nicht zugänglich. Bitte beachten Sie die geltenden Verkaufsbeschränkungen für die entsprechenden Dienstleistungen.
© UBS 1998-2008. Alle Rechte vorbehalten.
Privacy Policy

 
Jahresbericht 2004 
PDF Herunterladen

Beinhaltet eine Beschreibung unserer Unternehmensgruppen und berichtet über das Jahr 2004.