UBS Bankfachwörterbuch

La

Lagerempfangsschein / récépissé d'entrepôt / ricevuta di deposito / warehouse receipt
Von Lagerhäusern abgegebene Empfangsbestätigung für eingelagerte Güter. Der Lagerempfangsschein dient als Beweismittel. Er ist kein Wertpapier.

Lagerschein / certificat d'entrepôt / fede di deposito / warehouse receipt
In der Schweiz: Ausweispapier, welches das Recht auf die eingelagerten Waren bescheinigt. Die von den schweizerischen Lagerhäusern ausgegebenen Lagerscheine können weder gehandelt noch verpfändet werden. Im Ausland haben dagegen Lagerscheine (Warrants) in der Regel den Charakter von Wertpapieren und können gegebenenfalls auch verpfändet werden.

Lagerstelle
Synonym von Depotstelle.

Länderfonds / fonds spécifique à un pays / fondo Paese / country-specific fund
Anlagefonds, der ausschliesslich in einem bestimmten Land investiert.

Länderrisiko / risque pays / rischio Paese / country risk
Risiko, dass in einem Land aus politischen oder wirtschaftlichen Gründen der Kapitalverkehr eingeschränkt werden könnte. Siehe auch Transferrisiko.

Landesindex der Konsumentenpreise / indice suisse des prix à la consommation / indice nazionale dei prezzi al consumo / Swiss consumer price index
Abk.: LIK. Index, der die Preisentwicklung in der Schweiz zeigt und angibt, in welchem Umfang die Lebenshaltung infolge von Preisveränderungen, aber unbeeinflusst durch Veränderungen des Konsumverhaltens oder der Güter- und Dienstleistungsqualitäten, teurer oder billiger geworden ist. Siehe auch Konsumentenpreisindex.

Lastschriftverfahren / recouvrement direct / sistema di addebitamento diretto / direct debit (system); direct debiting
Abk.: LSV. Rationelles Inkassosystem für den Einzug von Forderungen durch direkte Belastung des Bankkontos des Zahlungspflichtigen.

laufender Handel / marché permanent / contrattazione continua / continous trading
Dritte Börsenperiode, während der neue Aufträge fortlaufend gemäss den Matchingregeln gegen bestehende Aufträge im Auftragsbuch ausgeführt werden und nicht ausführbare Aufträge ins Auftragsbuch aufgenommen werden.

laufender Zins
Synonym von Marchzins.

Laufzeit / durée / durata / duration; term; maturity
(1) Zeitspanne von der Emission bis zum Verfall eines Wertpapiers bzw. bis zur Rückzahlung einer Anleihe.
(2) Zeitdauer, für die ein Darlehen oder ein Kredit gewährt wird.

Lb

LBO
Abk. für Leveraged Buyout.

Top

Le

Lead-Manager / chef de file / lead manager / lead manager
Auch: federführende Bank. Syndikatsführer einer Emission oder eines Konsortialkredits, der bei der Durchführung der Transaktion federführend ist. Er ist normalerweise verantwortlich für den Kontakt mit dem Schuldner, für Aufbau, Organisation, Vertrags- und Prospektherstellung sowie für die Zusammensetzung des Emissionssyndikats, den Verkauf (Selling Group) und die Platzierung.

Leasing / crédit-bail / leasing / leasing
Überlassung eines wirtschaftlichen Guts (v.a. Industrieanlagen und Investitionsgüter, z.B. Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge) für eine bestimmte Zeit zur freien Verwendung und Nutzung, aber ohne Eigentumsübertragung. Als Vermieter können die Hersteller, oder beim Leasing im engeren Sinn (Finanzierungsleasing) besondere Leasinggesellschaften, auftreten. Das Leasing ermöglicht eine die Liquidität schonende mittel- bis langfristige Finanzierung der Investitionstätigkeit. 100%ige Fremdfinanzierung nach dem Prinzip «Pay as you earn». Die festen monatlichen Kosten umfassen Zins, Amortisation, Abschlussgebühr und, z.B. beim Autoleasing, die Versicherungsprämie.

Lebensversicherungspolice / police d'assurance vie / polizza di assicurazione sulla vita / life assurance policy (GB); life insurance policy (USA)
Urkunde, die den Abschluss eines Lebensversicherungsvertrags bestätigt. Die Lebensversicherungspolice hat nur Beweisfunktion und keinen Wertpapiercharakter.

leere Pfandstelle
Siehe auch Grundbuch.

Leerverkauf / vente à découvert / vendita allo scoperto / short sale
Auch: Verkauf à découvert. Verkauf von Finanzinstrumenten oder Waren auf Termin, die der Verkäufer noch nicht besitzt. Ziel des Verkäufers ist es, sich bis zur Lieferung billiger eindecken zu können.

Legalisation / légalisation / legalizzazione / legalization
Auch: Legalisierung. Amtliche Bestätigung der Echtheit von Urkunden oder Unterschriften. Siehe auch amtliche Beglaubigung, Apostille.

leicht verwertbare Aktiven / actifs facilement réalisables / attivi facilmente realizzabili / easily realizable assets
Im schweizerischen Bankwesen der durch Art. 16 der Verordnung zum Bankengesetz bestimmte Teil der Aktiven einer Bank, die im Liquiditätsausweis aufzuführen sind, z.B. bei der Nationalbank diskontfähige Wechsel oder verpfändbare Obligationen.

Leistungsbilanz / balance des biens et des services / bilancia delle partite correnti / current account balance; balance of payments on current account
Gegenüberstellung aller während einer bestimmten Zeitspanne entstandenen Forderungen und Verpflichtungen eines Landes, die sich aus dem Handels- und dem Dienstleistungsverkehr sowie dem Arbeits- und Kapitaleinkommen ergeben.

Leitzins / taux directeur / tasso guida / key interest rate; base rate (GB); prime rate (US)
Von einer Notenbank festgesetzter Zinssatz für Zentralbankgeld.

Leverage
Synonym von Hebelwirkung.

Leveraged Buy-out / leveraged buyout / leveraged buyout / leveraged buyout
Abk.: LBO. Übernahme eines Unternehmens durch aussenstehende oder betriebsinterne Investoren, die sich die dafür nötigen finanziellen Mittel im Wesentlichen auf dem Kreditweg beschaffen, wobei die Aktiven des zu akquirierenden Unternehmens als Sicherheit dienen.

Top

Li

Liberierung / libération / liberazione / payment (of securities subscribed)
Einzahlung auf gezeichnete Obligationen oder Aktien. Bei Aktien spricht man von Teil- oder Vollliberierung, je nachdem, ob auf dem Aktiennennwert nur ein Teilbetrag oder der gesamte Betrag einbezahlt wird. Siehe auch nicht einbezahltes Kapital.

LIBID
Abk. für London Interbank Bid Rate.

LIBOR
Auch: Libor. Abk. für London Interbank Offered Rate.

Lieferschein / bulletin de livraison / bollettino di consegna / (1) scrip certificate (2) delivery note
(1) Schriftliche Verpflichtung der bei einer Emission als Zeichnungsstelle tätigen Bank, dem Zeichner die definitiven Titel nach Erscheinen auszuhändigen.
(2) Begleitschein zu Warenlieferungen.

Liegenschaftenfonds
Synonym von Immobilienfonds.

LIFFE
Abk. für London International Financial Futures Exchange.

LIK
Abk. für Landesindex der Konsumentenpreise.

Limite / limite / limite / limit
(1) Äusserster Preis, der für den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren vorgesehen ist (Kurslimite).
(2) Obere Grenze für die Beanspruchung eines Kredits (Kreditlimite, Dispolimite).

limitiert / limité / limitato / limited
Zusatz beim Auftrag über den Kauf bzw. Verkauf eines Wertpapiers, bei welchem der Auftraggeber einen Grenzkurs (höchst/tiefst) vorschreibt. Gegenteil: bestens.

Limit-Option
Synonym von Barrier-Option.

Liquid Yield Option Note / Liquid Yield Option Note / Liquid Yield Option Note / liquid yield option note
Nullcoupon-Anleihe mit Wandelrecht in Aktien bei Fälligkeit.

Liquidation / liquidation / liquidazione / liquidation
(1) Auflösung eines Vermögens bzw. eines Unternehmens durch Realisierung der Aktiven und Schuldenregelung.
(2) Usanzgemässe Abwicklung von Börsentermingeschäften, wobei für die einzelnen Operationen (Prämienerklärung, Bezahlung, Lieferung der Titel usw.) im Voraus besondere Kalendertage (Liquidationstage) festgelegt werden. Der sog. Liquidationskalender wird vom Börsenvorstand beschlossen.
(3) Glattstellung bzw. Kompensierung eines Devisen- oder Edelmetalltermingeschäfts durch eine entsprechende Gegentransaktion mit gleichem Verfall.

Liquidationstage / jours de liquidation / giorni di liquidazione / settlement dates
Im Voraus festgesetzte Tage gegen Monatsende, an denen die zu einem früheren Zeitpunkt abgeschlossenen Termingeschäfte an der Börse zur Lieferung und Zahlung gelangen (Liquidationstermin).

Liquidität / liquidité / liquidità / liquidity
Fähigkeit eines Unternehmens zur fristgerechten Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen. Im weiteren Sinn: Verfügbarkeit liquider (flüssiger) Mittel eines Unternehmens, des Geld- und Kapitalmarkts, einer Volkswirtschaft oder der Weltwirtschaft.

Liquiditätsausweis / état de liquidité / stato di liquidità / liquidity statement
Durch die Bank periodisch zu erstellende Übersicht, die das Verhältnis zwischen den greifbaren Mitteln und den leicht verwertbaren Aktiven auf der einen und den kurzfristigen Verbindlichkeiten auf der anderen Seite wiedergibt. In der Schweiz als Mindestvorschriften geregelt durch das Bankengesetz, Art. 4, und die entsprechende Verordnung, Art. 15 bis 20.

Lizenzgebühr / redevance de license / diritto di licenza / licence fee
Gebühr, die der Lizenznehmer für die Nutzung eines Patents bezahlt. Siehe auch Royalty.

Top

Lm

LME
Abk. für London Metal Exchange.

Top

Lo

Local / négociateur individuel de parquet / floor trader / floor trader
Auch: Floor-Trader. Börsenhändler, der ausschliesslich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt.

Lock-up-Periode / période de lock-up / lock-up period / lock-up period
Zeitraum nach einem Börsengang, in dem die Altaktionäre vertraglich zum Halten ihrer Unternehmensanteile verpflichtet sind.

Lombardkredit / crédit lombard / credito lombard / lombard loan (GB); collateral loan (USA)
Kredit gegen Verpfändung von Wertpapieren (= Lombardierung) oder Waren (Effektenlombard, Warenlombard).

Lombardsatz / taux lombard / tasso lombard / rate for advances against collateral
Zinssatz, der bei Krediten gegen Verpfändung von Wertpapieren angewandt wird. Siehe auch Lombardkredit.

London Interbank Bid Rate / London Interbank Bid Rate / London Interbank Bid Rate / London Interbank Bid Rate
Abk.: LIBID. Zinssatz, zu dem Banken in London untereinander bereit sind, kurzfristige Gelder entgegenzunehmen.

London Interbank Offered Rate / London Interbank Offered Rate / London Interbank Offered Rate / London Interbank Offered Rate
Abk.: LIBOR, Libor. Zinssatz, den sich Banken in London für kurzfristige Geldanlagen untereinander belasten.

London International Financial Futures Exchange
Siehe Euronext.

London Metal Exchange / London Metal Exchange / London Metal Exchange / London Metal Exchange
Abk.: LME. Börse für Nichteisenmetalle, wie Aluminium, Kupfer, Nickel, Zinn und Zink, sowie für Futures und Optionen auf diesen Basiswerten. Website: www.lme.co.uk.

Long-Position / position longue / posizione long / long position
Kaufposition in börsenmässig gehandelten Werten, welche noch nicht durch eine entgegengesetzte Position glattgestellt worden ist. Gegenteil: Short-Position.

Top

Ls

LSV
Abk. für Lastschriftverfahren.

Top

Lu

Luxemburger Fonds / fonds de placement luxembourgeois / fondo lussemburghese / investment fund under Luxembourg law
Von schweizerischen oder anderen Fondsgesellschaften gegründeter, zumeist aber für den Heimmarkt bestimmter Anlagefonds mit Sitz in Luxemburg. Im Gegensatz zu Schweizer Produkten profitieren Luxemburger Fonds von Vorteilen im fiskalischen Bereich, z.B. von Erträgen ohne Abzug der Verrechnungssteuer.

Top

Ly

LYON
Abk. für Liquid Yield Option Note.

Top