UBS Bankfachwörterbuch

Ka

Kaduzierung / déclaration de déchéance / dichiarazione di decadenza / forfeiture of shares
Annullierung von Beteiligungsrechten an einer Aktiengesellschaft, GmbH oder Genossenschaft infolge Verzugs des Aktionärs, Gesellschafters oder Genossenschafters mit der Einzahlung bzw. Nachzahlung seines Anteils am Kapital.

Kantonalbank / banque cantonale / banca cantonale / cantonal bank
Geschäftsbank, die in vollständigem oder mehrheitlichem Eigentum eines Schweizer Kantons steht und schwergewichtig in dessen Hoheitsgebiet tätig ist. Kantonalbanken sind überwiegend als öffentlich-rechtliche Körperschaft, vermehrt aber auch als Aktiengesellschaft ausgestattet, für deren Verbindlichkeiten in der Regel der Kanton ganz oder teilweise haftet (Staatsgarantie).

Kapitalallokation
Synonym von Asset-Allocation.

Kapitalanlage / placement de capitaux / investimento di capitale / investment
Langfristig geplante Verwendung von Kapital zur Erzielung eines Ertrags und/oder eines Wertzuwachses oder zur Erhaltung der Substanz. Wichtigste Formen der Kapitalanlage: Grund- und Liegenschaftenbesitz, Bankguthaben, Wertpapiere, Hypotheken, Edelmetalle usw. Siehe auch Anlageberatung.

Kapitaldeckungsverfahren / financement par un capital de couverture / sistema della capitalizzazione / funded pension scheme; funded pension system
Finanzierungsverfahren bei Versicherungen und Personalvorsorgeeinrichtungen, bei dem mit den Beiträgen jedes Versicherten das Kapital angesammelt wird, welches für die Erbringung der versicherten Leistungen erforderlich ist. Gegenteil: Umlageverfahren.

Kapitalerhöhung / augmentation de capital / aumento di capitale / capital increase
Heraufsetzung des Grundkapitals eines Unternehmens. Bei der Aktiengesellschaft Heraufsetzung des Eigenkapitals durch Herausgabe neuer Aktien oder Partizipationsscheine. Gegenteil: Kapitalschnitt.

Kapitalexport / exportation de capitaux / esportazione di capitali / capital export
Kapitalbewegung von einem Land in ein anderes, mehrheitlich in Form von Krediten, Direktinvestitionen und Portfolioinvestitionen. Beim entgeltlichen Kapitalexport erwirbt das Kapital exportierende Unternehmen Forderungs- bzw. Beteiligungsrechte im Ausland. Der Kapitalexport kann auch unentgeltlich erfolgen, z.B. durch einseitige Transfers an Entwicklungsländer.

Kapitalgewinn/-verlust / gain/perte en capital / utile/perdita di capitale / capital gain/loss
Positive/negative Differenz zwischen Einstands- und Verkaufspreis einer Kapitalanlage. Gewinn/Verlust aus dem Verkauf oder der Verwertung einer langfristigen Anlage.

Kapitalhypothek / hypothèque en capital / ipoteca capitale / security interest
Grundpfandverschreibung, die zur Sicherheit für eine betragsmässig bestimmte Kapitalforderung errichtet wird und in beschränktem Rahmen auch über diese Kapitalforderung hinaus für die Zinsen und Betreibungskosten Sicherheit gibt. Siehe auch Maximalhypothek.

Kapitalisierung / capitalisation / capitalizzazione / capitalization
(1) Berechnung des Kapitalwerts (z.B. Ertragswerts) von regelmässig wiederkehrenden, geldmässigen Leistungen oder Erträgen (z.B. Mieteinnahmen) mittels eines bestimmten Zinssatzes (Kapitalisierungssatz).
(2) Synonym von Börsenkapitalisierung.

Kapitalisierungssatz
Siehe Kapitalisierung.

Kapitalmarkt / marché des capitaux / mercato dei capitali / capital market
Markt für mittel- und langfristige Anlagen – in der Regel mehr als zwölf Monate. Im Unterschied dazu ist der Geldmarkt der Markt für kurzfristige Finanzierungsmittel.

Kapitalmarktsatz / taux du marché des capitaux / tasso d'interesse del mercato dei capitali / capital market rate
Am Kapitalmarkt angewandter Zinssatz. Siehe auch Geldmarktsatz.

Kapitalschnitt / réduction du capital-actions / riduzione del capitale / capital write-down
Herabsetzung des Grundkapitals und daraus resultierende Aktienzusammenlegung, verbunden mit anschliessender Kapitalerhöhung durch Ausgabe neuer Aktien. Führt zu einer Verstärkung der Kapitalbasis eines vorübergehend in Schwierigkeiten geratenen Unternehmens.

Kapitalschutz / protection du capital / copertura del capitale / capital protection
Komponente bestimmter derivativer Finanzinstrumente, die den Anleger in Form einer Mindestrückzahlungsgarantie vor einem signifikanten Verlust auf der ursprünglichen Anlage schützt.

Kassageschäft / opération au comptant / operazione di cassa / spot transaction
Auch: Comptantgeschäft, Komptantgeschäft, Spotgeschäft. Geschäft, bei dem die Lieferung und die Zahlung der gehandelten Waren (z.B. Wertpapiere, Devisen oder börsenmässig gehandelten Waren) sofort erfolgen. Im Schweizer Wertpapierhandel wird ein Kassageschäft normalerweise mit Valuta am dritten Arbeitstag nach dem Geschäftsabschluss abgerechnet. Im Kursblatt sind Kassageschäfte mit c für comptant gekennzeichnet. Im Devisengeschäft erfolgt die Abrechnung spätestens zwei Werktage nach dem Geschäftsabschluss. Gegenteil: Termingeschäft.

Kassakurs / cours au comptant / corso a pronti / spot rate
Auch: Komptantkurs. Preis einer Währung oder eines Wertpapiers bei einem Kassageschäft. Gegenteil: Terminkurs.

Kassamarkt / marché au comptant / mercato a pronti / cash market, spot market
Börse, an der Geschäfte für sofortige Lieferung und Zahlung abgeschlossen werden. Gegenteil: Terminmarkt.

Kassaschein
Synonym von Kassenobligation.

Kassenobligation / obligation de caisse / obbligazione di cassa / medium-term note
Auch: Kassaschein. In der Schweiz: von Banken laufend ausgegebene Obligation mit einer Laufzeit von zwei bis acht Jahren.

Kaufkraft / pouvoir d'achat / potere d'acquisto / purchasing power
Anzahl Mengeneinheiten eines oder mehrerer Güter, die gegen eine Geldeinheit getauscht wird. Einfacher ausgedrückt ist das Austauschverhältnis zwischen Geld und Gütern gemeint. Mit Kaufkraft meint man fast immer die Kaufkraft im Inland.

Kaufkraftparität / parité du pouvoir d'achat / parità del potere d'acquisto / purchasing power parity
«Effektiver» Aussenwert einer Währung unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Preisniveaus der jeweiligen Länder. Wenn beispielsweise ein bestimmter Güterkorb in den USA 100 USD und in der Schweiz 160 CHF kostet, liegt der Paritätskurs bei 1.60 CHF USD. Gemäss Kaufkraftparitätstheorie bewegt sich der Wechselkurs auf lange Sicht in Richtung Kaufkraftparität oder wird zumindest durch die unterschiedlichen Preistendenzen bestimmt. Siehe auch Kaufkraft.

Kaution / cautionnement / cauzione / security deposit
Hinterlegung eines bestimmten Werts für eine mögliche Verpflichtung, die durch die Verletzung eines Rechts entstehen könnte. Der Begriff Kaution wird auch als Sammelbegriff für Sicherheitsleistungen irgendwelcher Art, in der Regel für Verpflichtungen, verwendet, die ungewiss, umstritten oder noch nicht fällig sind.

Kautionskredit / crédit contre cautionnement / credito cauzionale / contract bond
Verpflichtungskredit, bei dem die Bank die Haftung gegenüber Dritten für Leistungs- und/oder Zahlungsverpflichtungen ihres Kunden bis zu einer bestimmten Höhe übernimmt. Der Kautionskredit dient in der Praxis hauptsächlich zur Sicherstellung der richtigen Ausführung von Arbeiten und der Qualität gelieferter Materialien.

Kautionswechsel / effet de garantie / cambiale data in cauzione / promissory note issued as security
Auch: Depotwechsel, Sicherungswechsel. Wechsel zur Sicherstellung einer Verpflichtung, der bei Nichterfüllung des Schuldners die Anwendung der Wechselstrenge ermöglicht. Der Kautionswechsel wird meist als Eigenwechsel ausgestellt.

Top

Kb

KBV
Abk. für Kurs-Buchwert-Verhältnis.

Top

Ke

Kerninflation / inflation sous-jacente / inflazione core / core inflation
Teuerung, welche die Güter des Konsumentenpreisindexes mit den stärksten Preisschwankungen nach oben und nach unten ausschliesst. Siehe auch Inflation.

Top

Kg

KGV
Abk. für Kurs-Gewinn-Verhältnis.

Top

Ki

Kinebar / kinebar / Kinebar / kinebar
Auch: Kinebar-Goldbarren. Goldbarren mit eingeprägtem fälschungssicherem Kinegramm.

Kiwi-Bond / obligation Kiwi / kiwi-bond / Kiwi bond
Auf NZD lautende Anleihensemission ausländischer Schuldner.

Top

Kl

Klein- und Mittelunternehmen / petites et moyennes entreprises / piccole e medie imprese / small and medium-sized enterprises
Abk.: KMU. Unternehmen mit bis zu 250 Mitarbeitern. In der Schweiz sind über 99% der privatrechtlichen Unternehmen Klein- und Mittelunternehmen.

Kleinkredit / petit crédit / piccolo credito / personal loan
Kredit über eine verhältnismässig geringe Summe, der in Raten rückzahlbar ist und in der Regel unselbstständig Erwerbenden zur Befriedigung persönlicher Bedürfnisse und zur Anschaffung dauerhafter Konsumgüter gewährt wird. Kleinkredite sind frei verwendbar und nicht zweckgebunden. Siehe auch Konsumkredit, Privatkredit.

Klumpenrisiko / gros risque / grande rischio / risk concentration
Kreditgewährung, Beteiligung oder Anlage, deren Grösse das vertretbare Ausmass übersteigt und die damit gegen den bankpolitischen Grundsatz der Risikoverteilung verstösst.

Top

Km

KMU / PME / PMI / SME
Abk. für Klein- und Mittelunternehmen.

Top

Kn

Knock-in-Option / option knock-in / opzione knock in / knock-in option
Barrier-Option, die am Verfalltag nur dann einen Wert aufweist, wenn der Basiswert irgendwann während der Laufzeit ein bestimmtes Kursniveau (Barriere) berührt oder überschritten hat. Siehe auch Knock-out-Option.

Knock-out-Option / option knock-out / opzione knock out / knock-out option
Barrier-Option, die am Verfalltag nur dann einen Wert aufweist, wenn der Basiswert während der Laufzeit nie ein bestimmtes Kursniveau (Barriere) berührt oder überschritten hat. Siehe auch Knock-in-Option.

Top

Ko

Koala / Koala / Koala / Koala
Australische Platinmünze von einer Unze Platin mit einem Nominalwert von 100 AUD. Es werden auch Koala-Münzen mit einem Gehalt von 1/2, 1/4 und 1/10 Unze geprägt.

Kollektivanlagevertrag / contrat de placement collectif / contratto d'investimento collettivo / collective investment contract
Vertrag, durch den sich die Fondsleitung verpflichtet, den Anleger nach Massgabe der von ihm erworbenen Fondsanteile an einem Anlagefonds zu beteiligen und diesen gemäss den Bestimmungen des Fondsreglementes und des Gesetzes selbstständig zu verwalten.

Kollektivkonto / compte collectif / conto collettivo / collective account
Konto, bei dem die Mitinhaber nur gemeinsam berechtigt sind, über die hinterlegten Werte und die vorhandenen Guthaben zu verfügen. Siehe auch Gemeinschaftskonto.

Kollokationsplan / état de collocation / graduatoria / schedule of creditors
Durch die Konkursverwaltung oder das Betreibungsamt aufgestellter Plan für die Rangordnung der Gläubiger.

Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft / opérations de commissions et de prestations de service / operazione in commissione e prestazione di servizio / commission and service fee income
Auch: Dienstleistungsgeschäft. Position der Erfolgsrechnung, die alle Dienstleistungserträge abzüglich des Dienstleistungsaufwands umfasst. Die Entschädigung an die Bank besteht bei den Dienstleistungsgeschäften nicht in der Entrichtung eines Zinses, sondern in einer Kommission oder Gebühr.

kommissionsweise Platzierung / placement à la commission / collocamento su
commissione / placement on commission
Platzierung von Wertpapieren durch den Emittenten auf sein eigenes Risiko. Die Banken wirken beim Wertpapierverkauf an die Anleger als Zeichnungsstelle mit und erhalten für die von ihnen vermittelten Zeichnungen eine Platzierungskommission. Siehe auch Festübernahme.

Kompensationsgeschäft / opération de compensation / operazione di compensazione / offset transaction
(1) Wertschriftenhandel: bankinterner Ausgleich von Kauf- und Verkaufsaufträgen der Kundschaft unter Abrechnung zum Applikationskurs.
(2) Aussenhandel: Verrechnung des Gegenwerts einer Warenlieferung ins Ausland durch einen Warenbezug aus dem betreffenden Land. Vielfach erfolgt die warenmässige Kompensation nur für einen Teil der Warenlieferung, während der Rest in Devisen abgerechnet wird (Teilkompensation).

Komptantgeschäft
Synonym von Kassageschäft.

Komptantkurs
Synonym von Kassakurs.

Konjunktur / conjoncture / congiuntura / economy
Auch: Konjunkturzyklus, Wirtschaftszyklus, Zyklus. Gesamtheit der mehr oder weniger regelmässigen Schwankungen des Bruttoinlandprodukts um einen Trend. Ein Konjunkturzyklus besteht aus folgenden Phasen: Aufschwung, Höhepunkt oder Hochkonjunktur, Abschwung oder Rezession, Tiefpunkt oder Talsohle.

Konjunkturindikator / indicateur conjoncturel / indicatore congiunturale / economic indicator
Grösse zur Messung der wirtschaftlichen Aktivität, die den Zustand der Konjunktur anzeigt.

Konjunkturüberhitzung / surchauffe conjoncturelle / surriscaldamento congiunturale / overheating
Auch: Überhitzung. Situation, in der die Wirtschaft rasch wächst und es zu Produktionsengpässen und Inflation kommt. Siehe auch Konjunktur.

Konjunkturzyklus
Synonym von Konjunktur.

Konkurs / faillite / fallimento / bankruptcy
Zwangsweise Auflösung des Gesamtvermögens eines im Handelsregister eingetragenen Schuldners infolge Zahlungsunfähigkeit. Darauf erfolgt die Verteilung des Liquidationserlöses an die Gläubiger. Siehe auch Kollokationsplan.

Konkursprivileg / privilège en cas de faillite / privilegio in caso di fallimento / senior claim
Vorzugsstellung bei der Einteilung von Konkursforderungen in verschiedene Klassen. Erst nach vollständiger Befriedigung aller Forderungen der vorangehenden Konkursklasse wird der Erlös aus der Verwertung der verbleibenden Konkursaktiven zur gleichmässigen Befriedigung der Forderungen nachfolgender Konkursklassen verwendet. Im Konkursfall einer Bank ist der Einlegerschutz anwendbar.

Konnossement / connaissement / polizza di carico / bill of lading
Im Schiffsgüterverkehr gebräuchliches Wertpapier, das die Erklärung über den Empfang der Ware, die Bedingungen, zu denen der Transport übernommen wird, und die Verpflichtung zur Auslieferung im vorgeschriebenen Bestimmungshafen an den rechtmässigen Konnossementinhaber enthält. Das Transportdokument ist das wichtigste der im Dokumentenakkreditiv vorkommenden Dokumente. Siehe auch reines Konnossement.

konsolidierte Bilanz
Synonym von Konzernbilanz.

Konsolidierung / consolidation / consolidamento / consolidation
(1) Umwandlung von schwebenden, kurzfristigen Schulden in feste, langfristige Schulden, z.B. vom Baukredit in eine Hypothek.
(2) Stabilisierung des Kursniveaus an der Börse nach einem Rückschlag oder nach einer Hausse.
(3) Zusammenfassung der Teilbilanzen eines Konzerns zur Konzernbilanz.

Konsortialdarlehen
Synonym von Konsortialkredit.

Konsortialgeschäft / opération en consortium / operazione consortili / syndication
Gemeinschaftliche, meist umfangreiche Finanzoperation (Anleihensemission, Darlehen usw.) mehrerer Banken, die zu diesem Zweck ein Konsortium gebildet haben.

Konsortialkredit / crédit consortial / credito consortile / syndicated loan
Auch: Konsortialdarlehen, syndizierter Kredit. Kredit bzw. Darlehen, der/das durch verschiedene Banken gemeinsam gewährt wird, wobei eine Bank die Federführung übernimmt.

Konsortium / consortium / consorzio / consortium
Auch: Syndikat. Vereinigung von Unternehmen in Form einer einfachen Gesellschaft zur gemeinsamen Durchführung von Geschäften. Banken schliessen sich beispielsweise auf gemeinsame Rechnung zur Durchführung grösserer Finanzoperationen (Anleihenausgabe, Kapitalerhöhungen, Kreditgewährung usw.) zu Konsortien zusammen.

Konsumentenpreisindex / indice des prix à la consommation / indice dei prezzi al consumo / consumer price index
Auch: Verbraucherpreisindex. Index, der das Preisniveau der Konsumgüter eines Landes misst und der auf einem Güterkorb basiert, dessen mengenmässige Zusammensetzung den Konsumgewohnheiten des typischen Konsumenten entsprechen soll. Die prozentuale Veränderung des Indexstandes in Zeitabläufen entspricht der Inflationsrate.

Konsumkredit / crédit à la consommation / credito al consumo / consumer credit
Auch: Verbraucherkredit. Kredit an Private für die Anschaffung von dauerhaften Konsumgütern oder zur Finanzierung von Ferien und Reisen. Siehe auch Kleinkredit, Privatkredit.

Konto
Synonym von Bankkonto.

Kontoauszug / relevé de compte / estratto conto / account statement
Schriftliche Zusammenfassung der Kontobewegungen während eines bestimmten Zeitraums. Je nach Kontoart wird die Zinsberechnung monatlich bis jährlich vorgenommen. Kontoauszüge können auch online abgerufen werden.

Kontokarte / carte de compte / carta di conto / account card
Plastikkarte für Bankkunden zur rationellen Abwicklung von Schalter- und Automatentransaktionen. Die notwendigen Steuerdaten, z.B. PIN-Code, sind auf dem eingelassenen Magnetstreifen gespeichert.

Kontokorrentkonto / compte courant / conto corrente / current account
Auch: Kontokorrent, laufende Rechnung. Chronologische, laufende Verbuchung der sich aus dem Geschäftsverkehr der Banken mit dem einzelnen Kontokorrentkunden ergebenden Gutschriften und Belastungen mit laufendem Saldoausweis. Ein Kontokorrentkonto kann als Debitoren- oder Kreditorenrechnung geführt werden. Das Kontokorrentkonto bietet nur geringe oder keine Verzinsung der Guthaben, jedoch unbeschränkte Rückzugsmöglichkeiten und zusätzliche Dienstleistungen (z.B. Check, Bancomat, Zahlungsverkehr).

Kontokorrentkredit / crédit en compte courant / credito in conto corrente / overdraft facility (GB); current account credit (USA)
Bankkredit mit der Möglichkeit der zeitlich und betragsmässig beliebigen Benützung bis zu einer vereinbarten Kreditlimite während der Dauer des Vertragsverhältnisses. Kontokorrentkredite sind im Zusammenhang mit Betriebskrediten besonders stark verbreitet. Der Kontokorrentkredit kann als Blankokredit oder als gedeckter Kredit (z.B. als Lombardkredit) gewährt werden.

Kontoüberziehung / découvert / sorpasso di conto / overdraft
Geldbezug oder anderweitige Kontoverfügungen, der/die über das aktuelle Guthaben hinausgeht/hinausgehen, soweit zwischen Kunde und Bank keine Limite vereinbart wurde. Bei der Kontoüberziehung kommen risikobedingt höhere Zinsen zur Anwendung als bei der Kreditbenützung innerhalb einer vereinbarten Limite.

Kontraktgrösse / volume du contrat / volume del contratto / contract size
Menge eines Basiswerts, die mit einem Kontrakt bezogen werden kann.

Kontraktwert / valeur du contrat / valore del contratto / contract volume
Einem Termingeschäft tatsächlich zugrunde liegender Wert. Der Kontraktwert errechnet sich aus der Zahl der Kontrakte mal Kontraktgrösse mal Kurs des Basiswerts.

Konvention / convention / convenzione / convention
Schriftliche Vereinbarung etwa über das Werbeverhalten der Banken oder über die Auszahlung von Spareinlagen und Gehaltskontoguthaben bei Zwangsliquidation einer Bank.

Konversion / conversion / conversione / conversion
(1) Umwandlung einer fälligen oder gekündigten Anleihe in eine neue Schuldverpflichtung der gleichen Gesellschaft zu neuen Bedingungen (Schuldumwandlung, Umfinanzierung).
(2) Erneuerung einer Kassenobligation.
(3) Umwandlung von Wandelobligationen in Aktien.
(4) Im Devisengeschäft: Umwandlung eines Guthabens oder einer Forderung in eine Guthaben oder Forderung einer anderen Währung.

Konversionssoulte / soulte de conversion / saldo di conversione / adjustment on conversion
Barbetrag, der bei der Konversion von Obligationen dem Titeleigentümer ausbezahlt wird oder vom Titeleigentümer bezahlt werden muss. Die Konversionssoulte umfasst je nach Fall mehrere Teilbeträge:
(1) Marchzins, wenn die Laufzeit der neuen Obligationen nach dem Couponverfalltag der alten Obligation beginnt;
(2) Zinsdifferenzbetrag, wenn sich die Laufzeiten unterschiedlich verzinster Obligationen überschneiden;
(3) Kursdifferenzbetrag, wenn die neue Obligation unter oder über pari ausgegeben wird.

Konversionsverhältnis / rapport de conversion / rapporto di conversione / conversion ratio
Anzahl Aktien oder Partizipationsscheine, die pro Wandelobligation bezogen werden können.

Konvertibilität / convertibilité / convertibilità / convertibility
Umwandelbarkeit einer Währung in eine andere Währung. Siehe auch Vollkonvertibilität, Teilkonvertibilität.

Konzern / groupe / gruppo / group
Zusammenfassung von rechtlich selbstständigen Unternehmen durch finanzielle Verflechtung (Beteiligung) zu einer wirtschaftlichen Einheit unter gemeinsamer Leitung, in der Regel zur Festigung der Marktposition.

Konzernbilanz / bilan du groupe / bilancio di gruppo / group balance sheet
Konsolidierte Bilanz einer Unternehmensgruppe, wobei die Abschlüsse der dem Konzern angehörenden Unternehmen unter Ausschaltung aller konzerninternen gegenseitigen Beteiligungen, Forderungen und Schulden, Lieferungen und Leistungen (d.h. Käufe und Verkäufe) und ähnlicher Posten zusammengefasst sind. Analog wird auch eine konzernmässige Erfolgsrechnung aufgestellt. Gesetzliche Regelung: Art. 663e ff OR.

Konzertzeichnung / souscription gonflée / sottoscrizione concertata / stagging (GB); flipping (US)
Bei verschiedenen Banken eingereichte, den eigenen Bedarf übersteigende Zeichnung von Wertpapieren einer stark gefragten Emission mit der Absicht, eine möglichst grosse Zuteilung von Titeln zu erhalten. Siehe auch Majorisierung.

Korrelation / corrélation / correlazione / correlation
Mass für den linearen Zusammenhang zwischen zwei Zahlenreihen (z.B. Performance eines Wertpapiers und des Gesamtmarkts). Eine positive Korrelation heisst, dass bei steigendem Wert der einen Variablen auch die andere zunimmt. Eine negative Korrelation bedeutet, dass bei steigendem Wert der einen Variablen die andere abnimmt. Definitionsgemäss bewegt sich die Korrelation zwischen +1 (perfekt positiv) und –1 (perfekt negativ). Bei einer Korrelation von 0 besteht kein Zusammenhang zwischen den beiden Variablen.

Korrespondent
Synonym von Korrespondenzbank.

Korrespondenzbank / banque correspondante / banca corrispondente / correspondent bank
Ständige Bankverbindung eines Bankinstituts auf einem anderen Finanzplatz, wo es nicht durch eine eigene Zweigstelle vertreten ist.

Korrespondenzcheck / chèque correspondance / assegno per corrispondenza / correspondence check
Auch: Korrespondenzscheck. Check mit Korrespondenzteil für Mitteilungen an den Empfänger bzw. Begünstigten.

Korridor-Warrant
Synonym von Range-Warrant.

Kotierung / cotation / quotazione / quote; listing
Auch: Börsenzulassung. Zulassung eines Wertpapiers zum offiziellen Börsenhandel.

Top

Kr

Kraftloserklärung von Wertpapieren / déclaration de nullité des titres / dichiarazione di nullità dei titoli / cancellation of securities
Gesetzlich geregeltes Verfahren zur Ungültigkeitserklärung verloren gegangener Wertpapiere. Der Eigentümer wird dadurch geschützt, dass ihm dieselben Rechte wie vor dem Verlust der Urkunde eingeräumt werden. Die Kraftloserklärung von Wertpapieren erfolgt grundsätzlich durch den Richter.

Kredit / crédit / credito / credit; loan
Rechtsgeschäft, bei dem der Gläubiger dem Schuldner Vermögenswerte überlässt, die der Schuldner bei Fälligkeit, auf Kündigung oder in Raten zurückerstattet. Ein Kredit beinhaltet eine Rückzahlungspflicht und erfolgt normalerweise gegen Zins. Kredite werden nach Laufzeit, Deckung, Kreditverwendung oder Zinsgestaltung typisiert. Siehe auch Blankokredit, Hypothekarkredit, Lombardkredit, Betriebskredit, Investitionskredit, Konsumkredit, Festzinskredit.

Kreditanweisung
Siehe Anweisung.

Kreditderivat / dérivé de crédit / derivato su crediti / credit derivative
Bilateraler Finanzkontrakt, der es erlaubt, das Kreditrisiko von anderen Risiken und von dem Instrument, mit dem es verbunden ist, zu isolieren und es von einer Gegenpartei zu einer anderen zu transferieren.

Kreditfähigkeit / capacité de crédit / capacità creditizia / credit capacity
Fähigkeit eines Kreditnehmers, die durch die Kreditaufnahme entstehende finanzielle Belastung zu tragen. Diese Fähigkeit hängt von den Einkommens-, Ertrags- und Vermögensverhältnissen des Kreditnehmers ab. Siehe auch Bonität.

Kreditkarte / carte de crédit / carta di credito / credit card
International einsetzbares Zahlungsmittel, das bei Vorweisung und mit Unterschrift auf der Rechnung den bargeldlosen Kauf von Waren und Dienstleistungen ermöglicht. Die Abrechnung erfolgt monatlich. Verwendbar ist die Kreditkarte bei Vertragsunternehmen (z.B. Detailhandelsfirmen, Hotels, Restaurants, Transportunternehmen), die der entsprechenden Kreditkartenorganisation angeschlossen sind. Mit einem PIN-Code sind auch Barbezüge am Bancomaten möglich. Beispiele für Kreditkartenunternehmen: MasterCard, VISA, Diners Club, American Express.

Kreditkommission / commission de crédit / commissione di credito / credit commission
Im Kreditgeschäft zusätzlich zum Zins berechnete Vergütung für besondere Dienstleistungen.

Kreditkosten / coûts du crédit / costo del credito / credit cost
Die gesamten Kosten, die dem Kreditnehmer aus der Kreditbeanspruchung entstehen. Bei Kleinkrediten kommt zu den Zinskosten der sog. Teilzahlungszuschlag hinzu, während bei Baukrediten neben dem Zins die Kreditkommission für die Prüfung der Fakturen und die Zahlungsabwicklung zu bezahlen ist.

Kreditlimite / limite de crédit / limite di credito / credit limit
Auch: Kreditlinie, Fazilität. Betrag, bis zu dem den einzelnen Kreditnehmern seitens der Bank ein Kredit eingeräumt wird. Soweit der Kunde den Kreditspielraum nicht ausgeschöpft hat, kann er bei Bedarf sofort und ohne nochmaliges Gesuch über die noch offene, nicht benützte Kreditlimite verfügen.

Kreditlinie
Synonym von Kreditlimite.

Kreditmanagement / gestion des crédits / gestione dei crediti / credit management
Die Planung, Durchführung und Überwachung der Kreditoperationen eines Unternehmens. Das Kreditmanagement ist zusammen mit dem Cash-Management Teil der finanziellen Unternehmensführung.

Kreditoren / comptes créanciers / conti creditori / deposits; creditors; payables
Sammelbegriff für Gläubiger. In der Bilanz eines Unternehmens werden die von Kunden oder Banken entgegengenommenen Fremdgelder generell als Kreditoren bezeichnet. In der Bankbilanzterminologie heute durch Verpflichtungen ersetzt. Gegenteil: Debitoren bzw. Forderungen.

Kreditprotokoll / protocole de crédit / verbale di credito / credit memorandum
Bankinterne Aufzeichnung über die Beurteilung eines Kreditgesuchs.

Kreditrisiko / risque de défaillance / rischio di credito / credit risk
Auch: Gegenparteirisiko. Risiko, welches darin besteht, dass der Kreditnehmer seinen Verpflichtungen nicht nachkommt und dadurch dem Kreditgeber einen finanziellen Schaden zufügt.

Kreditsicherungsgarantie / garantie de couverture de crédit / garanzia di credito / credit guarantee
Garantie zur Sicherung von Ansprüchen des Kreditgebers gegenüber dem Kreditnehmer wegen nicht vereinbarungsgemäss erfolgter Rückzahlung des Kredits. Die Kreditsicherungsgarantie kommt weltweit zur Anwendung.

Kreditüberziehung / dépassement de crédit / sorpasso di credito / credit overdrawing
Beanspruchung eines Kontos über die vertraglich festgesetzte Kredit- oder Dispolimite hinaus. Bei der Kreditüberziehung kommen risikobedingt höhere Zinsen zur Anwendung als bei der Kreditbenützung innerhalb der vereinbarten Limite.

Kreditvertrag / contrat de crédit / contratto di credito / credit agreement
Vertrag, in dem eine Bank ihrem Kunden einen Kredit bzw. eine Kreditlimite einräumt.

Kreditwürdigkeit / honorabilité / merito creditizio / creditworthiness; credit standing
Gesamtheit der Eigenschaften, die eine natürliche oder juristische Person für die Kreditgewährung vertrauenswürdig machen. Siehe auch Bonität.

Krügerrand / Krugerrand / Krugerrand / Krugerrand
Auch: Krugerrand. Südafrikanische Goldmünze, die in normaler Grösse 1 Unze Feingold enthält. Es werden auch Krügerrand-Münzen mit einem Gehalt von 1/2, 1/4 und 1/10 Unze Feingold geprägt.

Top

Ku

kumulative Vorzugsaktie / action privilégiée cumulative / azione privilegiata cumulativa / cumulative preference share (GB); cumulative preferred share (US)
Vorzugsaktie, bei der allenfalls nicht ausbezahlte Dividenden in einer späteren, günstigeren Geschäftsperiode zusätzlich zu der fälligen Dividende nachbezogen werden können. Der Anspruch auf Nachzahlung für nicht bezahlte Dividenden ist bei limitierten kumulierten Vorzugsaktien auf eine bestimmte Anzahl Jahre befristet.

kündbar / callable / callable / callable
Beschreibung für Kredite oder Wertpapiere, die auf Wunsch des Schuldners vorzeitig zurückbezahlt werden können.

Kundengelder / fonds de la clientèle / depositi della clientela / customer deposits
Auch: Publikumsgelder. Die Entgegennahme von Kundengeldern bildet eine eigenständige Kernaufgabe einer Bank im Rahmen der Finanzintermediation. Banken refinanzieren ihr Ausleihungs- und Anlagegeschäft grösstenteils mit Kundengeldern.

Kundeninformation
Die MiFID-Richtlinie verlangt, dass die Bankkundeninformation fair, klar, unmissverständlich und in angemessener Sprache verfasst wird. Die Banken müssen geeignete Vorkehrungen treffen, damit die Kundenkommunikation verständlich ist.

Kundeneinstufung
Gemäss MiFID-Richtlinie werden die Kunden in zwei Hauptkategorien eingeteilt: private und professionelle Kunden. Die Privatkunden erhalten einen höheren Grad an Anlegerschutz als professionelle Kunden und kommen in den Genuss umfangreicher gesetzlicher Schutzmassnahmen für Anleger.

Kundensafe
Synonym von Tresorfach.

kurant / courant / liquido / marketable
Leicht verkäuflich oder leicht verwertbar. Gegenteil: unkurant.

Kurantmünze / pièce courante / moneta corrente / (originally) full legal tender coin
(1) Ursprüngliche Bedeutung: vollwertig ausgeprägte Münze mit unbeschränktem Annahmezwang. Siehe auch Scheidemünze.
(2) Nach 1850 als Zahlungsmittel in Umlauf gesetzte Goldmünze, die schon seit längerer Zeit nicht mehr nachgeprägt wurde. Beispiel für eine Kurantmünze: Goldvreneli.

Kurs / cours / corso / price
Börsen- oder Marktpreis von Wertpapieren, Devisen, Münzen oder Waren.

Kursblatt / cote des valeurs mobilières / listino di borsa / quotation list
Publikation, in der die Börsenkurse veröffentlicht werden.

Kurs-Buchwert-Verhältnis / rapport cours/valeur comptable / rapporto prezzo/valore contabile / price/book value
Abk.: KBV. Verhältnis zwischen Börsenkurs und Buchwert je Aktie. Liegt das Kurs-Buchwert-Verhältnis unter 1, lässt dies auf eine Unterbewertung der Aktie schliessen.

Kurs-Cashflow-Verhältnis / rapport cours/cash-flow / rapporto prezzo/cash flow / price/cash flow ratio
Verhältnis zwischen Aktienkurs und Cashflow je Aktie der betreffenden Gesellschaft. Das Kurs-Cashflow-Verhältnis wird errechnet, indem der Kurs durch den Cashflow pro Aktie dividiert wird. Siehe auch Kurs-Gewinn-Verhältnis.

Kurs-Gewinn-Verhältnis / rapport cours / bénéfice / rapporto prezzo/utile / price/earnings ratio
Abk.: KGV. Auch: Price-Earnings-Ratio. Verhältnis zwischen Aktienkurs und Reingewinn je Aktie der betreffenden Gesellschaft. Das Kurs-Gewinn-Verhältnis wird errechnet, indem der Kurs durch den Gewinn pro Aktie dividiert wird. Das Kurs-Gewinn-Verhältnis ist eine der gebräuchlichsten Kennziffern zur Beurteilung von Aktien.

Kurspflege / soutien du cours / sostegno della quota / price stabilization
Verhinderung von grösseren Zufallsschwankungen in der Kursbildung von Wertpapieren, indem bei übermässigem Kursauftrieb Titel verkauft bzw. bei übermässigem Kursdruck Titel gekauft werden. Siehe auch Stützungskauf.

Kursrally
Synonym von Rally.

Kurswert / valeur boursière / quotazione di borsa / market value
Preis, zu dem Wertpapiere, Edelmetalle und Devisen am Markt gehandelt werden.

kurzfristige Verbindlichkeiten
Siehe Verbindlichkeiten.

Top