UBS Bankfachwörterbuch

Ha

Habenzins / intérêt créditeur / interesse creditore / credit interest
Von der Bank zu vergütender Zins für Kontoguthaben der Kunden. Gegenteil: Sollzins.

Hamster-Warrant
Synonym von Range-Warrant.

Handelsbilanz / balance commerciale / bilancia commerciale / balance of trade
Bilanzartige Darstellung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs eines Landes, wobei die Exporte auf der Aktiv- und die Importe auf der Passivseite aufgeführt werden. Bei Exportüberschuss ist die Handelsbilanz aktiv, bei Importüberschuss dagegen passiv.

Handelskammer
Kurzform von Internationale Handelskammer.

Handelsplatz
Synonym von Börsenplatz.

Handelsregister / registre du commerce / registro di commercio / commercial register
Amtliches Register der Firmen, die ein Handels-, Fabrikations- oder ein anderes Gewerbe nach kaufmännischer Art betreiben. Die Rechte und Pflichten zur Eintragung sind in der Schweiz zur Hauptsache durch Art. 934 ff. OR geregelt.

Handelswechsel
Synonym von Warenwechsel.

harte Währung / devise forte / moneta forte / hard currency
Frei konvertierbare Währung, die sich durch niedrige Inflationsraten innerhalb des Lands und besonders hohe Geldwertstabilität auszeichnet. Gegenteil: weiche Währung.

Hauptbank
Synonym von Hausbank.

Hausbank / banque principale / banca di riferimento / house bank
Auch: Hauptbank. Bank, mit der ein Unternehmen den wichtigsten Teil seiner Bankgeschäfte abwickelt.

Haushaltsdefizit / déficit budgétaire / disavanzo di bilancio / budget deficit
Volkswirtschaftliche und finanzpolitische Situation, bei der die Ausgaben eines öffentlichen Haushalts die Einnahmen überwiegen. Gegenteil: Haushaltsüberschuss.

Haushaltsüberschuss / excédent budgétaire / avanzo di bilancio budget surplus
Volkswirtschaftliche und finanzpolitische Situation, bei der die Einnahmen eines öffentlichen Haushalts die Ausgaben überwiegen. Gegenteil: Haushaltsdefizit.

Hausse / hausse / rialzo / bull market
Allgemeiner Kurs- oder Preisanstieg an den Börsen oder an anderen Märkten. Siehe auch Rally. Gegenteil: Baisse.

Haussier / haussier / rialzista / bull
Auch: Bull. Person, die Wertpapiere, Devisen usw. in der Hoffnung auf einen Kursanstieg kauft. Gegenteil: Baissier.

Top

He

Hebelfaktor / gearing / fattore leva / gearing
Auch: Gearing. Faktor, der angibt, um wie viel stärker - im Vergleich zu einer Anlage in Aktien - eine Anlage in Optionen bezogen auf das eingesetzte Kapital an Wert gewinnt. Je höher der Hebelfaktor ist, desto reagibler ist eine Option. Siehe auch Hebelwirkung.

Hebelwirkung / effet de levier / effetto leva / leverage
Auch: Leverage. Rentabilitätssteigernde Wirkung des Einsatzes von Fremdkapital, wenn die interne Verzinsung des Eigenkapitals den Fremdkapitalzinssatz übersteigt (positive Hebelwirkung). Nach demselben Prinzip wirkt der Einsatz von Derivaten, der es den Teilnehmern an den Terminmärkten ermöglicht, mit einem geringen Kapitaleinsatz eine im Verhältnis viel grössere Position des Basiswerts einzugehen. Die Hebelwirkung macht die prozentuale Veränderung der Gewinne und Verluste auf Options- und Futures-Kontrakten grösser als die entsprechende Veränderung des Basiswerts.

Hedge-Fund / hedge fund / hedge fund / hedge fund
Private Anlagegemeinschaft, die an den globalen Kapitalmärkten agiert, sich an absoluten Renditen orientiert und einen raschen Vermögenszuwachs anstrebt. Hedge-Funds bedienen sich verschiedener Absicherungstechniken, sind schwach reguliert und nehmen nur eine begrenzte Anzahl Investoren auf, um dadurch ihre Anlagestrategie flexibel gestalten zu können. Die Hedge-Funds gelten nach schweizerischem Recht als «übrige Fonds mit besonderem Risiko», da sie sich kaum Einschränkungen hinsichtlich der Anlagetechnik und der Anlageinstrumente auferlegen. Ausserdem ist zusätzlich zur Managementgebühr bei Hedge-Funds eine erfolgsabhängige Gewinnbeteiligung der Fondsleitung üblich. Bei den Hedge-Funds wird nicht nach der Art der Anlage (Aktien- oder Obligationenfonds) bzw. nach geografischer oder thematischer Ausrichtung, sondern nach Strategien unterschieden (z.B. Arbitrage, Macro, Event-Driven oder Opportunistic).

Hedge-Geschäft / opération de couverture / operazione di copertura / hedge
Gegen- oder Deckungsgeschäft zu einer bestehenden oder entstehenden risikobehafteten Position zwecks Ausschaltung oder Verminderung eines Risikos, insbesondere von Preis-, Zinsänderungs- oder Wechselkursrisiken. Die Risikokompensation ergibt sich durch Eingehen eines gleichartigen, aber entgegengesetzt wirkenden Risikos. Ein klassisches Hedge-Geschäft ist das Termingeschäft. Wertschriftenportfolios werden mittels derivativer Finanzmarktinstrumente abgesichert. Siehe auch Absicherung, Financial Future, Option.

Hedge-Ratio / ratio de couverture / hedge ratio / hedge ratio
Verhältnis von Optionen oder Futures zur Anzahl abzusichernder Basiswerte, bei dem ein Portefeuille vollständig abgesichert ist. Die Hedge-Ratio ist der Umkehrwert des Deltas.

Hedging
Synonym von Absicherung.

Top

Hi

High Flyer / valeur volatile / high flyer / high flyer
Aktie mit extremem Kursanstieg und meist überdurchschnittlich hohem Kurs-Gewinn-Verhältnis.

High-Grade-Fund / high-grade fund / high-grade fund / high-grade fund
Anlagefonds, der ausschliesslich in erstklassigen Werten investiert.

High-Water-Mark / high watermark / high water mark / high water mark
Auch: Hochwassermarke. Prinzip, wonach der Manager eines Hedge-Fund erst dann prozentual an dessen Wertzuwachs beteiligt wird, wenn eventuelle Verluste des Vorjahrs durch erwirtschaftete Gewinne des Folgejahrs kompensiert werden.

High-Yield-Bond / obligation à haut risque et à haut rendement / high yield bond / high-yield bond
Auch: Junk-Bond. Obligation, die von führenden Rating-Agenturen als BB+ oder schlechter eingestuft wird bzw. dieser Einstufung entspricht. Wegen ihrer schlechteren Kreditqualität bieten High-Yield-Bonds eine höhere Rendite als Papiere besserer Bonität, beinhalten aber auch höhere Risiken. Unternehmen und Schwellenländer stellen die wichtigste Emittentengruppe von High-Yield-Bonds dar. Gegenteil: Investment-Grade-Bond.

Top

Hk

HKFE
Abk. für Hong Kong Futures Exchange.

Top

Ho

Höchstbetragshypothek
Synonym von Maximalhypothek.

Holdinggesellschaft / société holding / società holding / holding company
Gesellschaft mit dauernden Beteiligungen an rechtlich selbstständigen Unternehmen zum Zweck der Kontrolle und Finanzierung. Siehe auch Holdingprivileg.

Holdingprivileg / privilège des sociétés mères et filiales / privilegio per le holding / holding privilege
Steuererleichterung, die Holdinggesellschaften vom Bund und den meisten Kantonen gewährt wird.

Homebanking
Veraltete Bezeichnung für Electronic Banking.

Hot Issue / hot issue / hot issue / hot issue
Angloamerikanischer Fachausdruck für eine Wertpapieremission, die bereits am Primärmarkt stark überzeichnet wird und für die man auch am Sekundärmarkt mit Kursen rechnen kann, die deutlich über dem Ausgabepreis liegen.

Hot Money
Synonym von Fluchtgeld.

Hotelfinanzierung / financement hôtelier / finanziamento alberghiero / hotel financing
Die den besonderen betrieblichen Verhältnissen der Hotellerie angepasste Finanzierung. Für die Banken bildet die Hotelfinanzierung einen wichtigen Zweig des kommerziellen Kreditgeschäfts in den Fremdenverkehrsregionen.

Top

Hy

Hypothek
Synonym von Hypothekardarlehen.

Hypothek im ersten Rang
Synonym von erste Hypothek.

Hypothek im zweiten Rang
Synonym von zweite Hypothek.

Hypothekardarlehen / prêt hypothécaire / mutuo ipotecario / mortgage
Forderung, die durch ein Pfandrecht an einem Grundstück gesichert ist. Arten dieser Grundpfandrechte sind in der Schweiz Grundpfandverschreibung und Schuldbrief. Siehe auch Festzinshypothek, Portfolio-Hypothek.

Hypothekarfonds / fonds hypothécaire / fondo ipotecario / mortgage fund
Anlagefonds, der sein Vermögen in Grundpfandtiteln investiert. Gemäss Anlagefondsgesetz (Art. 72 AFG) kann der Bundesrat Vorschriften über die Ausgestaltung von Hypothekarfonds erlassen. Bisher hat er von dieser Ermächtigung keinen Gebrauch gemacht, weshalb der Hypothekarfonds in der Schweiz toter Buchstabe geblieben ist.

Hypothekarkredit / crédit hypothécaire / credito ipotecario / credit facility secured by mortgage
Kontokorrentkredit, der durch eine Maximalhypothek oder ein Faustpfand an einem Grundpfandtitel sichergestellt ist.

Top