UBS AG
Version optimisée pour lecteur d'écran pour personnes malvoyantes et aveugles Home | Accessibilité | Version zoom | Recherche d'offres | Contact | eng deu fra | Rechercher
   
UBS en Suisse  
Clientèle Privée Wealth Management Business Banking Research
     
Produits et services
Votre profil
 

Le crédit documentaire réalisable par paiement différé
Le crédit documentaire réalisable par paiement différé

Non confirmé ou confirmé
Non confirmé ou confirmé

Description

Dans le cadre d'un crédit documentaire réalisable par paiement différé, la banque émettrice et l'éventuelle banque confirmante s'engagent au paiement à une date d'échéance ultérieure définie dans le crédit (par exemple 90 jours suivant l'expédition), à condition que des documents conformes soient présentés dans le délai de validité du crédit documentaire. Le terme de l’échéance doit être clairement stipulé dans le crédit documentaire. L'exportateur accorde ainsi un délai de paiement à l'importateur.

Caractéristiques

Le crédit documentaire est réalisable par paiement différé (available by deferred payment).

  • Lorsque le crédit documentaire est non confirmé, seule la banque émettrice est responsable du paiement à l'exportateur à la date d'échéance. Par conséquent, le risque pays n'est pas couvert.

  • Lorsque le crédit documentaire est confirmé, l'exportateur reçoit cet engagement de payer aussi bien de la banque émettrice que de la banque confirmante.

Avantages

Dans le cas du crédit documentaire non confirmé réalisable par paiement différé:

  • L'importateur ne devra payer qu'à la date d'échéance. Durant la période avant le paiement, la marchandise peut éventuellement être revendue et le montant du crédit documentaire réglé à partir du produit de la vente.

  • Moins coûteux que le crédit documentaire confirmé.

Avantages supplémentaires du crédit documentaire confirmé réalisable par paiement différé:

  • Cette forme offre à l'exportateur une grande sécurité, car le risque pays est éliminé.

  • Le crédit documentaire est réalisable auprès de la banque confirmante, raison pour laquelle l'exportateur reçoit la promesse de paiement à la date d'échéance de la banque confirmante (UBS) à la présentation des documents conformes.

  • Le risque de l'acheminement du courrier est éliminé pour l'exportateur, car il prend fin lorsque les documents conformes sont remis à la banque confirmante.

  • Le cas échéant, le crédit documentaire peut être payé d'avance à l'exportateur après remise de documents conformes, contre déduction d'intérêts.

Inconvénients

Inconvénients du crédit documentaire non confirmé réalisable par paiement différé:

  • L'exportateur assume le risque de ne pas recevoir de paiement en cas de difficultés dans le pays de la banque émettrice ou de problèmes de solvabilité de la banque émettrice.

  • L'exportateur doit supporter le coût du financement pendant le délai de paiement.

  • Plus onéreux qu' un paiement contre facture ou un encaissement documentaire. Inconvénient du crédit documentaire confirmé réalisable par paiement différé:

Inconvénient du crédit documentaire confirmé réalisable par paiement différé:

  • Plus onéreux que le crédit documentaire non confirmé, car la banque confirmante "garantit" le paiement et facture de ce fait des frais d'engagement pour le risque assumé

Particularités

  • Contrairement au crédit documentaire réalisable par acceptation, il n'y a pas ici d'engagement par traite. En règle générale, aucune traite à terme ne devrait être exigée dans le crédit documentaire.

  • Même si un crédit documentaire ne contient aucun mandat de confirmation, la banque notificatrice désignée peut convenir selon les circonstances avec l'exportateur d'un accord particulier concernant une confirmation dite silencieuse. Les risques couverts par la banque notificatrice désignée sont définis dans cet accord.

Recommandation

Le crédit documentaire non confirmé réalisable par paiement différé ne constitue un instrument approprié que si l'exportateur est en mesure d'apprécier clairement et d'accepter le risque pays et le risque de ducroire de la banque émettrice. Par ailleurs, il devrait être en mesure d'attendre l'échéance du paiement et ne pas avoir besoin du paiement d'avance.

Cependant, si l'exportateur souhaite une meilleure sécurité et/ou d'un paiement /escompte d'avance, il devrait exiger un crédit documentaire confirmé, réalisable par acceptation ou par négociation. Avant toute conclusion d'une importante transaction à l'exportation, nous conseillons de déterminer avec UBS si cette dernière est disposée à confirmer.

Nous conseillons à l'exportateur l'intégration de la clause de paiement ci-dessous dans son contrat de base.

Clause de paiement

  • Crédits non confirmés: «... against documentary credit to be advised through UBS AG, Trade Finance, P.O. Box, CH-8098 Zurich (SWIFT UBSWCHZH80A,), in our favour, available until (= date) with the advising bank, by deferred payment at ... days after the date of shipment, against presentation of the stipulated (nominated) documents.» L'exportateur attend le paiement jusqu'à la date d'échéance.

  • Crédits confirmés: «... against documentary credit to be opened by a prime bank and confirmed by UBS AG, Trade Finance, P.O. Box, CH-8098 Zurich (SWIFT UBSWCHZH80A), in our favour, available until (= date) with the confirming bank, by deferred payment at ... days after the date of shipment against presentation of the stipulated documents.» Dans certains cas, l'exportateur peut obtenir un paiement d'avance soumis à la déductions d'intérêts.

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité

Il est possible que les produits et services présentés dans ces pages électroniques ne soient pas disponibles pour les résidents de certains pays. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les restrictions de vente relatives aux produits et services en question.

© UBS 1998-2009. Tous droits réservés.