Sources d’informations

Notre Revue de l’année 2005 est disponible en français, anglais, allemand, italien, espagnol et japonais (no SAP 80530-0601).

Notre Handbook 2005/2006 comporte une description détaillée d’UBS, de notre stratégie, de notre organisation, de nos collaborateurs et de nos activités. Y figurent aussi notre gestion financière, y compris les risques de crédit, de marché et opérationnels, notre approche de la gestion du capital et des renseignements sur notre gouvernement d’entreprise. Il est disponible en anglais et en allemand (no SAP 80532-0601).

Notre Financial Report 2005 contient une présentation des comptes annuels révisés de l’exercice 2005 assortie d’analyses détaillées. Il est disponible en anglais et en allemand. (no SAP 80531-0601).

Nous publions des rapports financiers trimestriels détaillés et des analyses, y compris des commentaires sur la marche des affaires et les initiatives stratégiques clés. Ces rapports sont disponibles en anglais.

Le rapport de rémunération fournit des informations détaillées sur la rémunération des membres du Directoire du Groupe (GEB) et du Conseil d’administration (CA) d’UBS en 2005. Il est disponible en anglais et en allemand (no SAP 82307-0601).

Ces informations sont également disponibles dans le chapitre Corporate Governance du Handbook 2005/2006.

Une brochure (the making of UBS) illustre toutes les fusions et acquisitions qui ont fait le Groupe UBS d’aujourd’hui. Elle contient également de brèves présentations historiques des banques à l’origine du groupe. Elle est disponible en anglais et en allemand (no SAP 82252),

Comment commander un rapport

Chacun de ces rapports est disponible sur Internet à l’adresse www.ubs.com/investors, panneau order/subscribe en haut à droite de l’écran. Ils peuvent être commandés sous forme d’imprimés sur le même site via la fenêtre Reporting. On peut également se les procurer en indiquant le numéro SAP et la langue désirée, lorsque cela est possible, auprès d’UBS SA, Centre d’information, case postale, CH-8098 Zurich, Suisse.

Outils d’information pour les investisseurs

Le site Internet «Analysts & Investors» à l’adresse www.ubs.com/ investors offre un large éventail d’informations sur UBS, notamment des informations financières (y compris les dossiers SEC), des informations sur l’entreprise, des graphiques et données sur l’évolution du cours de l’action, un calendrier des dates importantes, des informations sur le dividende et des récentes présentations des membres de l’équipe dirigeante lors de conférences données à l’extérieur à l’intention des investisseurs. Ces informations figurant sur Internet sont fournies en anglais et en allemand, certaines rubriques étant disponibles en français et en italien.

Formulaire 20-F et autres soumissions à la SEC

Nous fournissons des rapports périodiques et d’autres informations sur l’entreprise à l’US Securities and Exchange Commission (SEC), l’autorité de surveillance des opérations boursières aux Etats-Unis. Le formulaire 20-F, avec notre rapport de gestion conforme aux prescriptions de l’US Securities Exchange Act de 1934, en constitue l’élément principal.

Vous pouvez consulter et copier tous les documents soumis à la SEC sur le site Internet www.sec.gov, ou dans la salle de documentation publique de la SEC située à 100 F Street, N.E. Room 1580, Washington, DC, 20549. Veuillez appeler la SEC au numéro 1-800-SEC-0330 (aux Etats-Unis) ou au +1 202 942 8088 (de l’étranger) pour de plus amples informations sur le fonctionnement de la salle de documentation. Vous pouvez également consulter les rapports fournis à la SEC et d’autres informations au New York Stock Exchange, Inc., 20 Broad Street, New York, NY 10005. Ces renseignements additionnels figurent également sur le site Internet d’UBS (www.ubs.com/investors) et des copies des documents soumis à la SEC peuvent être obtenues auprès de l’équipe UBS Investor Relations (adresses à la page suivante).