UBS AG
Version optimisée pour lecteur d'écran pour personnes malvoyantes et aveugles Home | Accessibilité | Version zoom | Plan du site local | Recherche d'offres | Contact | eng deu fra ita | Rechercher
   
Profil UBSActionnaires & analystesMédiasCandidaturesSuccursales UBS
Rapports annuels 2004  
Revue de l'année Rapport Financier Handbook
     
Des opinions qui comptent
Rapport 2004
 

Wealth Management USA
Wealth Management USA

Mark B. Sutton

Mark B. Sutton Chairman et CEO Wealth Management USA

 

Wealth Management USA a enregistré un bénéfice avant impôts de 179 millions de CHF pour l’exercice 2004, contre une perte de 5 millions en 2003. Le résultat 2003 comprenait un bénéfice avant impôts de 161 millions de CHF provenant de la vente de Correspondent Services Corporation (CSC) au deuxième trimestre 2003.

Hormis la plus-value de cession de CSC et avant les coûts d’acquisition (amortissement du goodwill, financement net du goodwill et paiements de fidélisation), le résultat opérationnel se monte à 762 millions de CHF en 2004, contre 664 millions en 2003. Libellé en dollars, ce résultat ressort en hausse de 24% par rapport à 2003. Il s’agit du meilleur résultat depuis le rachat de PaineWebber par UBS, du fait des revenus record issus des commissions régulières et de l’amélioration du produit des opérations d’intérêts, bénéficiant ainsi du premier exercice complet d’UBS Bank USA dont le portefeuille de crédits est passé de 4,5 milliards de CHF fin 2003 à 7,2 milliards de CHF au 31 décembre 2004.

Le ratio charges/produit avant coûts d’acquisition s’est élevé à 85,5% en 2004, contre 87,2% en 2003. L’amélioration de ce ratio traduit la rigueur de notre gestion des coûts ainsi que les excellentes performances de nos activités clés avec la clientèle privée.

Sur l’ensemble de l’exercice, l’afflux net d’argent frais a atteint 17,1 milliards de CHF, contre 21,1 milliards un an auparavant en raison d’une activité de collecte plus lente en début d’année et du fléchissement du dollar face au franc suisse. La marge brute sur les actifs sous gestion a été de 79 points de base en 2004, contre 86 points l’année précédente. Avant coûts d’acquisition (coûts nets de refinancement), la marge brute sur les actifs sous gestion se montait à 81 points de base, contre 87 points en 2003. L’augmentation du volume moyen des actifs (+7%) a dépassé la progression des revenus (+1% hors vente de CSC), car les revenus des activités avec la clientèle privée ont été largement neutralisés par le recul de ceux du segment des Municipal securities.

Rapport du groupe d’affaires

L'exercice clôturé au

En mio. de CHF, sauf indication contraire

31.12.04

31.12.03

Total produit d’exploitation

5 093

5 1821

Total charges d’exploitation

4 914

5 187

Résultat du groupe d’affaires avant impôts

179

(5)

Rapport du groupe d’affaires hors coûts d’acquisition et facteurs financiers exceptionnels

Total produit d’exploitation

5 093

5 0212

Addition: financement net du goodwill

180

231

Produit d’exploitation hors coûts d’acquisition

5 273

5 252

Total charges d’exploitation

4 914

5 187

Paiements de fidélisation

(99)

(263)

Amortissement du goodwill et d'autres immobilisations incorporelles

(304)

(336)

Produit d’exploitation hors coûts d’acquisition

4 511

4 588

Résultat du groupe d’affaires avant impôts et hors coûts d’acquisition

762

664

KPI et informations additionnelles

Afflux d’argent frais (mrd de CHF)

17,1

21,1

Intérêts et dividendes (mrd de CHF)

16,0

15,8

Actifs investis (mrd de CHF)

639

634

Effectifs (en équivalent plein temps)

17 388

17 435

Faits & chiffres concernant Wealth Management USA
  • Offrant un éventail complet de services de premier ordre dans le domaine de la gestion de fortune à une clientèle aisée et haut de gamme, notre ample réseau de distribution fait de nous l’un des premiers gérants de fortune des Etats- Unis.

  • Nos plus de 7500 conseillers financiers répartis dans 366 bureaux gèrent 639 milliards de CHF d’actifs investis pour près de 2 millions de clients privés.

  • L’approche du conseil est au cœur de la relation nouée entre les clients et leurs conseillers financiers. Conformément à cette démarche, chaque conseiller élabore un plan d’investissement répondant aux besoins et objectifs spécifi- ques de sa cliente ou de son client.

  • Nous mobilisons constamment des ressources considérables en vue d’accroître le savoir-faire de nos conseillers financiers. Avec cet accent mis sur la formation, nos conseillers constituent un facteur clé du développement à long terme de relations d’affaires avec la clientèle mutuellement profitables.

Information juridique importante: veuillez lire la présente mise en garde avant de poursuivre.
Il est possible que les produits et services présentés dans ces pages électroniques ne soient pas disponibles pour les résidents de certains pays. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les restrictions de vente relatives aux produits et services en question.
© UBS 1998-2008. Tous droits réservés.
Privacy Policy

 
Revue de l'année 2004 
Décharger PDF

Notre revue fournit une description de nos Groupes d'affaires et une rétrospective de l'année 2004.

Financial History 

Annual reporting documents since 1998 are available online