Le Conseil dadministration et son comité de contrôle surveillent
le déroulement général des révisions. Le Président du
Conseil dadministration est avant tout chargé de superviser
la Révision du Groupe, tandis que le Comité daudit surveille
et évalue la compétence, lindépendance et la performance des
organes de révision externes. Ernst & Young Ltd., Bâle, exerce
la fonction dorgane de révision pour lensemble dUBS. La société
a été choisie pour la première fois en tant que principal
organe de révision externe dUBS à loccasion de la vérification
des comptes annuels de 1998. Depuis lors et jusquen 2004
compris, son mandat a été confirmé chaque année par les actionnaires
votant aux Assemblées générales ordinaires, et sa réélection
sera proposée à lAssemblée générale de 2005. Le Comité
daudit du Conseil dadministration a estimé quErnst &
Young Ltd. répondait à tous les critères dindépendance défi-
nis par la Securities and Exchange Commission (SEC):
En 2004, Ernst & Young sest vu verser par UBS 36,6 millions
de CHF pour ses services de révision (contre 32,2 millions
de CHF en 2003) et 16,2 millions de CHF pour des prestations
nayant pas trait à la révision et pour lesquelles le Comité daudit
avait donné son aval préalable (19,6 millions de CHF en
2003).
Group Internal Audit établit un rapport indépendant sur
lefficacité des systèmes de contrôle interne et sur le respect
des principales dispositions et autres règlements dUBS. Pour
ce faire, il bénéficie dun accès sans restriction à tous les comptes,
livres et enregistrements et doit recevoir toutes les informations
et données dont il a besoin pour mener à bien sa fonction
de réviseur. Les conclusions des rapports de Group
Internal Audit sont communiquées à la direction responsable,
au CEO et à la présidence du Conseil dadministration par le
biais de rapports de révision formels. Group Internal Audit
compte environ 255 collaborateurs à travers le monde. Afin
de garantir une indépendance maximale vis-à-vis de la direction,
le responsable de Group Internal Audit, Markus Ronner,
est directement subordonné au président du Conseil dadministration.