Chiffres clés

Performance de l'action UBS

Valeur actionnariale				Variation en % par rapport au

Pour l'exercice clôturé le	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Résultat par action, non dilué (CHF) déclaré¹ avant goodwill et corrigé des facteurs financiers exceptionnels²	5.72 6.56	2.92 4.57	3.93 4.97	96 44
Rendement des fonds propres (%) déclaré³ avant goodwill et corrigé des facteurs financiers exceptionnels⁴	18,2 20,9	8,9 13,9	11,7 14,8
Capacité financière et notations

au	31.12.03	31.12.02	31.12.01
Fonds de catégorie 1 (%)⁵	11,8	11,3	11,6
Notations à long terme Fitch, Londres Moody's, New York Standard & Poor's, New York	AA+ Aa2 AA+	AAA Aa2 AA+	AAA Aa2 AA+

Chiffres clés du compte de résultat				Variation en % par rapport au

En mio. de CHF, sauf indication contraire Pour l'exercice clôturé le	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Chiffres clés Produit d'exploitation Charges d'exploitation Résultat avant impôts Résultat net	33 972 25 624 8 348 6 385	34 121 29 577 4 544 3 535	37 114 30 396 6 718 4 973	0 (13) 84 81
Ratio charges / produit (%)⁶	75,2	86,2	80,8
Résultat corrigé des facteurs financiers exceptionnels et avant goodwill^7,8 Produit exploitation Charges d'exploitation Résultat avant impôts Résultat net	33 811 24 681 9 130 7 326	33 894 27 117 6 777 5 529	37 114 29 073 8 041 6 296	0 (9) 35 33
Ratio charges / produit (%)⁹	72,7	79,5	77,3

Autres chifres clés				Variation en % par rapport au

En mio. de CHF, sauf indication contraire au	31.12.03	31.12.02	31.12.01	31.12.02
Total actifs Fonds propres	1 386 000 35 446	1 181 118 38 991	1 253 297 43 530	17 (9)
Capitalisation boursière	95 401	79 448	105 475	20
Actifs investis (mrd de CHF)	2 209	2 037	2 448	8
Effectif (en équivalent plein temps) Suisse Europe (sans la Suisse) Amérique Asie/Pacifique Total	26 662 9 906 25 511 3 850 65 929	27 972 10 009 27 350 3 730 69 061	29 163 9 650 27 463 3 709 69 985	(5) (1) (7) 3 (5)

Apostilles:
1 Pour de plus amples détails sur le calcul du résultat par action (BPA), voir la note 8 dans le rapport financier 2003.
2 Résultat net moins amortissement au titre du goodwill et d’autres immobilisations incorporelles et
facteurs financiers exceptionnels (après impôts) / moyenne pondérée des actions en circulation.
3 Résultat net / moyenne des fonds propres moins dividendes.
4 Résultat net moins amortissement au titre du goodwill et d’autres immobilisations incorporelles et facteurs financiers exceptionnels (après impôts) / moyenne des fonds propres moins dividendes.
5 Comprend les fonds hybrides de catégorie 1, se référer à la note 29 du rapport financier 2003.
6 Charges / produit d’exploitation moins les correctifs de valeur pour risques de crédit.
7 Hors amortissement au titre du goodwill et d’autres immobilisations incorporelles.
8 De plus amples détails sur les facteurs financiers
exceptionnels figurent dans le chapitre "Discussion des résultats" sous "Facteurs financiers exceptionnels".
9 Charges d’exploitation moins amortissement au titre du goodwill et d’autres immobilisations incorporelles et facteurs financiers exceptionnels / produit d’exploitation moins correctifs de valeur pour risques de crédit et facteurs financiers exceptionnels.

Les résultats par segment en 2001 et 2002 ont été retraités tout au long de ce document pour refléter le transfert des banques privées et de GAM au Corporate Center.