 |  Le bénéfice avant impôts de l’exercice 2002 de l’unité Private Banking a reculé de 19% d’un exercice à l’autre, pour s’établir à 2774 millions de CHF. Ce résultat s’explique par la chute abrupte des revenus tirés des actifs, qui n’a pas pu être entièrement compensée par les réductions de coûts en raison de la poursuite des investissements dans notre initiative European Wealth Management. En outre, cette dernière a entraîné un alourdissement des charges de personnel et des autres charges d’exploitation.
Le produit d’exploitation s’est inscrit à 7251 millions de CHF, en recul de 5% par rapport à 2001 (7659 millions de CHF). Les revenus des transactions exceptionnelles ainsi que les revenus réguliers provenant des actifs ont chuté. L’afflux net d’argent frais s’est chiffré à 16,6 milliards de CHF, contre 24,6 milliards en 2001. Si l’on exclut le reflux net de plus de 8 milliards de CHF lié à l’amnistie fiscale en Italie, le résultat est pratiquement resté inchangé. Quant à l’afflux de fonds de la clientèle internationale, il s’est établi à 19,1 milliards de CHF, en baisse de 4,1 milliards de CHF seulement malgré l’amnistie fiscale italienne. Cette excellente performance, obtenue en dépit de l’environnement précaire des marchés, s’explique par le succès continu de notre initiative European Wealth Management et l’apport considérable de fonds de nos clients d’Asie et du continent américain.
Business Banking Switzerland a réalisé un résultat avant impôts record de 1967 millions de CHF (+32% par rapport à 2001) en dépit de la baisse des revenus induite par les mauvaises conditions de marché. Ce chiffre prouve l’efficacité de notre gestion stricte des coûts et de la diminution des correctifs de valeur pour risques de crédit. Les charges d’exploitation ont reculé de 13% du fait de la nouvelle diminution des autres charges d’exploitation et de la réduction constante des charges de personnel induite par l’abaissement des primes de résultat.
Quant au produit d’exploitation, il est resté pratiquement inchangé, totalisant 5208 millions de CHF contre 5225 millions de CHF en 2001.
Le portefeuille de crédits de Business Banking Switzerland a diminué de 146 milliards de CHF au 31 décembre 2001 à 139 milliards de CHF au 31 décembre 2002, en raison de volumes moindres dans le segment de la clientèle d’entreprises et de la nouvelle réduction du portefeuille de recouvrement, qui est passé de 12 milliards de CHF à 8,6 milliards de CHF. Cette évolution positive s’est également reflétée au niveau des ratios clés de la qualité des crédits: le taux des crédits en souffrance a ainsi reculé de 4,8% à 3,6%, tandis que la part des crédits douteux au total des crédits s’est encore améliorée, passant de 7,7% à 6%. Les actifs investis ont fléchi de 215 milliards de CHF en 2001 à 205 milliards de CHF en 2002, l’évolution négative des marchés et l’affaiblissement des principales monnaies face au franc suisse n’ayant pas pu être compensés par l’afflux net d’argent frais.
|
|
|
| |
|  | |
