| Variation en % |
| En mio. de CHF | 31.12.02 | 31.12.01 | 31.12.01 |
Actifs |
| Liquidités | 4 271 | 20 990 | (80) |
| Créances sur les banques | 32 468 | 27 526 | 18 |
| Dépôts en espèces pour emprunts de titres | 139 052 | 162 938 | (15) |
| Opérations de prise en pension | 294 086 | 269 256 | 9 |
| Portefeuilles de négoce | 371 436 | 397 886 | (7) |
| Valeurs de remplacement positives | 82 092 | 73 447 | 12 |
| Prêts à la clientèle nets après correctifs | 211 647 | 226 545 | (7) |
| Immobilisations financières | 8 391 | 28 803 | (71) |
| Comptes de régularisation | 6 453 | 7 554 | (15) |
| Participations dans des sociétés associées | 705 | 697 | 1 |
| Immeubles et autres immobilisations corporelles | 7 869 | 8 695 | (9) |
| Goodwill et autres immobilisations incorporelles | 13 696 | 19 085 | (28) |
| Autres actifs | 8 952 | 9 875 | (9) |
| Total actifs | 1 181 118 | 1 253 297 | (6) |
| Total des créances de rang subordonné 1 | 3 652 | 2 732 | 34 |
Passifs |
| Engagements envers les banques | 83 178 | 106 531 | (22) |
| Dépôts en espèces pour prêts de titres | 36 870 | 30 317 | 22 |
| Opérations de mise en pension | 366 858 | 368 620 | 0 |
| Engagements résultant des portefeuilles de négoce | 106 453 | 105 798 | 1 |
| Valeurs de remplacement négatives | 81 282 | 71 443 | 14 |
| Engagements envers la clientèle | 306 876 | 333 781 | (8) |
| Comptes de régularisation | 15 331 | 17 289 | (11) |
| Titres de créance émis | 129 411 | 156 218 | (17) |
| Autres engagements | 12 339 | 15 658 | (21) |
| Total des fonds de tiers | 1 138 598 | 1 205 655 | (6) |
| Intérêts minoritaires | 3 529 | 4 112 | (14) |
Fonds propres |
| Capital-actions | 1 005 | 3 589 | (72) |
| Réserves issues du capital | 12 638 | 14 408 | (12) |
| Bénéfices / (pertes) non considérés dans le compte de résultat | (159) | (193) | 18 |
| Réserves issues du bénéfice | 32 638 | 29 103 | 12 |
| Propres actions | (7 131) | (3 377) | (111) |
| Total des fonds propres | 38 991 | 43 530 | (10) |
| Total passifs, intérêts minoritaires et fonds propres | 1 181 118 | 1 253 297 | (6) |
| Total des engagements de rang subordonné | 10 102 | 13 818 | (27) |
1 Les créances de rang subordonné pour 2001 ont été retraitées du fait qu’elles incluent les créances négociées de rang subordonné (CHF 2325 millions).
|
