Traitement de données personnelles et financières

UBS SA, incluant toutes les succursales et filiales d’UBS, (désignée ci-après par "UBS" ou "nous"), est consciente que vous souhaitez être informé(e) de la façon dont sont traitées les données personnelles et financières (désignées ci-après sous le terme générique "données") que vous transmettez aux sites UBS par l’intermédiaire d’Internet. Nous avons donc élaboré cette politique de confidentialité ("Policy") afin de vous expliquer toutes les précautions prises afin d'assurer la protection de vos données.

Ce site peut contenir des hyperliens vers des sites qui ne sont ni exploités ni contrôlés par UBS ("sites tiers"). Cette Policy ne s’applique qu’à ce site et UBS ne peut en aucun cas être tenue pour responsable du contenu de sites tiers, ni se porter garante de leurs pratiques en matière de protection de confidentialité.

Cette Policy pourra faire l’objet de mises à jour. Nous vous invitons donc à la consulter de temps à autre afin de prendre connaissance des éventuels changements. Le dernier paragraphe indique la date de sa dernière mise à jour.

Les termes de la présente Policy ne portent pas préjudice aux termes spécifiques des contrats que vous pourriez conclure avec nous, qui prévaudront sur les présentes dispositions.


Transfert des données au sein d’UBS et flux de données transfrontaliers

Veuillez noter qu'Internet n’est pas considéré comme un environnement sûr et que des parties tierces non autorisées peuvent accéder aux données transmises par son intermédiaire. Celles-ci peuvent donc être divulguées, modifiées ou causer des problèmes techniques. Les données transmises via Internet peuvent traverser les frontières bien que leur expéditeur et leur destinataire soient situés dans le même pays. Vos données peuvent ainsi transiter par un pays offrant un niveau de protection des données plus faible que celui existant dans votre pays de résidence.

UBS décline toute responsabilité concernant la sécurité de vos données au cours de leur transfert sur Internet. Nous vous rappelons que vous pouvez utiliser d’autres moyens de communication pour nous transmettre vos données lorsque vous le jugez nécessaire afin de protéger ces dernières.

UBS fournit une communication cryptée de vos données dans certaines situations spécifiques (services e-banking, par exemple). Dans un tel cas, le cryptage est expressément mentionné.


Traitement des données par UBS et usage à des fins de marketing

UBS ne collecte aucune donnée susceptible de vous identifier personnellement sur ce site, excepté lorsque vous avez fourni vous-même ces données en toute connaissance de cause. Dans ce cas, nous nous réservons le droit d’utiliser ces informations dans le cadre des dispositions légales locales applicables afin de commercialiser des produits et services susceptibles de vous intéresser.

UBS peut faire usage de cookies* ou de web bugs** afin d’obtenir des informations non personnelles relatives à votre utilisation de ce site, notamment votre adresse IP*** et votre numéro de session****. Ces données sont essentiellement rassemblées afin d’administrer ou de réunir des informations démographiques et de surveiller l'usage et les performances de ce site. Nous pouvons également avoir recours à des cookies afin de faciliter votre usage de ce site (enregistrement des mots de passe saisis au cours de la session ou du pays de résidence sélectionné, par exemple).


Sécurité des données

Au sein d’UBS, vos données sont transmises et stockées dans un environnement protégé (par des firewalls, par exemple). Nous prenons toutes les mesures nécessaires afin que vos données ne soient pas accessibles à des tiers autres que ceux expressément engagés par UBS afin de vous fournir des services. Nous ne divulguerons vos données à des parties tierces que si des motifs légaux nous y obligent.

Vos données peuvent être stockées hors de votre pays de résidence. Le cas échéant, UBS mettra tout en ?uvre afin d’assurer que vos données bénéficient d’un niveau de protection conséquent et que toutes les exigences légales et réglementaires soient respectées, y compris celles relatives au secret bancaire et à la protection des données.

Veuillez consulter notre décharge pour de plus amples informations.


Dernière mise à jour: mai 2002.


www.ubs.com © Copyright UBS SA, 2004 – Tous droits réservés.