La protection du respect de la sphère privée auquel nos clients peuvent légitimement prétendre
restera intact, comme la déclaré le Conseil fédéral. UBS soutient énergiquement cette position.
La Suisse adopte une norme mondiale de plus en plus établie. Elle a affirmé à maintes reprises le
caractère primordial de légalité de traitement avec les autres centres financiers.
La Suisse a déclaré qu'elle nadoptera pas le principe déchange automatique dinformations et
nautorisera pas la «pêche aux informations» de la part dautorités étrangères. Elle autorisera
l'échange d'informations avec d'autres pays dans des cas individuels où une demande spécifique et
justifiée est présentée.
Il sagit dune démarche politico-législative reflétant la volonté du Conseil fédéral daméliorer la
coopération avec dautres gouvernements dans la lutte contre la fraude fiscale et dinstaurer un
dialogue avec les pays non membres de lUE et de lAELE concernant la fiscalité des revenus de
lépargne.
UBS respectera ces conditions et cautionne les intentions de la Suisse.
Les principaux atouts de la Suisse en tant que place financière demeurent intacts. Citons
notamment la compétence de ses spécialistes, le degré de développement de ses infrastructures, la
stabilité politique, économique et monétaire, la protection de la sphère financière privée, la sécurité
juridique et la longue tradition de gestion de fortune, illustrée par le professionnalisme et
lexpertise de ses établissements bancaires. La réputation du pôle financier bénéficiera de
l'adoption des normes mondiales de l'OCDE.
Lattrait dUBS en tant que prestataire de services reste également inchangé pour la clientèle
fortunée: nous offrons conseils, produits et services de la plus haute qualité partout dans le monde.
Cette évolution n'entraîne pas de changements immédiats: elle ne sera applicable que lorsque les
conventions de double imposition renégociées avec les pays étrangers entreront en vigueur. En cas
de nécessité, les clients disposent de suffisamment de temps pour évaluer leur position financière et
les options qui s'offrent à eux.
Nous aiderons nos clients à prendre une décision mûrement réfléchie quant à lendroit où ils
souhaitent entretenir leur relation bancaire en fonction de leurs intérêts. Nous noffrons pas de
conseils en matière de fiscalité à nos clients.