Lexique bancaire UBS


I:	Ia	Ib	If	Ig	Il	Im	In	Ip	Is

Ig

IGLU
Abréviation d'Index Growth linked Unit.

Haut

Il

illiquidité / Illiquidität / illiquidità / illiquidity
Manque de disponibilités pour remplir ponctuellement ses engagements de paiement. Voir également: incapacité de paiement.

Haut

Im

IME / EWI / IME / EMI
Abréviation d'Institut monétaire européen.

immobilier / Immobilien / immobili / real estate
Catégorie de placement pour des investissements dans des immeubles ou des sociétés et des instruments de placement axés sur les affaires immobilières ou investissant dans l'immobilier.

imposition des revenus de l'épargne / Zinsbesteuerung / tassazione dei redditi da risparmio / taxation of savings income
Imposition par l'UE des recettes d'intérêts de valeurs patrimoniales détenues par des personnes physiques hors du pays où elles sont domiciliées.

impôt à la source / Quellensteuer / imposta alla fonte / tax at source
Impôt frappant directement la chose fiscale à sa naissance. En Suisse, l'impôt anticipé, p. ex.

impôt anticipé / Verrechnungssteuer / imposta preventiva / withholding tax
En Suisse: impôt à la source prélevé par la Confédération sur les produits financiers et les gains de loterie nationaux. Actuellement de 35%, il ne concerne que les montants supérieurs à 50 CHF. Sous certaines conditions, le contribuable peut en obtenir le remboursement ou compenser le montant concerné avec les impôts cantonaux dus. Les personnes et les entreprises domiciliés dans des pays avec lesquels la Suisse a conclu une Convention visant à éviter la double imposition peuvent également demander à le récupérer.

impression différée / aufgeschobener Titeldruck / stampa differita del titolo / deferred printing of securities
Gestion purement comptable d'un titre en dépôt, l'impression effective n'ayant lieu qu'à la demande expresse du client, par exemple lors d'une livraison au guichet. Système appliqué en Suisse, notamment pour certaines actions nominatives sans feuille de coupons et pour des obligations de caisse.

Haut

In

incapacité de paiement / Zahlungsunfähigkeit / insolvibilità / insolvency
Egalement: insolvabilité. Incapacité d'un débiteur à honorer ses obligations de paiement. Antonyme: capacité de paiement.

Index Growth linked Unit / Index-Growth-linked-Unit / Index Growth linked Unit / Index Growth linked Unit
Abréviation: IGLU. Produit structuré composé d'une obligation et d'une option d'achat sur l'indice du marché, permettant de synthétiser un portefeuille d'actions diversifié et de s'assurer en outre contre les pertes avec remboursement minimum garanti. Voir également: produit structuré.

indicateur / Indikator / indicatore / indicator
Instrument de mesure de l'activité économique permettant de suivre l'évolution de la conjoncture. Voir également: indicateur conjoncturel.

indicateur avancé / Frühindikator / indicatore anticipatore / leading indicator
Indicateur conjoncturel qui permet de prévoir l'évolution de la conjoncture.

indicateur conjoncturel / Konjunkturindikator / indicatore congiunturale / economic indicator
Instrument de mesure de l'activité économique permettant de suivre l'évolution de la conjoncture.

indice / Index / indice / index
Chiffre exprimant l’évolution de la valeur d’une chose en prenant pour base une valeur définie. Voir également: indice des actions, indice boursier.

indice boursier / Börsenindex / indice di borsa / stock exchange index
Indice reflétant la tendance générale du marché ou d'un groupe de papiers-valeurs. Voir également: indice des actions.

indice composite / Composite-Index / indice composito / composite index
Groupe d’actions, d’indices ou d’autres facteurs combinés de manière standard en vue de fournir une mesure statistique utile de la performance de l’ensemble du marché ou d’un secteur sur une certaine période de temps.

indice de référence / Referenzindex / indice di riferimento / reference index
Synonyme de benchmark.

indice des actions / Aktienindex / indice azionario / share index
Indice servant à suivre l'évolution des actions ou groupes d'actions à la Bourse. Aujourd'hui, les principaux indices de référence en Suisse sont le Swiss Performance Index SPI et le Swiss Market Index SMI. L'indice le plus connu et également le plus ancien est l'indice Dow Jones. Des indices internationaux sont calculés en pondérant ceux de plusieurs Bourses et en procédant à la conversion en une seule monnaie.

indice des directeurs d'achat / Einkaufsmanagerindex / indice dei direttori d'acquisto / Purchasing Managers Index
Indice issu d'un sondage effectué et publié tous les mois auprès de directeurs d'achat de différentes entreprises dans différents secteurs. L'indice des directeurs d'achat sert d'indicateur avancé permettant de prévoir l'évolution de la conjoncture. Aux Etats-Unis, l'indice des directeurs d'achat est publié par l'Institute for Supply Management (ISM), d'où également l'appellation d'indice ISM. Depuis 1997, l'ISM publie également l'indice des directeurs d'achat pour le secteur des services (ISM services); dans la zone euro, l'indice des directeurs d'achat est prélevé par Reuters.

indice des prix à la consommation / Konsumentenpreisindex / indice dei prezzi al consumo / consumer price index
Egalement: indice du coût de la vie. Indice qui mesure l'évolution du coût moyen d'un panier de biens et de services représentatifs des habitudes de consommation des ménages d'un pays. La variation en pourcentage de l'indice dans le temps correspond au taux d'inflation.

indice Dow Jones / Dow-Jones-Index / indice Dow Jones / Dow Jones index
Egalement: Dow Jones industriel. Indice des actions coté sur le New York Stock Exchange, établi depuis 1897 et calculé par l'entreprise de médias Dow Jones & Company à partir de 30 titres de sociétés américaines importantes.

indice du coût de la vie / Verbraucherpreisindex / indice dei prezzi al consumo / consumer price index
Synonyme d'indice des prix à la consommation.

indice FTSE 100 / FTSE-100 / FTSE 100 / FTSE-100
Indice boursier du Royaume-Uni établi par FTSE, société contrôlée par le Financial Times et le London Stock Exchange. Cet indice se compose des 100 valeurs vedettes à plus forte capitalisation, ce qui correspond à environ 80% du marché britannique.

Indice IFO / ifo Geschäftsklima-Index / indice Ifo della fiducia delle imprese / ifo Business Climate Index
Indice de confiance des entreprises calculé chaque mois sur la base de questions posées à quelque 7000 entreprises allemandes actives dans la production, la construction, le commerce de détail et le commerce de gros qui indique dans quelle mesure la plus grande partie d'entre elles se montrent confiantes à l'égard de la conjoncture économique et comment elles envisagent l'avenir à court terme.

indice ISM / ISM-Index / indice ISM / ISM index
Voir indice des directeurs d'achat

indice suisse des prix à la consommation / Landesindex der Konsumentenpreise / indice nazionale dei prezzi al consumo / Swiss consumer price index
Abrév.: ISPC. Indice témoignant de l'évolution des prix en Suisse et qui indique dans quelle mesure le niveau de vie a augmenté ou diminué suite aux modifications des prix. A cet effet, il ne tient pas compte des changements d'habitudes de consommation ou de la qualité des biens et services. Voir également: indice des prix à la consommation.

indice Tankan / Tankan-Umfrage / indice Tankan / Tankan survey
Egalement: rapport Tankan. Sondage trimestriel réalisé par la Banque du Japon auprès des entreprises japonaises. L'indice Tankan fait office de référence pour le climat des affaires japonais.

Industrie / Industrie / Industria / Industials
Secteur d’actions englobant des entreprises spécialisées dans la production de biens d’équipement et l’offre de services aux entreprises, ainsi que des sociétés de transport. L’indice sectoriel respectif MSCI est l’indice de référence pour les actions de sociétés actives dans ce secteur.

inefficience du marché / Marktineffizienz / market inefficiency / inefficienza di mercato
Inégalité de répartition des informations, des liquidités, du savoir-faire, etc., qui peut résulter en des différences de prix, de cours ou de taux à certains moments sur différentes places boursières.

inflazione / Inflation / inflation / inflation
Renchérissement du niveau moyen des prix et diminution du pouvoir d'achat.

inflation sous-jacente / Kerninflation / inflazione core / core inflation
Renchérissement excluant les biens et services qui entrent dans la composition de l'indice des prix à la consommation et qui enregistrent les plus fortes variations de prix vers le haut et vers le bas. Voir également: inflation.

information au client
La MiFID exige que toute information adressée au client par la banque soit rédigée de façon correcte, claire et non trompeuse dans un langage approprié. Les entreprises doivent prendre des mesures raisonnables pour que les clients puissent comprendre leur communication.

informations sectorielles / Segmentinformationen / informazioni settoriali / segment information
Informations complémentaires annexées au bilan et au compte de résultat d'une entreprise et classées en fonction des divisions de l'entreprise et de critères géographiques. Elles sont prescrites par les normes comptables internationales.

ingénierie financière / Financial Engineering / ingegneria finanziaria / financial engineering
Egalement: structured finance. Secteur du financement d'entreprise comprenant l'établissement d'un concept économique et financier par une banque principale ou la banque attitrée d'une entreprise et suivi global d'un client en matière de financement. Au sens large, synonyme d'assistance-conseil qualifiée et suivi financier (solution de problèmes ayant trait à la structure du capital et du bilan d'entreprises, choix de formes et d'instruments de financement, plans de financement et de trésorerie, évaluation et financement de projets d'investissement).

inhouse fund / Inhouse-Fonds / inhouse fund / inhouse fund
Egalement: fonds spécial. Fonds réuni par un cercle très limité d'investisseurs en vue d'un placement collectif et géré selon le principe de la répartition des risques. Contrairement aux fonds de placement ordinaires, les fonds spéciaux ne font pas l'objet de publicité.

Initial Public Offering / Initial Public Offering / Initial Public Offering / initial public offering
Abrév.: IPO. Egalement: going public. Démarche consistant pour une société anonyme dont l'actionnariat est restreint à ouvrir son capital par une émission d'actions dans le public. Antonyme: going private.

initiateur / Originator / originator / originator
Banque, caisse d'épargne ou banque hypothécaire à l'origine d'un prêt hypothécaire ou d'une nouvelle émission de titres.

initié / Insider / insider / insider
Terme désignant une personne dont la position lui permet de disposer d’informations confidentielles. Il est utilisé généralement en rapport avec l’exploitation d’informations dont il est prévisible que la divulgation exerce une influence notable sur le cours boursier de titres. Voir également: opération d’initié.

innovations financières / Finanzinnovationen / innovazioni finanziarie / financial innovations
Instruments financiers dont les conditions sont innovantes.

insolvabilité
Synonyme d'incapacité de paiement.

instance d'admission / Zulassungsstelle / ufficio di ammissione / admission board
Commission de la Bourse suisse qui statue de manière autonome sur l'admission de valeurs à la cote et détermine les devoirs d'information correspondants des sociétés cotées.

institut d'émission / Notenbank / istituto di emissione / central bank
Egalement: banque centrale. Organisme disposant, dans chaque pays, du monopole d'émission des billets et chargé de conduire la politique monétaire. En Suisse, cette fonction est assumée par la Banque nationale suisse.

Institut monétaire européen / Europäisches Währungsinstitut / Istituto monetario europeo / European Monetary Institute
Abrév.: IME. Institut précurseur de la Banque centrale européenne chargé de préparer la troisième phase de l'Union économique et monétaire européenne avec la mise en place de la monnaie unique, l'euro, en coordonnant les politiques économique et monétaire des pays de l'UEM.

instrike / Instrike / instrike / instrike
Cours limite fixé pour une option in outre le prix d'exercice. Voir également: point d'extinction.

instrument dérivé
Synonyme de dérivé.

instruments d'investissement collectif / aggregierte Anlageinstrumente / strumenti d'investimento collettivo / pooled vehicles
Ce type d'instrument sert à regrouper le capital de plusieurs investisseurs pour leur permettre de réaliser un investissement qui leur est normalement inaccessible individuellement.

instrument du marché financier / Finanzmarktinstrument / strumento finanziario / financial market instrument
Notion regroupant l'ensemble des produits financiers standardisés et négociables, tels que titres, devises, métaux précieux, options, financial futures, etc.

intérêt / Zins / Interesse / interest
Rémunération des capitaux mis à disposition sous forme de prêt. L'intérêt peut également s'appliquer à des valeurs réelles prêtées (loyer, fermage). Voir également: taux d'intérêt, jours (nombre) portant intérêts.

intérêt brut / Bruttoverzinsung / interesse lordo / gross interest
Intérêt avant déduction d'un impôt à la source (en Suisse, de l'impôt anticipé). Antonyme: intérêt net.

intérêt couru / Marchzins / interesse pro rata / accrued interest
Egalement: coupon couru. Intérêt non encore échu, autrement dit calculé depuis la dernière échéance jusqu'à une date déterminée.

intérêt créditeur / Habenzins / interesse creditore / credit interest
Intérêt passif payé par la banque pour les fonds mis à sa disposition.
Antonyme: intérêt débiteur.

intérêt débiteur / Sollzins / interesse debitore / debit interest
Intérêt facturé par la banque dans le cadre des crédits ou des dépassements de compte. Antonyme: intérêt créditeur.

intérêt moratoire / Verzugszins / interesse di mora / default interest
Intérêt dû légalement ou convenu qu'un débiteur est tenu de payer s'il n'a pas procédé au règlement de sa dette à la date de l'échéance.

intérêt négatif / Negativzins / interesse negativo / negative interest; interest charge
Intérêt débité sur un compte. Expression utilisée en Suisse pour désigner la commission trimestrielle prélevée sur les dépôts étrangers en CHF dans des banques suisses conformément aux mesures prises à la fin des années 70, puis suspendues, par le Conseil fédéral contre l'afflux de fonds étrangers.

intérêts actifs / Aktivzinsen / interessi attivi / interest received; interest earned
Intérêts encaissés par la banque pour les fonds prêtés. Ils sont constitués des coûts de refinancement, de la prime de risque et de la marge bénéficiaire. Synonyme: intérêts débiteurs. Antonymes: intérêts créditeurs ou intérêts passifs.

intérêts composés / Zinseszins / interesse composto / compound interest
Formation: addition de l'intérêt simple au capital à la fin d'une période d'intérêt (semestre, par exemple); sur ce montant global sera calculé l'intérêt de la période suivante.

intérêts passifs / Passivzinsen / interessi passivi / interest payable
Intérêts grevant des postes au passif du bilan. Synonyme: intérêts créditeurs. Antonymes: intérêts actifs ou intérêts débiteurs.

intermédiaire financier / Finanzintermediär / intermediario finanziario / financial intermediary
Personne physique ou morale qui conserve ou à laquelle sont confiés des actifs par des tiers à charge pour elle d’en assurer contre rémunération la conservation ou la gestion ou qui contribue à leur placement ou à leur transmission, par ex.: fiduciaires et, dans le cas d’opérations boursières, également banquiers et courtiers.

internalisateur systématique
Une entreprise d’investissement qui exécute des ordres en dehors d’un marché réglementé ou d’un MTF. Les mesures d’exécution de la MiFID établiront les critères permettant de déterminer si une entreprise d’investissement est un internalisateur systématique.

International Accounting Standards Board
Abrév.: IASB. Organisme inernational financier privé siègeant à Londres et responsable pour l'adoption des normes comptables internationales, International Accounting Standards (IASB). Website: www.iasb.org.

International Bank Account Number
Abrév.: IBAN. Norme définie par l'ISO et l'ECBS destinée à représenter les identifications bancaires et les numéros de compte visant essentiellement à simplifier les transactions financières transfrontalières et à rationaliser par là même les opérations de paiement entre les différents pays.

International Financial Reporting Standards
Abrév.: IFRS. Normes comptables adoptées par l’International Accounting Standards Board. Elles comprennent les normes comptables internationales, dites International Accounting Standards (IAS).

International Payment Instruction
Abrév.: IPI. Justificatif normalisé pour les opérations de paiement internationales.

International Securities Market Association
Abrév.: ISMA. Association internationale de droit suisse regroupant des banques et autres négociants en titres présents sur le marché des euro-obligations, chargée de réglementer les opérations effectuées sur l'euromarché. Website: www.isma.org.

Internet Banking
Voir Electronic Banking.

introduction en Bourse / Börseneinführung / ammissione alla quotazione / admission to stock exchange dealing
Première cotation d'un titre en Bourse. Avant cette cotation, un prospectus d'introduction doit être publié.

investissement / Investition / investimento / investment
(1) Finance: synonyme de placement de capitaux.
(2) Economie d'entreprise: placements de capitaux à moyen et long terme visant à remplacer des moyens de production usagés ou à augmenter les capacités de production.

investissement de portefeuille / Portfolio-Investition / investimento di portafoglio / portfolio investment
Investissement dans des titres et des droits-valeurs négociables d'émetteurs étrangers. Il est principalement motivé par un objectif de rendement et non pas par la volonté d'influencer les activités de l'entreprise. Exemples: emprunts obligataires, papiers monétaires, actions et certificats de fonds de placement. Du point de vue international, les investissements dans des instruments dérivés ne sont plus considérés comme des investissements de portefeuille

investissement direct / (1) Direktinvetsition (2) Direktanlage / investimento diretto / direct investment
(1) Exportation de capitaux sous forme d'acquisition ou de création d'une entreprise à l'étranger ou d'une participation stratégique dans une entreprise à l'étranger.
(2) Investissement réalisé directement dans des titres individuels plutôt que dans un fonds, par exemple.

investisseur / Anleger / investitore / investor
Personne ou institution acquérant des titres ou des valeurs réelles dans le but de réaliser un revenu ou de maintenir la valeur de son capital. Voir également: investisseur institutionnel.

investisseur institutionnel / institutioneller Anleger / investitore istituzionale / institutional investors
Organisme disposant d'importantes ressources, procédant régulièrement à des investissements et gérant de gros portefeuilles (compagnies d'assurances, caisses de retraite, fonds de placement, banques, etc.).

Investment Banking / Investment-Banking / investment banking / investment banking
Secteur d'activité bancaire qui se consacre essentiellement au placement de valeurs mobilières et au financement d'entreprises.

investment grade / Investment-Grade / investment grade / investment grade
Classe de risque qui comprend les notations des agences de rating situées entre AAA et BBB désignant le niveau de qualité satisfaisante, voire excellente d'un titre. Voir également: non investment grade.

Investment Research
Synonyme d'analyse financière.

Haut

Ip

IPI
Abréviation d'International Payment Instruction.

IPO
Abréviation d'Initial Public Offering.

Haut

Is

ISIN
Abréviation d'International Securities Identification Number. Numéro de valeur international composé de douze caractères et divisé en trois éléments. Les deux premières positions sont réservées à une combinaison de lettres qui sert à identifier le pays d'origine, telle que DE pour l'Allemagne, LU pour le Luxembourg et sont suivies d'un numéro national comprenant jusqu'à neuf chiffres.

ISMA
Abréviation d'International Securities Market Association.

ISPC
Abréviation d'indice suisse des prix à la consommation.

Haut

Lexique bancaire UBS

Ia

Ib

If

Ig

Il

Im

In

Ip

Is